2006年4月21日 聯合國教科文組織説，在第30個締約國批准《保護非物質文化遺産國際公約》三個月後，該公約已于本週四生效。目前批准這個公約的國家已經有47個。

　　教科文組織總幹事松浦晃一郎對於這個公約如此快速生效表示歡迎。他説，這個公約獲得教科文組織大會通過後僅僅30個月就生效，説明成員國對於保護文化多樣性和人類活動的遺産具有很大的興趣。

　　松浦晃一郎説，現代的生活方式和全球化趨勢，極大地破壞著傳統的生活文化。這個公約為保存這種文化堵塞了一個漏洞。

　　教科文組織説，這次生效的《保護非物質文化遺産國際公約》，可以和１９７２年通過的《保護世界文化和自然遺産公約》媲美，對口頭文學、表演藝術、手工技藝、民間習俗、節慶活動以及對自然和宇宙的傳統認識與實踐等非物質文化遺産的保護作出了規定。

　　教科文組織説，非物質文化遺産具有世代相傳的特點，而每一代在傳承的基礎上又有所創新。人們創造了非物質文化，非物質文化又使人們産生了群體認同感。考慮到保護非物質文化遺産的緊迫性，即使在公約還沒有生效之前，教科文組織從2001年以來就已經宣佈了90件非物質文化遺産傑作。公約規定，非物質文化遺産傑作都將列入保護名單。

　　教科文組織説，《保護非物質文化遺産國際公約》還要建立一個保護非物質文化遺産基金，由締約國和其他方面出資對列入名單的非物質文化遺産進行保護。

　　公約的締約國首屆大會定於6月27日至29日召開，47個成員國將選出18個會員組成首屆政府間委員會。這個政府間委員會然後將於9月召開第一次會議。目前，阿爾及利亞、日本和中國都表示願意主辦政府間委員會的第一次會議。會議將採納一系列規定，使公約具備完整的運作能力。

　　非物質文化遺産又稱無形文化遺産（Intangible Cultural Heritage），是相對於物質遺産或有形遺産而言。根據1972年通過的《保護世界文化和自然遺産公約》，教科文組織自1979年開始實施《世界遺産名錄》計劃，促進了各國對物質遺産的保護，但對非物質文化遺産的保護卻相對滯後，本週四生效的這個新公約，有助於彌補這個缺憾。

　　《保護非物質文化遺産公約》今天生效

　　( 聯合國教科文組織中文網站新聞稿 2006年4月21日 編號2006-32)

　　巴黎，４月２０日－教科文組織大會于２００３年１０月通過的《保護非物質文化遺産公約》，在第３0份批准書交存３個月之後，於今天開始生效。截至今日，有４７個成員國批准了該公約，其中包括１６個歐洲國家，９個亞洲國家，９個非洲國家，７個拉丁美洲國家和６個阿拉伯國家。

　　教科文組織總幹事松浦晃一郎對這一新文書異常迅速的生效表示祝賀。“《保護非物質文化遺産公約》在獲得大會通過僅３０個月後就生效了，這表明各成員國對保護文化多樣性和人類創造性的高度關注。現代生活方式和全球化進程大大削弱了各種承繼傳統的鮮活文化。這一新文書為這些文化提供了恰當的保護手段，從而填補了一個重大的司法空白。” １９７２年通過的《保護世界文化和自然遺産公約》涉及物質遺産，而教科文組織這個新的規範文本涉及活的遺産，旨在保護各種傳統及口頭表達方式（包括作為非物質文化遺産載體的語言）、戲劇藝術、社會實踐，典禮儀式和節慶活動，有關自然和宇宙的知識和實踐，以及關於傳統手工業的各種訣竅。該公約強調指出，這些代代相傳的非物質文化遺産不斷得到各個社群的再創造，並賦予這些社群一致感和連續感。 自２００１年以來，為了緊急行動起來並與該公約的起草工作並頭齊進，教科文組織宣佈了９０項人類口述和非物質遺産代表作。這是一項世界級榮譽稱號，旨在使公眾輿論關注這一遺産的價值，並促進制定保護行動計劃。該公約準備將這些代表作歸併到公約框架下的人類非物質文化遺産代表作清單中。該公約還將設立一項非物質文化遺産保護基金，其資金將來自各成員國的捐款及其他來源。

　　該公約締約國的第一次大會將於２００６年６月２７日至２９日舉行。到那時《公約》將對其生效（即批准書交存教科文組織３個月之後）的４５個締約國將參加第一屆政府間委員會１８個成員的選舉，該委員會將在今年９月召開會議。當《公約》達到５０個締約國時，該委員會將擴大至２４個成員。假設締約國的數目在９月召開會議之前達到了５０個（這種假設是可能的），那麼在９月初，締約國可以召開一次特別會議，增選６個委員會成員。 阿爾及利亞、日本和中國已經提出願意主辦政府間委員會的這些會議，該委員會負責擬定實施該公約的指導方針。一旦締約國大會通過這些指導方針，該公約就是完全可操作的了。（來源：聯合國網站新聞中心）

責編：郭翠瀟