中華人民共和國副總理錢其琛在APEC CEO峰會開幕式上的致辭   
2001.10.18

女士們, 先生們:   

    值此金秋十月,二OO一年亞太經合組織工商領導人峰會今天在上海隆重開幕了。我謹代表中國政府,對各位蒞臨中國上海,表示熱烈的歡迎;對二OO一年APEC CEO峰會的召開,表示熱烈的祝賀!   

    歷次的APEC CEO峰會,都匯聚了亞太地區眾多工商領導人,共商亞太地區乃至世界經濟面臨的現實問題,探討企業的發展策略,增進相互的理解,共同構建合作的框架。CEO峰會的討論,凝聚著大家的經驗、智慧和創造力,成為廣大企業家們共享的財富,也受到APEC各經濟體高層領導人和政府的重視。   

    亞太地區工商領導人通過卓有成效的努力,不但對本地區的經濟繁榮和人民富裕做出了重要貢獻,同時也成為推動亞太地區乃至世界範圍經濟合作的重要力量。可以説,APEC CEO峰會建立起了一個溝通、合作的平臺,體現了APEC一貫倡導的平等、合作精神。今天,亞太地區工商界的精英們在上海再次會聚,圍繞“新世紀,新經濟:在全球化中發展”這一主題,各抒己見,共商大計。中國國家主席江澤民和許多位成員體的首腦都將在本次峰會發表演講。這是新形勢下企業家之間、企業家與政府之間的一次重要的溝通與交流,對加強亞太地區企業之間的合作、密切企業與政府之間的關係將起到良好的促進作用。   

    進入新世紀,經濟全球化的趨勢增強,新經濟的發展異常迅速,亞太地區的經濟形勢發生了諸多變化。對此,我們需要思考應對之策。無可否認,經濟全球化引發了全球範圍的更為激烈的市場競爭。企業作為經濟活動和技術創新的主體,面臨的競爭壓力不言而喻。然而,競爭範圍的擴大同時意味著合作範圍的擴大。我們提倡在競爭中謀求合作,在合作中共同發展,在共同發展中帶動經濟繁榮,最終實現人民生活水平的共同提高。   

    APEC不同經濟體的企業完全可以發揮各自的比較優勢,加強區域間的經濟技術合作,進行更大範圍、更大規模的資源優化配置,在追求企業利潤最大化的過程中,達到共贏的結果。我相信,本次峰會的舉行,將有助於APEC各經濟體的企業家團結一致,群策群力,共同面對世界經濟增長明顯趨緩所帶來的嚴峻挑戰和911恐怖主義襲擊事件對世界和地區經濟帶來的衝擊,探討新形勢下企業的成長與發展模式,尋求亞太經濟的振興之路,從而為穩定亞太地區乃至世界的經濟形勢做出應有的貢獻。   

    中國注重與APEC其它經濟體的友好合作,它們是中國重要的經貿合作夥伴。二OOO年,中國與APEC各經濟體的貿易額達到3400多億美元,中國新批准的從APEC各經濟體引進的外資金額超過300億美元,都超過了中國對外貿易、引進外資總量的70%。中國同樣鼓勵有條件的國內企業到境外投資和經營,積極參與國際競爭與合作,中國的對外投資也主要集中在APEC各地區。   

    目前,中國加入世貿組織在即,中國市場與世界市場將更加緊密地融為一體,中國的經濟發展也將更加依賴於與世界其它國家和地區特別是亞太地區的經濟往來與合作,開放的中國離不開世界。在入世後,中國將恪守承諾,以更加積極的姿態推進全方位、多層次、寬領域的對外開放。中國將進一步開放國內市場,擴大開放領域和地域,有步驟地推進金融、保險、電信、貿易、旅遊等服務領域的對外開放,積極開闢利用外資的新方式、新途徑。正處在新的歷史起點上的中國蘊育著前所未有的貿易和投資機會。在此,我們真誠歡迎各經濟體的企業到中國來,把握商機,謀求更大的發展。   

    回首二十世紀,亞太地區的經濟發展舉世矚目。雖然近幾年來遇到困難,有所減緩,但我相信,進入二十一世紀,通過APEC各成員體持續不斷的努力,亞太地區的經濟一定會仍然生機勃勃;亞太地區人民的生活一定會得到進一步改善。新的世紀,新的經濟,一定會給人們帶來新的希望。   

    我預祝本屆APEC CEO峰會取得圓滿成功!   

    謝謝各位。

    
來源:  APEC官方網站              

中國中央電視臺版權所有