塞繆爾鮑德曼:受保護的企業將感到痛苦   
2001.10.20
    在美國人的眼中,經濟全球化是禍是福?政府在其中應該承擔一個怎樣的角色?而APEC又該怎樣推進經濟全球化呢?記者獨家採訪了美國商務部副部長塞繆爾鮑德曼。

    鮑德曼先生曾經是一位金融家、企業家,根據美國方面的安排,我們對他的採訪被限定在10分鐘之內。但是談到經濟全球化這個問題,鮑德曼表現出強烈的談話慾望,破例將我們的採訪時間做了延長。

    鮑德曼説,過去的歷史,上個世紀已經證明經濟全球化是不可阻擋的,沒有哪個國家能置身其外。全球化跟市場經濟一樣不會自動帶來財富,只是給全人類提供機會,特別是給那些欠發達的國家提供了機遇。

    鮑德曼告訴記者,正在上海舉行的APEC會議雖然還沒有結束,但可以預見的是,明天要發表的領導人非正式會議聲明中會提出:在多哈舉行的WTO會議將開始有關新一輪的貿易談判。

    “您認為APEC組織下一步應該如何去推動世界經濟一體化的發展?”記者問。

    他説:“首要的事情,我要説是進一步清除貿易障礙,這是至關重要的,雖然這是一件十分困難的事情。因為很多國家包括美國在內都有一種保護主義的情緒。在農業領域、漁業領域、工業領域多個國家都是如此想的‘我們需要保護’。但是經濟學家會説,回顧一下,無疑降低貿易壁壘可以使人們從中受益,即使這樣做會引起當地人的陣痛,但卻為他們與其他人進行貿易提供了機會。”

    鮑德曼認為,在全球化的過程中,不管是在美國還是在中國,每一個政府都有責任向每一個公民解釋全球化的好處,幫助這個國家的人民能夠充分利用全球化的好處,作為政府還應該能夠提供一個完全解決全球化給人們帶來的擔心的保護機制。比如立法,給人們提供培訓和教育,使人們能夠應付全球化帶來的壓力,能夠使他們在市場中競爭生存。

    他還説:“挑戰是十分明顯的,挑戰那些受到保護或政府支持的企業和經濟部門,它們無法在一個充滿競爭的世界經濟環境中生存。無論是中國的一些國企,還是美國的農業部門都是這種情形。這種挑戰中國將要面臨,因為WTO的遊戲就要開始,會受到來自WTO規則的壓力,它們必須改變過去的財務運營等方面的工作方式,它們要承受來自外部企業和世界地區的競爭壓力,那將是十分痛苦的。但它意味著進步。中國人民是不了起的人民,極其能適應他們不太熟知的外部世界。中國政府正在不僅為這一代,而且為子孫後代創造出機遇,中國真的會成為經濟強國。”

    在擔任美國商務部副部長一職之前,塞繆爾鮑德曼曾經是一家著名金融公司的董事長兼首席執行官,在企業裏工作的時間長達31年,可以説,這在很大程度上促進了他對經濟全球化的感受和思考。(《經濟半小時》記者/張雪梅)

    
來源:  央視國際網絡             

中國中央電視臺版權所有