雅典表———駕禦海疆顛覆創意新境地  

央視國際 (2005年06月02日 16:18)

　　19世紀以精準航海時計揚名世界

　　現代鐘錶的發展與現代航海事業有著密不可分的關係，歐洲人曾耗費數百年歲月與難以計數的資源，直到18世紀中葉終於發明可有效對抗震動、溫差的航海鐘，在衛星科技出現之前，一直是各國船艦的基本配備，也是海上定位的惟一方法。

　　雅典表的創始人U ly sse N a rd in于1846年創立雅典表，1860年後開始以各式精密時計揚名國際，在航海鐘的普及過程中扮演著推手的角色。早期航海鐘的條件是需通過天文臺測試，外觀上則各式各樣都有，對船員的操作造成不小困擾。雅典率先導入實用主義的理念，使航海鐘的設計高度標準化，樣式被所有製造廠承襲，瑞士納沙泰（N eu ch a te l）天文臺曆年共頒發4500份航海天文臺證書，雅典即獲得4323份，高達95％。自1846年至1983年

　　期間，雅典累計在世界性鐘錶比賽中，榮獲6700個榮譽大獎，其中有1069次金牌，超過50國的海軍將它選為制式配備，成為最能代表雅典光榮歷史的圖像。

　　榮登全球公認十大名錶品牌

　　航海鐘是使雅典成功踏上國際舞臺的重要關鍵，1983年重建雅典表廠之初總裁史耐德（R o lf Schn yd e r）便從第一批航海天文臺表開始，將過去航海鐘和諧的直線排列融入面盤設計。透過雅典表堅實的技藝與靈活的創意，將最具雅典精神的航海表賦予獨樹一幟的現代感，同時滿足懷舊與實用的雙重需求。但雅典並不因此自滿，在天才製表師歐克林博士（Ludw ig O ech s lin）的主導下，天文三部曲、“成吉思汗”、“F reak”到“Son a ta響鈴表”，每一款都是表壇的頂尖創意與工藝技術的結晶，屢屢獲得國際大獎的肯定，在頂級

　　製表領域中沒有其它品牌可以與雅典相提並論，成為現今全球公認的十大表廠之一，所憑藉的完全不是浮華的廣告或行銷，而是堅實的技藝與靈活的創意。

　　一間新的表廠的成立，不但代表著品牌往更專業製表之路邁進，更代表著品牌源源不絕的生命力。隨著位於拉邵德芳（Le C h au x－d e－Fond s）的全新表廠的落成，雅典再度展現其開創製表新紀元的決心與實力。新廠專司進行機芯研發及組裝的工作，並針對已推出的機芯進行功能上的修正與加強，透過精確嚴格的製程與品管，讓每一隻雅典腕錶都滿足最挑剔收藏家的要求；有了堅強的製作實力，雅典表能將創意與品質做更完美的結合而遊刃有餘。對雅典表來説，新廠是品牌發展里程碑的見證，當然更是一個全新的開始，並不斷自我期許在專業製表領域中，永遠帶給世人無窮的創意及樂趣。

　　經典演繹　

　　向來以創意著稱的雅典表再度傳來捷報，繼GM T萬年曆腕錶、F reak及成吉思汗四錘三問表後，今年4月，雅典表以“SONATA奏鳴曲”響鈴表獲得國際評審肯定，獲頒2004創意大獎。年末，再獲國際評審青睞，頒發2004腕錶工藝大獎，二度獲獎，對於SONATA響鈴表，是不同凡響的肯定。

　　自2000年至今，雅典表前後以四款大表獲得國際專業評審青睞（2000年———GM T萬年曆、2002年———F reak七日煉陀飛輪、2003年———成吉思汗四錘三問表、2004年———Son a ta響鈴表），這對於一向堅持將創意與機械原理相結合的雅典表而言，除了是對於其堅強實力的肯定外，也是雅典表獲得表迷喜愛的主要原因。

　　世界第一隻結合問表打簧、倒數計時、兩地時間的響鈴表

　　雅典表“SONATA奏鳴曲”鬧鈴表，歷時7年才研發完成，是世界第一隻以問表打簧機制，結合倒數計時及兩地時間的鬧鈴表。它突破一般傳統鬧鈴表錘擊後底蓋的方式，以洋溢藝術氣氛並充滿樂聲優雅抑揚的問表打簧作為響鈴結構，完美呈現如奏鳴曲般和諧的響鈴聲，宛如來自天堂絕世美聲，令人沉浸于其迷人氛圍中。這只夢幻大表，將三大複雜功能集于一身（問表、響鈴、倒數計時），它複雜之程度，一“鳴”驚人，也寫下了鐘錶歷史的新頁。

　　“SONATA奏鳴曲”的優美打簧聲長達1分鐘以上，為了調節樂聲的音質與音調，雅典表更于7點鐘方向配置節奏調製器，響鈴動作時，透過節奏調製器快速的轉動，可維持和諧的打簧聲。這只配裝UN66自動上煉機芯的SONATA，是雅典表廠100％自行研發的機芯，對於機芯零件乃至機板、面盤的設計研發與生産，在一次見證了雅典表製作超複雜機芯精湛能力。

　　“SONATA奏鳴曲”，有雅典表獨創的24小時倒數計時裝置，可分辨響鈴設定的日夜時間，還有多項雅典表引以為傲的專利發明，包括同軸同水平雙窗口的大日期顯示（專利發明）及兩地時間（）快速調校裝置（專利發明）。位於4點鐘位置的大日期顯示，提供最佳的視覺判讀性，完美呈現視覺和諧感。輕壓位於8點鐘位置的（＋）鍵，可將時針直接調前1小時，輕壓4點鐘方向的（－）鍵，可將時針直接調後1小時，分針仍持續運轉，毫不影響精準度。這項非凡的（）快速調校設計，當跨越國際換日線而時針的調校時，日期亦可同步自動前進或後退，方便無比。

　　6點鐘位置則是第二時區盤，採24小時制，清楚讀取第二地時間，對於分秒必爭的商務精英而言，是相當重要的功能。“SONATA奏鳴曲”更是獨一無二地將鬧鈴設定時間以獨立的小表盤顯示，1點鐘方向的小表盤代表的是鬧鈴時間的設定，11點鐘方向的小表盤是鬧鈴時間倒數計時的顯示，該裝置是表壇鬧鈴表首創的設計，可以讓使用者清楚知道離鬧鈴激活還需多久時間。9點鐘位置設置有鬧鈴裝置激活或關閉指示針。這款令全球鐘錶愛好者引頸期待的“SONATA奏鳴曲”蘊藏著無限的開創性特色，舉世的鐘錶玩家們無不期待能親睹這顆表壇閃爍的星星。

　　每只手錶並雋刻有獨立編號，標明其稀有及尊貴性，備有18K黃金及白K金兩種高級質材，防水30米，動力儲存可達44小時。

　　“雙旋儲能指示”創表壇惟一

　　文藝復興藝術大師米開朗基羅，就如同雅典表極具創意的製表理念，總是勇於挑戰世俗的枷鎖，突破極限，點亮當代。雅典表為紀念這位中世紀最偉大的藝術家，特別以其名推出這只充滿人文氣息的天文臺腕錶，並引用文藝復興時期R en a issan ce“新生”之意，象徵雅典表“重生”表壇罕見的“雙旋能量指示”的意義。

　　整個表盤上最大的特色便在於其12點鐘位置的“雙旋能量指示”。有別

　　于一般制式的動力指示，僅以指針在印刷面盤上轉動顯示動能狀態；米開朗基羅GIGANTE舉世無雙的“雙旋能量指示”採雙重動作機制———腕錶上煉時，整個帶刻度的圓形底盤以逆時鐘方向轉動，當腕錶能量消耗時，動力顯示指針則以逆時鐘方向轉動。創作靈感來自於一款1912年份的古董懷錶，“重生”已失傳的鐘錶技藝。

　　6點鐘位置的小秒針盤演繹文藝復興時期均衡美感的設計，放大日期窗提供更佳的視覺判讀性。以琺瑯燒制的精緻雅典圖騰表冠，將雅典頂級的琺瑯彩繪精神展露其中。這款人文氣息濃厚的米開朗基羅GIGANTE天文計時計，除了擁有天文臺認證的優質出身，更將蜿蜒酒桶的線條美發揮得淋漓盡致，散發濃濃的藝術家特質，也塑造古典雅致情境氛圍，裝飾風格的羅馬數字時間刻度是最能代表文藝復興時期的經典元素。

　　配裝雅典UN－27自動上煉機芯，天文臺認證，動力儲存約42小時，夜光箭形指針，弧形藍寶石水晶玻璃，防水50米，鎖牙表冠，鱷魚皮錶帶。

　　技術資料

　　機芯UN 27

　　上煉方式自動上煉機芯

　　功能天文臺C．O．S．C．認證、雅典獨有雙動作能量儲存顯示

　　尺寸11．5

　　機芯直徑25．60 mm

　　機芯高度4．85 mm

　　寶石數38石

　　擺輻28800／h（4H z）

　　能量儲存約42小時

　　防水50 m

　　表冠旋入式

　　鏡面特有弧式藍寶石水晶玻璃（2H4）

　　星鑽飛繞－精靈輕點躍跳的時間

　　雅典表在女用機械錶的設計上，除了功能的詮釋外，總賦予女用腕錶洋溢婉約卻帶著自信的氣氛。D u a l T im e Lad y雙時區女用腕錶，大幅增加頂級美鑽鑲嵌，繞延整個表圈的奢華VVS1美鑽以及飛跳于藝術羅馬數字的小星鑽或以梯形華鑽代替的時標，使得腕上有如精靈舞動般的美麗。

　　D u a l T im e Lad y雙時區女用腕錶最大的特色在於其表側獲得世界專利發明的“魔法時間跳躍鍵”。輕按（＋）鍵，時針跳前1小時，輕按（－）鍵，時針跳退1小時，日期亦可同步自動調整，當出國旅遊時，腕錶不需取下，你就可以像擁有神秘魔法的精靈般，輕快愉悅地跳躍在時區間。

　　呈現時尚風範的珍珠母貝表盤，閃耀著七彩奇幻的夢幻色澤，外圈鑲嵌美鑽，滿足現代女性追求自我的渴望。在女性機械錶市場中，雅典表是少數能同時兼具珠寶及實用功能設計的廠牌。

　　9點鐘方向有“第二地時間”圓形窗口，兩點鐘方向有雙窗口大日期顯示，將日期放大1倍，專利同軸同水平的設計，大幅增加判讀性。表冠上有珍貴的琺瑯燒制雅典logo，襯托出你的人文美。

　　每只腕錶雋刻獨立編號，由單一製表師完成，雅典原廠對於每只腕錶的生産過程與出廠紀錄都建立有獨立的檔案以供存查，呈現頂級表廠嚴謹做工的一貫態度。

　　表款資料

　　【快速＋鍵】：10點鐘方向，時針快速前進1小時

　　【快速－鍵】7點鐘方向，時針快速後退1小時

　　UN－22自動上煉機芯

　　第二時區快速調校裝置及原居地時間顯示

　　大日期顯示

　　防水達100米

　　旋入式錶冠

　　藍寶石水晶玻璃

　　37mm（2H3）

責編：程振宏 　來源：中華工商時報