“快樂斐濟”解説詞
    主持人：
    Bula Bula 大家好，今天的《環球》節目我們來到了南太平洋上的島國斐濟，從世界地圖上來看，斐濟只是很小的一個點，但是從這小小的一點，我們已經可以感受到豐富的南太平洋島嶼文化和濃郁的熱帶風情，而在這一切之上，所有的訪客印象最深的是斐濟人的友善和熱情，歡迎大家和我們一起走進斐濟。
    （解説）
    一樣的日出日落，一樣的朝霞暮靄，這樣純美的景色看似平常，然而正是由於斐濟穿越了180度經線，也就是國際日期變更線，使得這裡的陽光罩上了更為耀眼的光芒。斐濟距離我們的確遙遠，它位於南太平洋上，是由330個島嶼組成的群島國家，它也是南太平洋政治、文化、經濟、交通的中心，素有“南太平洋十字路口”的稱號，也被譽為“散落在南太平洋的一地珍珠”。正是這樣一個特殊的地理位置使斐濟具備了獨特的自然環境，也自然演繹出了一段不尋常的歷史和獨具魅力的人文景觀，從而影響著斐濟民族的鮮活性格，感受斐濟，不僅是它所帶來的清純絢麗的本土文化，更能打動人們的，是斐濟人民對自然的熱愛，對人的熱情和友善。走在斐濟的市井街區，體味到的是斐濟人一束束熱切的眼神和一聲聲善意的問候。
    （主持人）
    如果你來到斐濟，只要你學會一個詞就可以馬上交到很多朋友，這個詞就是Bula，可能這個詞在斐濟是使用率最高的一個字眼，其實Bula字面的意思就是你好，但是在斐濟人的生活當中它還包含著很多的親切友好的含義，特別是越是對陌生人、外來人，他們就顯得越熱情、越主動，所以你在大街小巷上走路經常會隨時隨地碰到一些人跟你説Bula Bula，而且還要送上一個熱情的微笑，而且他們這樣做完全是發自內心、出自天然的，沒有一點矯揉造作，就好像是一本書裏説的，斐濟人他們喜歡在頭裏插上一朵鮮花，而他們這樣做並不是為了吸引遊客，而僅僅是出自他們愛美的天性。
    （解説）
    紅黃粉綠、五彩繽紛的花朵就是斐濟人一張張燦爛的笑臉，每一位踏上斐濟土地的人都會感受到如花一樣的甜美。當我們《環球》攝製組剛剛進入這個島國，就開始領略了斐濟人的開朗與熱誠。美妙的歌聲洗掉了我們長途跋涉的鉛華與疲憊。每到一處，迎接的儀式總會給人難忘的驚喜。斐濟人似乎在用各種方式告訴每一位來訪者：在斐濟沒有客人，到了斐濟就是到了自己的家園。同時斐濟人也在各種場合提醒著人們：在斐濟令人難忘的不僅是美不勝收的自然風光，還有熱情真誠、爽直好客的斐濟人民。
    迎接來訪者，僅有歌聲是不夠的，一段獨具民族風韻的當地舞蹈——“米奇舞”才將斐濟人的可愛體現到了極致。小夥子們仿佛是天生的表演者，不生疏、不怯場，歡快的舞步，滑稽的表情表達著他們心中的快樂，歌聲、鼓點、舞蹈疊加在一起，熱烈的氣氛深深地感染著我們每一個人。
    不同的民族有著各自的社交禮儀，而我們感受到的恰恰是一種有滋有味的待客方式。
    （主持人）
    有些民族喜歡喝酒，有些民族喜歡喝茶，而斐濟人呢他們喜歡喝卡瓦，我手裏拿得這種植物是叫洋格那的一種植物。它只在南太平洋的各個島嶼上能夠找到，這種植物它的根部提取出來一種物質做得飲料，就是非常著名的卡瓦了，就象我們中國的茶道一樣，在斐濟喝卡瓦不僅是大家平常生活裏非常喜歡的飲料，而且在一些很重要的場合，比如説村落和村落這種會議，或者説迎接遠方的客人的時候，卡瓦不僅是招待客人的禮物，而且也是一項重要的禮儀，所以我們去拜訪一個斐濟村落的時候，首先要記得帶上一束洋格那的根莖，然後送給他們的村長。
    （解説）
    一個民族的飲食和文化是這個民族性格的最好體現。在斐濟，人們可以品嘗到醇厚的咖啡、美味的葡萄酒、清爽的白蘭地，但這是屬於旅遊者的。多少年來，斐濟人最衷愛的仍然是“卡瓦”，這才是他們自己獨有的，是他們的國飲，雖然味道談不上好喝或難喝，但它已被斐濟人賦予了神聖的意義。今日的卡瓦對於斐濟人來説，就如同茶對中國人一樣重要，中國人喝茶講究茶道，而斐濟人喝卡瓦講究禮儀，這成為了斐濟文化中一個必不可缺的組成部分，那份原始、古樸、傳統和自然，是任何美酒所不能替代的。卡瓦儀式神聖而悠緩，斐濟人會耐心地在客人面前展示卡瓦製作的全過程，從把洋格那植物放在水中不停地揉搓，到擰幹出水後製成的飲料。在向客人敬獻卡瓦時，一句斐濟語的祝福話必不可少，齊聲擊掌也必不可缺。按照斐濟的傳統習慣，客人在接卡瓦之前先擊掌一下，然後雙手接過用椰子殼做成的碗，將卡瓦一飲而盡，再擊掌三下以表示謝意。
    （主持人）
    這個卡瓦的味道怎麼説呢，有點澀，有點苦，就好像中草藥被沖淡了，不過，它確實還是有點藥效的，據説可以清涼解暑，但要喝得合適才行，如果喝多了呢，雖然這個不是酒可是也會醉人的，我現在喝下去好像還沒什麼感覺，但是一會如果我説話不清楚了，你們就知道是卡瓦發生作用了。
    （解説）
    卡瓦的歷史由來已久，飲用的方式也很講究，從斐濟的氏族社會起，人們就有向酋長和長者敬獻卡瓦的傳統，形成了一種莊嚴、神聖的儀式，並由此演變為款待賓客的高貴禮儀。而今，卡瓦已經大眾化了，飲用的場合也極大地普及開來，在迎接賓客時，在村落聚會時，在老百姓的家中也處處能見到卡瓦的蹤影。
    翠綠的海島、清涼的山泉、湛藍的海洋，燦爛的陽光，千百年來，不變的是斐濟渾然天成的自然景觀，而變化的是斐濟歷史的演繹和民族文化的發展。靜靜地坐在村口，聆聽村中老人的敘説，由衷地感慨斐濟人文的發展軌跡，幾百年前，由於與自然抗爭加上部落之間的衝突。斐濟曾經有過狂野和愚蠻，而今，這些早已成為歷史，演變而來的是一個既勇敢又對生活充滿激情的民族。
    走進斐濟博物館，如同穿越了悠遠的歷史長廊。寬敞的展廳裏展示了早期斐濟人和近代歐洲殖民者在此留下的文物。在眾多展品中，尤為奪目的是一艘寵大的獨木舟。據斐濟博物館的負責人告訴我們：這樣的獨木舟在過去斐濟人眼中只能算是小型的，當時的獨木舟可以容納近二百人，船艙能儲備三個月的食物，主要被用於斐濟人與外部落的戰爭。我們感嘆斐濟人精湛的造船工藝，同時更慶倖隨著歲月的流失，戰爭獨木舟已完成了當時的使命，現在只是被製作成模型靜靜地陳列在博物館中，給今天的人們以警示。
    關於早期斐濟人的來歷，也有不同的説法：一種傳説是來自非洲，另一種傳統是來自東南亞。儘管説法各一，但有一點是可以肯定的，那就是斐濟的確像是一個文化集散的中心。在這樣遙遠的另一個半球的博物館裏，我們竟能看到東方文化的物品：中國清代的長袍、馬褂和刺繡旗袍。這也清楚地告知人們，在斐濟的發展史中也有著中國人的一份參與。
    然而斐濟獨特的地理位置也引來了歐洲探險家的垂涎，從十七世紀開始，荷蘭航海家阿貝爾塔斯曼，英國探險者庫克船長都曾在斐濟留下了他們的足跡。但是真正讓斐濟人驕傲的還是他們悠久的歷史，甚至斐濟本身的歷史絲毫也不比歐洲的歷史短，他們更加懷念的是遠古時期第一個登陸斐濟的祖先，給予了斐濟歷史一個厚重的開端，從而派生出斐濟的原始文明與民族文化。所以斐濟人在現代社會的衝擊下，還是自覺地保留了他們珍貴的歷史印記和生存理念。
    （主持人）
    幾百年前當英國的探險者庫克船長來到這片島嶼的時候，他聽到 人把這叫做斐濟，所以後來我們就沿用了這個名字，實際上這片島上的居民是把自己的家鄉叫做維提，根據考古學的發現，這片島嶼形成時期大約是在3500年前，但是如果你要想知道這片島嶼的原住民最早是從什麼地方來的，這個問題我們還沒有明確的答案，不過在這只要你向斐濟人問起，到哪可以看到他們的祖先最早登陸這片島嶼並在此定居的痕跡，他們就會把你帶到這個海邊的小村落—威西西村。
    （解説）
    被烙上厚重歷史印記的威西西村今天看起來是那樣的安閒和靜謐，村中頗具氣勢的酋長屋見證著斐濟開發這片島嶼的歷史，不過即使在當時最高統治者的官邸也是木制房屋，雖有威嚴，但也不失淳樸。村中許多人家的門前矗立著一些類似圖騰的雕塑，有的取材于貝殼，有的像是用椰子樹桿製成的，顏色黝黑，表面粗放，刻畫成了人形，放置在屋前，看上去就像是主人用作裝點房屋的吉祥物。
    威西西村宛如遠離世事紛紜的世外桃源，在這裡，嫩草青蔥、鳥兒歡鳴，展示著小村的自然和清新。然而給村中景致添色的還是居住在這裡的村民，無論是大人，還是兒童，都是一樣的怡然自得，悠閒愜意，享受著村中自然的生活，享受著生活中的自然，這樣的生活狀態令人羨慕，令人嚮往。
    孩子們的童年就是在這樣無憂無慮的環境中渡過的，這樣的生活環境造就了一個又一個快樂無比的斐濟人。
    如果説一個民族的歷史只能演繹它的過去，那麼民俗文化則是留存給這個民族的鮮活印記。在今天斐濟人的生活中，沿襲下來了許多傳統的習俗，這是這個島國所獨有的，是只屬於斐濟民族的本土文化。沒有領略斐濟的民俗藝術，就沒有真正了解斐濟民族。
    斐濟人的婚禮簡單樸素，沒有潔白的婚紗，沒有閃光的鑽石和名貴的汽車，取而代之的是輕快的獨木舟，樹皮布製成的衣裙和花草編織的飾物。同樣帶給新婚夫婦的是一生一世的幸福。
    令人叫絕的還有斐濟男子的“行火”絕技。赤裸的雙腳從容地踏過一塊塊燒得滾燙的石頭，神情自若，表現出的是民族性格的剛毅與頑強。
    在斐濟的民俗藝術中還保留著一套製作“樹皮布”的工藝，這是由剝下的樹皮經過浸泡、捶打、曬乾，然後用染料涂上本民族圖案而製成的特殊的布料，成為了斐濟人的傳統服飾，在節日慶典上，在婚喪嫁娶中都可以穿著，樸實無華的樹皮布裝點著每一個愛美的斐濟人。
    斐濟文化的原汁原味是這裡最為動人的景觀，大自然像是一道美味佳肴，而為之調味調色的則是熱情純真的斐濟居民，對於斐濟人來説，大自然是他們藝術創作的源泉，他們同大自然和諧地相處並融為一體，行火如此；制樹皮布如此；取泥土燒制陶器也是如此，所有這些都給他們帶來了無窮的樂趣。斐濟人就是這樣從容地面對他們的生活，譜寫著這個民族樸實無華的文化，雕刻著斐濟人善良純真的性格。
    （主持人）
    一塊泥巴一盆水，一塊石頭一個貝殼，所有這些簡單的東西都是從大自然裏取材來的，而用它們做出來的東西也象鏡子一樣，直接反映了大自然，在斐濟人的陶藝作品裏我們根本看不到什麼特別複雜的和抽象的圖案，很多都是從他們身邊日常生活當中來的，比如説像這個小烏龜呀，像大海裏遊著的魚呀，還有宴會上絕對不能缺少的小豬，還有斐濟特別常見的很友善很可愛的小青蛙，所有這些東西看上去造型都是很普琢很純真的，這就是大自然賜予斐濟人的靈感吧。
    （解説）
    這些陶藝作品沒有矯揉做作，沒有刻意修飾，無論創意還是造型都極為簡樸，從這裡看到的是斐濟人永不泯滅的童心和單純透徹的心靈。
    時光象流水靜靜地流淌，斐濟也經受著時間的洗禮，隨著時代的變遷，斐濟的城市也注入了現代的氣息，而斐濟的許多村莊仍保留著原先生活的狀態，用難得的從容面對現代社會帶來的挑戰，行船、打漁、住茅草屋、採集藥材、耕種、收穫，日復一日，年復一年，生活的如此自然和諧。
    走訪斐濟的集貿市場，我們看到的是多種多樣的農副産品和形狀各異的當地特産，買賣雙方沒有激烈的討價還價，一切都在平和的氛圍中進行著。當然，在悠閒自得生活的另一面，斐濟人也有充滿激情的娛樂方式。
    每每有賽事舉辦，斐濟人的好勝，歡呼和吶喊都展現的淋漓盡致。看來，一份坦誠的生活態度足以讓每一個斐濟人由衷地快樂。
    在斐濟，除了陽光和沙灘，常見的風景就是綠油油的甘蔗田了，從18世紀開始，斐濟人就已經在島上開墾種植甘蔗了，斐濟也贏得了“甜島”的美譽。而今，甘蔗田旁銹跡斑斑的鐵軌似乎還在炫耀當年蔗糖業的繁榮。
    （主持人）
    在斐濟到處都可以看到這樣大片大片的甘蔗田，蔗糖曾經是他們最主要的出口産品，是經濟支柱，現在斐濟的蔗糖還是那麼甜，可是蔗糖的地位卻發生了一些變化，這種變化大概是在二十世紀八十年代的中期開始發生的，我們看到在甘蔗田外面有很多原來專門輸送蔗糖的鐵路，現在這些鐵路基本上都已經廢棄了，荒草叢生，而且雖然大包大包的蔗糖還是同樣的被輸往國外，但是在斐濟的紀念品商店裏已經出現了這樣小袋包裝的蔗糖，是專門賣給旅遊者的，通過這樣一小包糖，我們也感受到斐濟的變化，那就是旅遊業已經逐漸取化了蔗糖出口，成為他們又一項甜蜜的事業。
    （解説）
    大自然賦予斐濟的是得天獨厚的自然環境，少有人工雕琢的美麗景觀。旅遊業之所以後來居上，成為斐濟的經濟支柱，多半也是借助了大自然給予的厚禮。正因為有著豐富的旅遊資源，斐濟正在積極地發展旅遊業，聰明善良的斐濟人知道，他們喜愛的景色，也是遊客們的喜愛，他們崇尚的生活，也就是遊客們的嚮往。沒有人會拒絕陽光的燦爛、大海的壯美、海浪的激情、沙灘的嫵媚，沒有人不對這樣一個美麗的國度，這樣一個豁達的民族表示出濃厚的興趣；也沒有人不希望感受到斐濟的民俗，斐濟的文化，旅遊者的紛至踏來推動了斐濟的經濟發展，同時，斐濟人也帶給人們的是輕鬆和快樂。
    斐濟旅遊局局長：西提韋尼耶哥納
    近年來，斐濟吸引了大批來自世界不同國家的遊客，在他們心中，這個國家充滿了魅力，這正是目前斐濟發展最明顯的趨勢之一。我們曾經做過一些民意調查，在機場詢問那些剛來斐濟和即將離開斐濟的遊客。沒錯，我們有陽光，我們有沙灘，我們有美麗的環境，但從獲取的調查樣本中，我們印象最深刻的就是所有的遊客都對斐濟人的熱情好客讚不絕口。
    我想，當你們離開斐濟，回到自己的國家，你們也會記住在這裡遇見過的那些斐濟人。人們常常會回去跟朋友説，斐濟雖然與其他旅遊地沒有什麼區別，但有一點，熱情好客的斐濟人會使斐濟勝過任何你去過的地方。
    （解説）
    的確，在斐濟，難忘的不僅是秀麗的自然風光，更難忘的是可愛的斐濟人民，融合了多個民族的斐濟展現給世人的是他們的寬容、純樸和善良。同樣，來到斐濟的人們則感受到的是斐濟人的熱情和好客。在這樣一個富有濃郁的熱帶風情的國度裏，每天看到的是一張張陽光般燦爛的笑臉，聽到的是一聲聲熱情洋溢的問候。在斐濟，裝扮每個人面容的是微笑，各種膚色的人們在這片島嶼上和睦地相處。
    在斐濟到處充滿著快樂，如果要找出他們快樂的理由，那就是得天獨厚的自然環境賦予了斐濟獨具魅力的人文景觀，富於挑戰的歷史培養了斐濟人的堅毅性格，樂觀向上的民族精神影響著斐濟人的生活方式，而充滿激情的生活態度正是斐濟人快樂的理由。
    （主持人）
    英文裏有一句話叫做“Fiji time is no time”，就是説在斐濟你會很容易地把時間給忘卻了，確實這裡的歲月顯得格外的悠長，在這裡匆匆忙忙會被認為是不禮貌的，而一個新朋友的名字卻很少會被人遺忘，斐濟人自己還有一句格言，叫做“我活著，所以我快樂。”在這個熱帶島嶼上，和陽光同樣充沛的是人們快樂的笑容，最後要提醒大家的是，當你來到斐濟不要忘了把一朵鮮花插在耳旁，感謝收看今天的《環球》，下周再見。