環球稿件點亮未來，綠色電力在荷蘭 (8月7日 第29期)
02：54
觀眾朋友們，大家好，歡迎您收看《環球》，今天我們來到了美麗的荷蘭。荷蘭是全球著名的“低地之國”，正是因為這樣，地球上好象沒有哪個國家的人比荷蘭人更加關注地球的溫室效應。因為地球氣候變暖會導致海平面上升，對於荷蘭這樣的沿海國家來説最直接的威脅就是土地的喪失。
從1995年開始，綠色電力也就是由風能、太陽能、水能、生物質能等可再生能源産生的電力走向了市場，並且在政府、電力部門和消費者的共同努力下，一整套綠色電力市場化機制在荷蘭已經形成。
03：40
來到荷蘭，人們突出的感受之一便是這個國家與大自然之間的一種特殊的關係。荷蘭人常常自豪地説是他們親自用雙手創造了荷蘭，的確，這個國家人工造地的面積約佔國土總面積的1/6，荷蘭人因此特別重視土地資源的保護和利用。
04：03
荷蘭是重要的農業國，是世界第二大農産品出口國，畜牧業和園藝業發達，荷蘭的農業佔國民生産總值的4.3%，農業使用土地佔國土總面積的50%，由此可見荷蘭人對自然環境的依賴性。
04：25
風車不僅給荷蘭帶來了“風車之國”的美譽，更顯示了荷蘭人利用自然動力資源的聰明才智。
04：35
進入新世紀，環境問題越來越受到關注。礦物能源一直是世界經濟發展的動力，然而煤炭、石油、天然氣和鈾的利用，無非是對資源的轉換和毀滅，給我們人類和我們生存的環境帶來可以説是災難性的後果。
04：55
荷蘭人具有很強的環保意識，大街小巷騎自行車的人很多，他們把自行車作為公共交通工具的一種補充，即緩解了城市交通的壓力，又能減少汽車尾氣排放所産生的污染。做為一個人口密集、高度工業化的國家，荷蘭人已經意識到可再生能源和綠色電力利用的急迫和必要性。
05：20
電是無形的，我們看到的只是發電廠、輸電站和電網等等，綠色電力和傳統電力一樣都是通過電網輸送給用戶。而且綠電的價格高於傳統電力，那麼誰來監督和保證消費者使用的就是綠色電力呢？電力公司投資開發綠電，也需要政府給予政策上的支持，同時，推廣綠色電力，讓更多的人了解使用綠色電力的意義也是一項重要的工作。
05：48
推廣可再生能源和綠色電力有兩個非常重要的原因，荷蘭這個國家目前擁有很多的油田，但是可以預見到這些油田産出的石油在未來的幾十年裏將會逐漸減少，所以我們認為，開發新的能源來替代傳統燃料能源是非常重要的。這是第一個原因。第二個原因與環境有關。我們國家也簽署了《京都議定書》。這意味著，為了減少能源消耗所導致的二氧化碳的排放，我們必須做出更多的努力。
06：25
在綠電市場化的機制中，政府起了關鍵的推動作用，首先給綠電開發商在貨款、稅收等方面提供了優惠，同時在綠電的購買上，政府和國有企業也起了&&作用。在荷蘭綠電裏的最大二個用戶就是國有的鐵路公司和自來水公司，這一點在當地居民用戶中得到了認同。
06：53
地球是科學研究至今為止所能確認的唯一有繁榮的生態系統與人類文明存在的天體。但是現在人口急劇增加，生産迅速發展，人類的需要已經接近或超過自然界的承受能力。要保護人類的家園，就必須協調人類自己的活動使之適應地球自然界的承受能力，這就是可持續發展的概念。上個世紀90年代後期，可持續發展的思想已經成為各國制定經濟發展戰略的重要指導思想，制定有效的政策促進開發和利用可再生能源和綠色電力是其中重要的一個方面。
07：21
首先我們採取了新的電力稅收機制，讓消費者能夠以最便宜的價格買到綠色電力。其次是我們確保能源公司銷售出去的綠色電力確實是綠色電力。我們已經建立了一套綠色證書機制，保證所有用戶購買的綠色電力的總量等於全部的綠色電力發電量。除此之外，我們還通過電視發動了一次綠色電力推廣活動，目的是讓消費者了解綠色電力的重要性，以及綠色電力機制是如何運作的。
07：54
在政府的支持促進下，現在荷蘭全國已經有七十多萬個家庭購買綠色電力，佔全國家庭總數的20%，每戶人家為購買綠電每千瓦小時要多付2至4歐分，但是政府對傳統能源多徵稅，減少了綠色能源
與傳統電力的差價。
08：10
世界自然基金會是世界上最大的、不以營利為目的的公益性環境保護機構。在荷蘭，世界自然基金會在綠電市場化機制中也起到了重要的作用。
08：20
我們與能源公司緊密合作，他們建造新的風電場和新的生物質能發電場，我們則幫助他們尋找新的客戶，我們還幫助他們向公眾和當地政府部門以及相關機構宣傳推銷綠色電力，於是就有更多的人會説“我願意購買綠色電力”，因此也就有更多的開發綠色電力的能源公司出現。
08：50
世界自然基金會同時擔當監督的重任，負責監督電力公司發出的綠色電力和銷售的綠色電力的數量相等。世界自然基金會還與荷蘭經濟事務部共同開展了一個旨在進一步推進綠色電力市場發展的全國性的活動。1999年4月，世界自然基金會在荷蘭啟動“不要讓北極融化，請使用綠色電力”的活動，1000名志願者在荷蘭的沿海大堤上拉起了200公里長的綠帶，表達發展綠色電力的願望，同時增進公眾對綠色電力概念的認識。這一活動有了顯著成果，在1999年9月到2000年1月，有44000名新的綠色電力用戶與荷蘭的能源公司簽定了綠色電力購買協議，在短短的四個月當中綠色電力用戶的人數就增加了38%。
09：37
目前綠色電力已經是供不應求，所以我們現在也在幫助電力公司尋找新的場地建造風電場和生物質能發電場。由於生物質能發電使用木材，而木材的使用應該符合可持續發展的標準。目前可再生能源也存在一些問題，我們的工作也包括研究如何更好地解決這些問題。
10：24
科學技術的進步，使我們享受著經濟高速發展帶來的種種好處。但是生活水平的提高不僅僅是財富的增多，精神的富有，還應當包括生態環境的改善。解決環境問題特別是能源問題，應該朝著人的消費觀念和生活方式滲透。
10：43
如今我們生活在一個高能耗的時代，隨著生活理想的一步步實現，我們對能源的需求也越來越大，當人們在家裏使用電視、電冰箱、洗衣機、空調等電器時，也許並沒有意識到電力對人類環境造成的破壞。
11：03
荷蘭的紐威蘭德1兆瓦太陽能光伏電池板發電項目是荷蘭人在保護環境、節約能源方面的一個全新的創舉。人們第一次在居民區看到太陽能發電技術在電力領域的應用能夠達到如此大的規模，同時太陽能技術在建築工業領域也佔據了重要的位置。。。。在紐威蘭德，太陽能光伏電池板被安裝在五百座住宅和幾幢公共建築的屋頂和山墻上，整個面積超過12000平方米，每平方米造價約為600歐元，最大發電能力達到1.3兆瓦。。。。荷蘭一家能源供應公司雷穆公司，開發了這一太陽能光伏利用示範社區。
11：55
我們先拜訪了本 阿德林克先生的家，他是一位進口商，從泰國進口傢具，妻子就是泰國人，沒有工作，他們有一個女兒，3年前這家人購買了這座住宅。。。。在荷蘭，政府對一些低收入的家庭給予住房補貼，特別是在購買太陽能住房的時候，這在一定程度上也減輕了阿德林克先生的負擔。。。。阿德林克先生認為房屋價格合理，社區環境好是他當初購房時首先考慮的問題，其次通過屋頂的太陽能光伏電池板他可以節省電費，每年可以節約大約一半的電費。。。。屋頂的太陽能光伏電池板雖然造價高，但是並不包括在房價之內，雷穆公司是屋頂的擁有者。。。。紐威蘭德住宅區是荷蘭最早也是最大的太陽能住宅小區，這家人很高興有機會買到這裡房子，
13：06
小區內每座房子屋頂安裝的太陽能光伏發電系統與當地電網連接，當光電系統所發電量有剩餘時，可將剩餘電量出售給電網，當光電系統所發電量不能滿足住戶的需要時，則可從電網購電。房子裏配備了兩塊電表，一塊表記錄了該住房向電網售出的電量，另一塊電表則記錄了購進的電量，從連接電表的顯示裝置可以看到購進和售出的情況。
13：41
太陽能進入居民小區改變了能源公司的角色。其職能不再限于銷售能源，而且可以對太陽能光伏電池發電系統進行投資。這意味著他們在住宅建築過程中扮演了積極的角色。
1992年紐威蘭德項目啟動，公司請了9位建築設計師進行設計，小區內於是有了9種不同風格的住宅。
對小區的開發雷穆公司採取了靈活多樣的方式。為了降低成本，採取了光電系統的競爭招標建設方法。在這裡，房主並不一定意味著是屋頂的所有者，太陽能屋頂的産權形式有多種。
14：28
在社區裏還有一座由雷穆公司開發的能源平衡住宅，它集熱泵技術，太陽能發電技術，太陽能熱水器技術和熱回收技術于一體。理論上該建築完全可以由自身的可再生能源轉換、回收利用系統提供其所需要的全部能源。雷穆公司建造的目的是要展示能源節約和居民住宅太陽能利用是完全有可能的，最大的挑戰是實現年能源消耗為零的目標。這可以説是人類為了保護環境、節約資源所嘗試的一種能效建築的典範。
15：11
在同一塊光滑的屋頂表面上集中了三種形式的太陽能：被動太陽能、太陽能光伏電池發電，再加上太陽熱能。其他的環保措施還包括：節約飲用水、利用雨水和使用可再生建築材料。
15：35
雖然這座太陽能住房的實際造價要比相同面積的普通住房的造價高出2倍，但同樣是因為雷穆公司擁有屋頂，所以房主也沒有多花錢。。。。房子的花園朝北，屋頂略向南傾斜，房間圍繞天井呈U字型，這樣的設計即有利於採光，又便於通風。。。這幢住有兩戶人家的房子實際上是雷穆公司的樣板房，在設計的時候計算出一家人每年的耗電量大約為7500度，並且安裝了可産生相同數額電量的太陽能光伏電池板。但現在實際上太陽能光電板的發電量為7000度，而這家人一年的耗電量為11000度，房主解釋説這是因為兩個正在中學讀書的兒子學習、娛樂使用電量大增，那麼住在這裡有什麼樣的特殊感覺呢？
16：35
有利的方面是住在這樣的房子裏會有很寬敞的感覺，儘管房子裏安裝了很多設備，但是我們很少能感覺到。比如地底下有許多管線，不過我們並沒有感到有輻射。我們覺得住在這樣的房子裏是很舒適的。住這樣房子的不利之處是房屋安裝了很多技術設備，如果這些東西出現故障，對這些設備進行修理有時會使你産生不安的心情。
17：09
在埃傑普一家住房的頂層和地下室裏，不同用途的線路、管道、儀錶把空間佔得滿滿的，通過計算機可以看到整個系統各個部分的運轉狀況。。。。
一年前這家人才搬進這座能源平衡住房，但是慕名前來參觀諮詢的人仍然很多，作為電力工程師的埃傑普先生總是很熱情的介紹房屋各個系統的具體情況。
17：44
我們的本意是要使這座房子成為能源平衡住房，也就是説我們生産出一定數量的電力，我們也使用這個數量的電力。但是實際上我們所消耗的電力較多，而我們生産的電力卻不夠，所以目前這個房子還不能被稱作真正意義上的能源平衡住房。我們的意圖是將來把用電量降下來，這樣我們的目標就很可能會實現。
18：12
自2001年7月起，荷蘭的綠色電力市場已經自由化，對綠色電力供需雙方都産生了極大的推動作用。現在，用戶通過網絡就可查閱到各個綠色電力供應商的信息。他們可以任意選擇購買綠色電力的比例，同時網絡上還定期公佈前25名綠色電力用戶名單。前十名綠色電力用戶基本上是大型的企業、商業用戶，他們所購買的份額大約佔到荷蘭全國綠色電力銷售量的22%，選擇使用綠色電力的行為是他們對可持續發展理念的身體力行，同時也為社會樹立了良好的形象。
19：00
今天我們來到了荷蘭十大綠電用戶之一的Van Melle公司，這是一家生産糖果的國際化企業，他們年購買綠電量已經佔到其耗電量的50%，對於這樣一家以追求利潤為首要經營目標的企業來説，使用綠電意味著會有更高的支出。
19：20
有的時候投資清潔能源和追求公司應該追求的利潤之間確實存在衝突，但是我們希望推動可再生能源的發展，如果不對它進行投資，那就無法推動它的發展。目前可再生能源産生的電力有時仍然會比化石燃料産生的電力要貴一些，但是既然我們已經做出決定要對綠色電力的發展投入人力和物力，我們就有了多進行資金投入的準備。
19：54
范梅勒是一個生産多個知名國際品牌的糖果公司。在追求商業利潤的同時，公司始終關注人、客戶、産品質量和環境的價值。對這四種價值的關注使整個公司在一個良性循環的軌道上運行。
范梅勒是荷蘭第四大購買綠電的公司，有著很好的能源管理計劃，在生産過程中盡可能節約能源，投資那些效率更高的能源系統，投資可再生能源，進行環境補償是相關的幾個步驟。此外范梅勒公司要在環境保護方面起一個示範&&的作用，讓其他公司和企業知道，對有利於的環境行為和可再生能源多進行資金投入是一個有遠見的舉措。
20：53
我們也做過一些調查，看看我們對環境的態度是不是能夠促進銷售。到目前為止，我們還沒有發現這二者之間有必然的聯絡。儘管我們知道我們對環境所持的態度受到了顧客的表揚，他們支持我們採取行動來保護環境以及對可再生能源進行投資，知道我們是一個負責任的公司。但另外一方面，他們並不見得就因此要花錢多買一盒我們的糖果。
21：41
綠色電力其實是給消費者提供了一個機會，選擇更加有利於環境的綠色能源消費，其實我們只需要付出比傳統電力稍高一點的價格就可以做到既保護了環境，同時也支持了可再生能源的發展。這樣我們就可以享有更加潔凈的空氣和水源，真是何樂而不為呢？現在在荷蘭，綠色電力用戶的數量及對綠電的需求呈不斷上升趨勢，這就給生産綠色電力的廠商提供了更多的機會，也讓他們面臨著挑戰。
22：13
任何一個簽約購買埃森特公司綠色電力的用戶都可以在兩種禮物節能燈泡和北極熊之間任選一個，據統計目前兩種選擇的比例是一半對一半。
整個歐洲能源供應市場的發展模式是全球化、自由化、規模化和私有化。到2007年，荷蘭的每一個用戶都可以自由地選擇其能源供應商。
正是出於上述考慮，1999年荷蘭南部和北部的兩個能源供應公司，佩內姆-梅加集團和埃頓集團合併成立了能源系統公司，擴大了自己的經營實力，不僅面向國內市場，同時也向海外市場發展，特別是在可再生能源開發方面，合併後的公司實力更強，市場更開闊。
23：05
越來越多的人已經意識到自己在環境保護方面應該和能夠起的作用。我認為，綠色電力是一種手段，人們可以用它來為保護環境做點什麼。有一點是很明確的，荷蘭的綠色電力市場還有很大的開發潛力。現在的情況是10%到15%的荷蘭人是綠色電力用戶，我估計在未來幾年裏，這個比例會增加到30%。
23：36
1997年荷蘭建立了一個綠色證書體系。可再生能源廠商生産的電力可以獲得相應的綠色證書。而且這些證書可以在能源公司間進行交易。
目前荷蘭可再生能源的供應佔整個能源供應比例的1。5%，根據荷蘭政府最新的可再生能源行動計劃，2002年荷蘭的全年能源需求將有10%由可再生能源來滿足，政府正在採取一系列措施來實現這個目標。
有兩種方式可以增加綠色能源的開發和利用：刺激供應或刺激需求。荷蘭能源供應公司建立了一個基於刺激需求的系統。這種方法需要將可再生能源電力從化石燃料中區分出來，而綠色標誌使其成為可能。政府用能源供應公司的標誌或認證系統促進荷蘭可再生能源的應用。現在每一家荷蘭能源供應公司都有自己的最低可再生能源供電量。如果公司不能完成配額，就必須以高於市場的懲罰價格購買所短缺的電力。埃森特公司目前正在完成改造工作，使發電燃煤用量逐年減少，目前每套發電機組年耗煤量為1500千噸，2003年的目標是用300噸的生物質代替相應的燃煤量，最終目標是爭取達到使用50%的生物質發電。
22：24
埃森特是荷蘭最大的電力生産商，1995年啟動綠色能源項目，成功讓市場需求發生了變化，公司現在已經有了30萬綠色電力用戶，部分是風電用戶，部分是生物質用戶。公司與那些已經成為綠色電力用戶的家庭建立了固定的聯絡，讓他們了解新的動態，了解公司下一步的計劃，以及他們還能為環境保護作些什麼。形成了客戶與公司之間一種互動的關係。公司內部的問題是一些人很難接受從煤到生物質能的轉變。兩者的燃燒在技術上有一定的區別。對於那些必須要接受這個現實的人來説，公司要花時間和經費培訓他們掌握新的技術。這是面臨綠電消費市場發展所採取的必要措施。
25：47
目前的形勢是市場需求越來越大，我們必須努力開發新的項目。這裡是我們正在進行的項目之一，你可以看到我們正在減少煤的使用量，轉而使用生物質能，我們大多數的項目都是生物質能項目，同時我們也看到了另外一個很大的機會，那就是大規模的開發風力發電。我們認為，有了這些項目，我們就能夠滿足越來越大的市場需求。
26：19
荷蘭的地勢低窪、平坦，一年四季都有從北海吹來的海風，風車也就由此而産生，在13世紀的時候，荷蘭人就開始用風車代替一些繁重的體力勞動，如抽水、磨面等等，後來，人們又開始用風車發電、照明，做為動力資源使用。
但是隨著科學技術的發展，新型風車也就是風力發電機取代了傳統的風車，源源不斷地為我們提供綠色電力。
26：52
2002年荷蘭將新建52座風力發電機，總裝機容量將增加61兆瓦。到目前為止荷蘭全境已經有1345座現代風車，總裝機容量為532兆瓦，佔全球風力發電總裝機容量的2%，也就是説荷蘭每戶居民年風電消費為31瓦。荷蘭每年生産的風電近11億千瓦小時，佔電力總需求量的0.99%，可以滿足353000戶普通居民的用電量。
27：22
努昂能源公司為荷蘭第二大供電公司，也是荷蘭第二大綠色電力生産商，公司建在艾瑟爾湖畔的伊萊訥 弗林克風電場共有28座風力發電機，每座的額定功率為600千瓦。這也就是説在風力足夠強的時候，每座風力發電機發出的電量可以同時點亮一萬隻60瓦的燈泡。
27：41
努昂公司目前擁有180座風力發電機，2002年底將增加到210座。公司的第一座風力發電機于1985年投入運行，從那時起至今，范-德-莫伊倫先生一直一個人負責努昂公司所有風力發電機的管理和保養工作。如果風力發電機發生故障，其本身的控制裝置就會通過設在附近變電站的計算機自動向英伊倫先生的手機發出短信息。輕輕地觸摸手機的按鍵，莫伊倫先生就可以使風力發電機停止運轉。
高科技的越來越多地應用於風力發電，提高了風力發電的可靠性和發電效率。
28：23
1985年第一座風機的功率只有300瓦，而目前這座風電場的每個風機的功率已經是當年的2000倍， 2002年努昂公司將有最新型的風機投入運行，每座風機的功率將會達到3000千瓦，目前每個1千瓦小時的風電的上網電價為7。24歐分，國家給予的優惠政策是使用風電不需要付消費稅。從長遠來看，風電將是最廉價的電能之一。可以説風力發電在荷蘭與其他綠色電力一樣，隨著技術的不斷完善，完全可能同傳統電力進行競爭。
28：50
目前綠色電力與其他傳統電力相比還只是一種補充，但這是社會經濟可持續發展的戰略方向。逐漸用綠色電力替代傳統電力是必須實現的，也是可以實現的目標。
29：07
我們做過的最重要的事情是讓我們國家的電力消費者覺得購買綠色電力是一件非常有意義的事情，綠色電力的市場機制取得了一定的成功，在短短的時間裏，購買和使用綠色電力的用戶總量有了顯著的增加。
29：24
世界在不斷地變化和前進，新的開創精神、新思想和新觀點産生了新的希望，同時也在改變我們的未來，能源領域也是如此。從當今人口增長的數字來看，能源消費的增加將是驚人的，人類所擁有的傳統化石能源終將耗竭。因此，新能源的開發與利用，應該不再是一個將來的話題，而是關係人類子孫後代命運，刻不容緩的一件大事。
29：57
據預測，21世紀，全球變暖會進一步加劇，由此而導致天氣、氣候災難將會更加頻繁，這必將影響到人類社會經濟的可持續發展，我們今天介紹了荷蘭綠色電力的市場機制還只是一種有益的嘗試，遠遠未達到成熟發展的階段，所以在提高社會生活質量和改善環境質量方面我們還有很多的事情要做。好，感謝收看這期的《環球》，我們下周再見。
