| 丁羽萍：穿梭于紅與藍之間(文/戈生生) |
時尚，這是筆者採訪丁羽萍得出的最初印象。
丁羽萍，中央電視臺國際頻道《中華藝苑》節目主持人，曾在慶祝香港回歸祖國一週年“香江燦爛”文藝晚會、“胡裏奧獨唱音樂會”、中央電視臺建臺四十週年文藝晚會等大型文藝活動中擔任主持人。在今年元旦中央電視臺與上海電視臺聯合舉辦的中英文雙語迎新晚會——《五洲風》中，她又以自信灑脫的主持、流暢明快的中英文表達，與其他主持人一起為五洲觀眾朋友送去新年的祝福。
十二年前，丁羽萍在北京外國語大學畢業後，在中央電視臺《英語新聞》任記者，一九八九年起任節目主持人。一九九五年她通過考試，赴英國攻讀新聞學碩士學位。在英國威爾士大卡迪夫學院一年的學習生活，加深了她對英文的理解和對電視的執著。有一次，她和同學在市政府廣場散步，看到
BBC在拍攝電視片，已近一年沒坐在鏡頭前主持節目的她真是眼饞，“那一刻我知道這輩子離不開攝像機了”。
丁羽萍在《中華藝苑》欄目中首次採用走動的主持形式，並力求語言口語化、生活化。“我希望在輕鬆自然的狀態中，以我的親和力吸引觀眾鎖住頻道”。談及主持專題節目與大型晚會的不同風格，丁羽萍説：“大型晚會中既要講英語，也要講漢語，因此主持人必須充分理解兩種語言的差異，並對臺詞進行個人藝術化的處理，恰當地傳達現場的氣氛”。
丁羽萍喜歡聽英文歌曲，喜歡看西方影片。“每個清晨我都在音樂中迎來新的一天”，“從西方流行音樂和最新的影片中，去了解和把握世界大眾文化潮流，同時也強化我對英語的感覺”。難怪許多外國朋友稱讚她的英語表達非常地道。“其實掌握一門語言對於主持人來説只是個基本的要求，得心應手、遊刃有餘地駕馭語言才是我所追求的”。
一九九九年丁羽萍在工作之餘最想做的事情是到寧靜的海邊居住幾天。“我喜歡大海的藍色，但最能表現我自己的是紅色”。也許這就是觀眾們總能在節目中看到她一襲紅裝，釋放著熱情奔放的激情的緣由。
紅與藍的搭配是醒目的，在緊張的工作和寧靜的生活中穿梭的這位來自無錫的姑娘是不是同樣精采？
|
|
