 |
第二十五課 背唐詩 |
對話1：
丁丁： “鋤禾……” 唐詩可真難學呀！
小華： 丁丁， 你幹嗎呢？
丁丁： 我在學唐詩呢！ 可真是太難學了。
小華： 上次的詩你背下來了嗎？
丁丁： 背下來了。
小華： 那我們背一遍吧！
丁丁/小華： 白日依山盡， 黃河入海流， 欲窮千里目， 更上一層樓。
小華： 那這次的詩你背下來了嗎？ 我告訴你第一句吧， “鋤禾日當午”。
丁丁： 這是什麼意思啊？
小華： 這句話的意思就是説，古代的農民伯伯在中午的時候， 拿著鋤頭頂著烈日在種地呢！
丁丁： 太辛苦了， 又熱。
小華： 所以引出下一句， “汗滴禾下土”。
丁丁： 這句話的意思我知道， 就是農民伯伯的汗水都滴到土裏了。
小華： 第三句， “誰知盤中餐”。 “誰知” 就是 “Who knows”的意思。第四句呀， 就是“粒粒皆辛苦”。
丁丁： 這句話的意思我也知道， 就是我們吃的每一粒飯都是農民伯伯辛辛苦苦種出來的。 小華， 那我們把這四句話全背一遍吧！
丁丁/小華： 預備， 開始！ “鋤禾日當午， 汗滴禾下土。誰知盤中餐， 粒粒皆辛苦”。
小華： 丁丁， 你背下來了嗎？
丁丁： 背下來了。
小華： 那我們去玩籃球吧！
丁丁： 好吧！
|
|
|
