第十七課 拒絕 
    對話1:(場景:匯佳電腦教室)

    愛齡: 丁丁,你一下午都在這兒打遊戲嗎?

    丁丁: 對呀,你問這個幹什麼?

    愛齡: 肯定嗎?

    丁丁: (想想)肯定!你千萬別説,借我的遊戲盤.我今天下午都

    在這兒打遊戲,一直到吃晚飯,哪兒也不去。

    愛齡: 丁丁,你放心,我不借你的遊戲盤。

    丁丁: 那就好!

    愛齡: 丁丁,你看,今天天氣這麼好,我想借你的網球拍用用.

    丁丁: 什麼? 你是説我的新網球拍。

    對話2:

    (客廳,爸爸在看報紙,丁丁跑進來)

    丁丁:爸爸,我想求您件事。

    爸爸:什麼事?

    丁丁:我能借您的自行車嗎?

    爸爸:你不是自己有車嗎?

    丁丁:爸爸,您不知道,我的車壞了,小華要借我的車, 我只好借

    您的車了。

    爸爸:好了好了,別説繞口令了。

    丁丁:好好,我不説繞口令了,您的車鑰匙在哪兒呢?

    爸爸:車鑰匙?這小子學會拍女孩子馬屁了。

    丁丁:不是,這叫助人為樂。

    爸爸:助人為樂?這叫借花獻佛。

    丁丁:爸爸,車鑰匙到底在哪呀?

    爸爸:車鑰匙,車鑰匙在書櫃上你自己去拿吧!

    丁丁:謝謝爸爸。小華,給你車。

    小華:太謝謝你了,丁丁。我請你吃冰淇淋。(丁丁得意的表情)




Editor:Yang Yang  CCTV.com    
中國中央電視臺版權所有