第十二課 復習
    對話1:

    旅遊者: 請問,友誼商店在哪兒?

    丁丁: (指地圖)友誼商店在這兒?

    旅遊者: 請問到友誼商店怎麼走?

    丁丁: 從這裡往前走,先向左轉,再向右轉,最後一直走就到了。

    旅遊者: 謝謝。

    丁丁: 不客氣。

    對話2:(長安街)

    路人: 小朋友勞駕,地鐵站怎麼走?

    小華: 您往前走,第一個路口往右拐。

    路人: 太謝謝了。

    小華: 沒什麼,不客氣。

    對話3:(超市玩具區)

    李玲:哇!丁丁,這怎麼多毛絨玩具。你幫我挑一吧。

    丁丁:好,我幫你挑一個,這只玩具熊怎麼樣?

    李玲:滿可愛的,晚上還可以抱著它睡覺。多少錢啊?

    丁丁:價簽在這兒。

    李玲:我看不清。

    丁丁:我幫你看,88元整。

    李玲:哇!太貴了,可是我帶的錢不夠。

    丁丁:你看這邊還有好多呢!我們到這邊看看吧,這邊有小熊,酷狗?路比,這個唐老鴨你喜歡不喜歡?

    李玲:我很喜歡唐老鴨,可是上星期媽媽剛剛給我買了一個。

    丁丁:李玲,這還有個史路比你喜歡不喜歡?

    李玲:我也很喜歡,我家裏有一大摞史路比的貼畫呢。哎,這個多少錢啊?

    丁丁:這個不也不貴,才19塊8。

    李玲:嗯!我帶了20元錢,我就買這個了。丁丁,你不買毛絨玩具嗎?

    丁丁:我才不要,我還要買賽車模型。你跟我一起去看看吧。

    李玲:好吧。

    對話4:(教室,小華在翻看日曆)

    丁丁:小華,你在幹什麼?

    小華:丁丁,星期一是禮拜幾啊?

    丁丁:(大笑)你糊塗啦?星期一是禮拜一啊!

    小華:哎!説錯了,11月1號是禮拜幾啊?11月1號,我想想--今天是30號 ,禮拜一是31號,禮拜二,2號是禮拜六。

    丁丁:(丁丁擺姿式)我也喜歡功夫片,可是我星期六有事,哎!幫我看看星期天下午有沒有票......

    小華:星期天是11月2號呀!

    對話5:

    小華:媽媽,我回來了。

    媽媽:小華放學啦。

    小華:媽媽,老師説下星期五要開家長會。

    媽媽:下星期五?下星期五是幾號呀?

    小華:我幫您查查?(看日曆)媽媽,下星期五是12月8號。

    媽媽:對不起,媽媽下星期五要出差。讓你爸爸去開吧。

    小華:你又要出差。

    媽媽:你讓爸爸去開吧,要不你給爸爸打個電話?(小華拿起電話)

    小華:爸爸,我是小華,我有件事想求您.下星期五要開家長會,你有時間嗎?

    下星期五,12月6號,下午3點30分,不許遲到啊。謝謝爸爸。

    媽媽:叫你爸快點兒回來吃飯。

    小華:媽媽叫您快點兒回來吃飯。

    對話6:(教學樓道)

    小華:丁丁,快來幫幫我。

    丁丁:怎麼了?小華。

    小華:作業本太多了,我拿不動了。

    丁丁:來,我幫你拿。(拿過作業本)其實,你可以分兩次拿。

    小華:節省時間嘛。

    丁丁:小華,你知道這叫什麼嗎?

    小華:叫什麼?

    丁丁:這叫"懶漢不怕累死"。

    小華:你才是懶漢呢,也不去拿作業本。我這叫"事半功倍",省得跑兩趟了。

    愛齡:小華,我幫你!發吧!

    淼淼:丁丁,我來幫你發吧.

    對話7:

    小華:媽媽我來幫忙。

    媽媽:你來幫忙,還不越幫越忙?你還是快去寫作業吧!

    小華:今天作業早寫完了,電視也沒什麼好節目。老師説要多幫家長干家務。

    媽媽:那好吧!可你能幫我幹什麼呢?

    小華:我就做您助手吧!

    媽媽:那好吧!你就幫媽媽把這些蔥、姜、蒜都切成小塊兒。

    小華:沒問題!

    媽媽:小心點,別切著手!

    小華:放心吧!(切~~~~~)哎呀!好辣,我都流眼淚了。

    媽媽:快擦擦。

    小華:沒事兒,沒那麼嬌氣......好了,切好了。

    媽媽:好,現在我好炒菜了,你幫我遞東西。花生油......

    媽媽:哎!你剛切的蔥、姜、蒜呢?

    小華:在這兒。

    媽媽:快炒好了,快遞給我鹽、醬油、還有香油。

    小華:給您。

    媽媽:好了, 這個菜就炒好了。

    小華:這麼容易, 媽媽,這個菜我還炒。

    對話8:(麥當勞餐廳)

    小華:對不起,把您衣服弄臟了。

    服務員:沒關係的小朋友。

    小華:我給您擦擦吧。

    服務員:不用了,我自己來。(服務員擦地,小華在一旁不好意思)

    小華:謝謝您,給您添麻煩了。

    服務員:不客氣。




Editor:Guan  CCTV.com    
中國中央電視臺版權所有