第十課 幫忙  
    對話1:(教學樓道)

    小華:丁丁,快來幫幫我。

    丁丁:怎麼了?小華。

    小華:作業本太多了,我拿不動了。

    丁丁:來,我幫你拿。(拿過作業本)其實,你可以分兩次拿。

    小華:節省時間嘛。

    丁丁:小華,你知道這叫什麼嗎?

    小華:叫什麼?

    丁丁:這叫"懶漢不怕累死"。

    小華:你才是懶漢呢,也不去拿作業本。我這叫"事半功倍",省

    得跑兩趟了。

    愛齡:小華,我幫你!發吧!

    淼淼:我也發點兒吧

    對話2:

    小華:媽媽我來幫忙。

    媽媽:你來幫忙,還不越幫越忙?你還是快去寫作業吧!

    小華:今天作業早寫完了,電視也沒什麼好節目。老師説要多幫

    家長干家務。

    媽媽:那好吧!可你能幫我幹什麼呢?

    小華:我就做您助手吧!

    媽媽:那好吧!你就幫我吧這些蔥、姜、蒜都切成小塊兒。

    小華:沒問題,(切~~~~~)哎呀!好辣,我都流眼淚了。

    媽媽:快擦擦。

    小華:沒事兒,沒那麼嬌氣。。。好了,切好了。

    媽媽:好,現在我好炒菜了,你幫我遞東西。花生油。。。

    小華:給。

    媽媽:哎!你剛切的蔥、姜、蒜呢?

    小華:在這兒。。。

    媽媽:快炒好了,快遞給我鹽、醬油、還有香油。

    小華:給您。。

    媽媽:好了, 這個菜就炒好了。

    小華:這麼容易, 媽媽,下個菜我來炒。

    媽媽:你來炒?那好,這一次呀,媽媽給你當助手。

    小華:行!

    媽媽:來,媽媽幫你把圍裙繫上。




Editor:Guan  CCTV.com    
中國中央電視臺版權所有