主持人：

　　好，現在是中午的12點59，做完早間節目了，現在中午一點了，你估計午飯是吃完了，踏踏實實坐在電視機前，看我們的高校錄取正在進行，這裡是中央電視臺第二套經濟頻道，為你直播的特別節目《高校錄取進行時》，你有什麼問題，歡迎及時跟我們發個短信互動，移動用戶編輯短信發至8003662，聯通用戶編輯短期發至9850662，小靈通用戶編輯短信發至9999662，每條短期是0.5元，我們熱線電話是（010）68579779—662這是不收錢的。

　　（小片）

　　##導語：（新）

　　您現在收看的是特別節目《高校錄取進行時》。再提醒您一下，馬上會為您解答高招難題的是北京外國語大學，北京語言學院，天津外國語學院三所大學的招生負責人。您的疑問可以通過屏幕下方顯示的方式與我們聯絡。

　　##正文

　　北京外國語大學，是我國外語類院校中歷史最悠久、講授語種最多的外語類大學。

　　無論哪個國家的朋友，都可以在北京外國語大學聽到熟悉的鄉音。這裡教授亞、非、拉、美所有的重要語言，共34種。近年來，北京外國語大學逐漸從一個專門教授外語的大學轉向實行外語+專業培養模式的大學。目前，學校已經開設了國際經濟與貿易、金融學、工商管理、新聞學、法學等複合型專業。

　　無論您走到全世界的哪個角落，您都可以找到北京外國語大學的校友。其中，包括我國駐聯合國總部的大部分筆譯、同聲傳譯人員，包括現任中國外交部部長李肇星，包括原中國駐法國大使、現任外交學院院長吳建民。而據不完全統計，曾任和現任我國駐外大使的北外畢業生就有350多人。

　　難怪有人這樣説：世界上凡是有五星紅旗飄揚的地方，就有北外校友的身影。

　　在眾多高校中，北京語言大學很是特殊。有人把它叫做：小聯合國。

　　在北京語言大學8000多名在校生中，有4000多名是留學生。留學生的數量甚至超過了中國學生的數量。您任何時候走進北京語言大學的校園，都會感覺到像是踏進一個超越了國界的小社會。

　　對外漢語教學是北京語言大學最大的教學特色。建校40多年以來,學校已經為世界上160多個國家和地區培養了5萬多名懂漢語、熟悉中華文化的外國留學生。並且向海外60多個國家派出了漢語教師。

　　對於從北京語言大學畢業的中國學生來説，會説還不夠，更重要的是要會教。

　　這座具有歐洲古典風格的建築，就是天津外國語學院的教學樓。日積月累，這裡已經成為天津市的一處標誌性風景。

　　在充滿異域風情的校園裏，一共有五個係：英語系，英語二係，日語系，西語系和德語系。其中，日語專業非常熱門，畢業生的就業率一直保持在100%。

　　近年來，隨著招生人數的增加，美麗的渤海邊又出現了一個天津外國語學院濱海校區。伴著海濤陣陣，會有越來越多的人將從這裡出發，走向世界。

　　主持人：

　　到現在為止，節目進行大概20分鐘，我們已經收到三千多條短信，抓緊時間和嘉賓進行互動。我們今天首先還介紹了，我們今天請來是北京外國語大學、北京語言大學和天津外國語學院，三所外語院校招生方面的負責人，都是學語言方面的學校，我們先來看這些院校的校訓是什麼？先請我們這位漂亮的女士，北京外國語大學招辦的負責人，你説你們的校訓是什麼？

　　胡曉莉：

　　我們的校訓是“團結緊張、嚴肅活潑”。

　　主持人：你此時不活潑，只嚴肅。

　　胡曉莉：因為我們學校是一所歷史很悠久的院校，我們的前生是1941年的康大三分校，那麼有悠久的歷史，這個校訓也是沿用過去，在新的歷史時期也賦予了新的內涵。

　　主持人：

　　所以，電視機前考生，就衝著漂亮的，文質彬彬的老師都應該來考這個北外。

　　主持人：現在我們請北京外語大學的鄭承軍給我們介紹，你這個學校的校訓是什麼？

　　鄭承軍：

　　校訓是大家都應該記到的東西，所以我們這個校訓語言非常質樸，叫“勤奮求索，團結進取”。

　　主持人：你看鄭先生今天穿的這套制服，整個灰色系的。請我們天津外國語學員的修院長介紹一下你們學校的校訓。

　　修剛：天津外國語學校的校訓是“中外求索，德業競進”，事實上，它是提出了一個在接近全球化下的人才培養標準，比方進行有跨文化交際的能力，同時不斷地進取，不斷追求。

　　主枝人：德業競進，這個競是競賽的，進是前進的進。所以説“天外有天，人外有人”，天外人都明白“天外有天”的道理。

　　接下來進行我們大家關心的問題，2005年想問一下，這三所院校你們在2005年招生上最明顯的特點是什麼？給我們介紹一下。

　　胡曉莉：

　　北京外語大學，2005年的招生計劃比去年有所增加，增加了150人，今年的地域也有所增加，在全國31個省市我們都有計劃，這個是我們最大的特點。

　　那麼第二個特點，今年我們實施教育部的陽光工程精神，實行信息的全面公開和透明，我想這是所有的院校都應該遵循的一點。

　　主持人：

　　接下來我們請北京語言大學鄭承軍，給我們介紹一下，你們學校今年招生有什麼最明顯的特點？

　　鄭承軍：

　　如果總結這個特點，一個是新專業，一個是新起點，還有一個是新工程，最後一個是中外同班。

　　我解釋一下，新專業就是我們新設了一個專業，在國際商學院底下，會計學專業。新起點就是我們中國學校院係，學院開始招生，這是新起點，我們打開新的中外同校，中外同班這麼一個新的起點。新工程，就是我們今年要貫徹和落實教育部關於實施的招生的陽光工程。這是新工程。中外同班，因為北京語言大學大家都知道，是中外學生在一起的學校，號稱小聯合國，因此我們這個小聯合國有一個特點是中外學生在一起上課，構成了一個獨特的院校風景線。

　　主持人：你説你是小聯合國，那麼北外，天外怎麼説話？我們聽聽天津外語院校的修剛院長怎麼説？

　　修剛：

　　天外今年有有兩個比較大的變化，一個是招生的人數增加了200人。另外一個就是招生的地區擴大了一個省，現在是27個省市招生，為什麼擴大？主要是專業有一定的增加，今年新增加了漢語文學專業、意大利語專業和葡萄牙語專業。

　　主持人：我們在想，你這個招生範圍擴大，大概數字有一個明確的嗎？就是院校在招生擴大範圍上？數字方面？

　　修剛：

　　一般我們是擴大了200人，穩定在某一個省，原來省是招40人，現在可能招42人，之所以增加，今年的增加特點是專業增加了，以前比如説英語是50人，今年新增加了葡萄牙語，可能增加幾個人。

　　主持人：

　　現在我已經收到觀眾的短信了，河南開封手機尾號2069朋友他就問，説我明年參加高考，未雨綢繆，我想諮詢的是，三所學校是否設有同聲傳譯專業，能否介紹一下這個專業的具體情況，非常感激。

　　胡曉莉：

　　應該説同聲傳譯是一個黃金專業，它是一個高級翻譯人才的培養方向，各位院校應該知道，這個主要還是在研究生階段才能培養成才的，僅僅靠本科試點是很難培養一個高級翻譯人才的。所以我們在教學的過程當中，主要還是厚基礎，寬口徑，這個寬口徑裏面有一個口徑就是同聲傳譯這個口徑，它是培養一種高級的專門翻譯人才，他可以選報國內的外語院校，打好基礎。

　　主持人：咱們三家院校關於這個問題答案是一致的。

　　修剛：就説設定的層次是研究生這個層次，但是每一個學生他在本科階段都有希望挑戰這樣一個層次。

　　主持人：關於這個話題我們先告一段落，廣告回來繼續收看《高校錄取進行時》。

責編：英子