戴愛蓮：用腳尖引領現代中國舞蹈 

央視國際 (2005年03月30日 13:58)

　　[開場白]在英國皇家舞蹈學院的接待廳裏，陳列著世界四位傑出女性舞人的肖像藝術品，其中之一便是我國著名舞蹈家戴愛蓮的石雕頭像。在中國舞蹈界，人們都把戴愛蓮尊稱為戴先生。在她從英國殖民地回到國內的六十五年中，用她的腳尖，帶領著現代中國的舞蹈從抗戰烽火中跨出了重要的第一步。

　　〔解説〕

　　從小，戴愛蓮就知道自己的根在中國。她出生在英國殖民地特立尼達，那是西印度群島中的一個小島，她的祖輩在太平天國起義後，流落到這裡，到了戴愛蓮已經是第三代人。十四歲那年，從小喜愛跳舞的戴愛蓮走出了小島，成為島上惟一一個去倫敦學習芭蕾的華人。在倫敦的九年中，她接受了世界著名芭蕾舞演員安東?道林等人的指導，並考入了著名的尤斯雷德芭蕾舞團。然而這時她卻要放棄在英國發展的機會，告別兩個姐姐，去往她從小就嚮往的祖國，中國。

　　主持人：當時您在英國應該説已經是非常不錯的一個舞蹈演員？

　　戴愛蓮：對了，我經常演出。

　　主持人：那個時候怎麼想起來要回到中國來呢？

　　戴愛蓮：很多人問我這個問題。因為我從小時候就知道我們是中國人，可以我的教育全部是西洋的。所以接觸華僑，不同地方的華僑，也從北京、天津、上海這樣子的留學生。所以我感覺到很彆扭了，因為我不會説中國話。

　　主持人：您看都是中國人。

　　戴愛蓮：我是中國人，我認為他們是真正的中國人，我不是真正的中國人，

　　主持人：您就希望要真正的變成一個中國人？

　　戴愛蓮：對，所以感覺民族自尊心，我有民族自尊心。

　　〔解説〕

　　1940年的三月，戴愛蓮的名字出現在香港的各大報刊上。報刊稱一位華裔舞蹈家從英國學成歸來，昨天剛剛抵達香港。戴愛蓮的出現還引起了一位大人物的關注。那時擔任保衛中國同盟會主席的宋慶齡，正在香港募集醫藥物資，支援抗日。對這位舞蹈家在英國支援抗日的行動，她也有所耳聞，隨後她讓秘書立即前去約見。

　　〔訪談〕

　　戴愛蓮：我到了香港第二天廖夢醒就來找我，説宋慶齡想見我，哎呀，宋慶齡想見我，哎呀你還不知道，我多又興奮又緊張。

　　主持人：又興奮又緊張？

　　戴愛蓮：宋慶齡啊，孫夫人。

　　主持人：孫夫人，國母。

　　戴愛蓮：孫中山夫人，宋慶齡。

　　主持人：你沒有想到。

　　戴愛蓮：沒有想到，因為她可能知道了，因為援華中國委員會，我在倫敦的時候，經常演出為募捐，為反抗日本帝國主義侵略的。

　　一次見到她的時候，不像個生人。

　　主持人：不像一個生人？

　　戴愛蓮：不像一個生人，一見面的時候感覺很親切，特別親切所以以後我就叫她大姐，我叫她大姐。後來那個時候因為廖夢醒，因為她父親的關係叫她姨。因為廖夢醒和我是一代人，我説應該叫你姨，她説不，你還應該叫我姐姐。

　　主持人：還讓您叫她姐姐？

　　戴愛蓮：叫她姐姐。

　　主持人：宋慶齡這次找您也是為了一次募捐演出？

　　戴愛蓮：對，募捐演出。她問我的時候，我當然，我回來的時候就是為了抗日，所以那時候都是抗日的一部分工作。所以當然了，什麼東西抗日我都要參加，叫我去遊行我去遊行，演出就演出。

　　在宋慶齡的籌劃下，戴愛蓮的募捐義演大獲成功。然而讓戴愛蓮沒有想到，在香港才短短數日，一場愛情卻悄然而至。一個叫葉淺予的畫家闖入了戴愛蓮的生活，她們倆因彼此的才華一見傾心，短短兩周就定下婚約。此時戴愛蓮雖然還沉浸在新婚的幸福之中，但她並沒有忘記她還肩負著一個更為重要的任務。

　　回國後的戴愛蓮把尋找中國舞蹈作為重要計劃，在去往重慶的途中，戴愛蓮看到了國內抗戰的局勢，同時也意外地發現了舞蹈藝術的蹤影。

　　戴愛蓮：經過貴州然後到了四川，所以那個時候聽過瑤山的時候，有人在那裏，有一個人在上面，在車上看見有一個人敲著鼓，我就看著看著，車走了，就是這麼看的，車一過的時候，我就是這麼看的。

　　主持人：一直在看。

　　戴愛蓮：所以我説哎呀，太好了。

　　主持人：就是看到了覺得很美。

　　戴愛蓮：我認為這是很好的一個舞蹈，也是民俗的。

　　瑤族的舞蹈讓戴愛蓮發現了中國舞蹈的寶庫，但是當時國內局勢動蕩，她只得把民族舞蹈的尋根計劃暫時擱置。

　　這一年的重慶，在中國歷史的舞臺上第一次出現了西洋的芭蕾，聚集在重慶的文化精英分子，領略了芭蕾之美。在那裏戴愛蓮表演了古典芭蕾的名作《仙女們》，但是之後在貴州演出時，觀眾的反應讓她有點出乎意料。

　　〔訪談〕

　　戴愛蓮：後來到了貴州演出的時候，就是我的一生裏頭我聽了觀眾笑我。

　　主持人：聽了觀眾笑？

　　戴愛蓮：對。

　　主持人：為什麼呢？

　　戴愛蓮：我抬後腿的時候，那個時候有一個就是抬後腿，聽見笑聲，我所有演出一生裏頭就是那麼一次我跳的時候我聽人家笑的聲音。主持人：那您當時？

　　戴愛蓮：因為他們是兩種文化，他們感覺到這個東西，不習慣了。

　　主持人：不習慣這種抬腿跳舞？

　　戴愛蓮：沒有看過這種舞蹈的，可是我知道了，我聽那個聲的時候，我正好在我有後腿抬起來，所那個時候我哪個舞蹈、哪個動作裏我都知道了他們笑了。

　　主持人：您當然應該就有反映，可能中國的觀眾。

　　戴愛蓮：所以在那個時候，我認為中國給我一個印象，中國不需要芭蕾，不要他們的文化，不適應那個文化。

　　主持人：但是芭蕾舞那個時候是您最拿手的東西？

　　戴愛蓮：是的，因為我是芭蕾舞的，我的基礎是芭蕾舞的。可是我回來的時候要學民族的。所以從那個時候我知道中國不要芭蕾舞，中國人民不要。你想為人民服務，人家不要。

　　主持人：所以您就決定要改？

　　戴愛蓮：所以我感覺到以後就不跳了。

　　〔解説〕

　　隨後而來的屈侮對於這次挫折來説，更讓戴愛蓮無法忍受。

　　1941年，一股暗流在重慶涌動，國民黨由積極抗戰轉為消極抗戰，重慶到處迷漫著國共兩黨不合的氣氛。在異常複雜敏感的政治環境中，戴愛蓮經常躲進電影院以防被國民黨抓差演出，但當權者卻轉而向她的房東朋友施加壓力，戴愛蓮只得勉為其難。

　　〔訪談〕

　　所以去的時候沒有化粧室，就是在走廊裏頭一個角落。哎呀，我習慣的，化裝完了以後，我就要換服裝，可是沒有一個地方，後來我想去方便，去小便了以後再換衣服的，是這樣子一個習慣。那個地方的清潔，因為國民黨官員的時候，戒嚴了，讓車送我不能去車送，因為沒有路，擋了，我氣了，我説不演出了，這樣子對藝術家，你們不像人樣的，不給方便的，看不起藝術家。我就不敢演了，後來他説，後來我給一個吐痰的桶，還有叫人這樣子，所以我説我就演一個節目，演一個節目我不幹了，這樣子一個節目我就走了。

　　主持人：您就覺得他很不尊重這個藝術？

　　戴愛蓮：是不尊重，我也不願意跳，我不願意給他們跳。

　　〔解説〕這次遭遇讓戴愛蓮愈加感到一個舞蹈家在亂世中的孤獨和艱難，因為那時中國根本沒有舞蹈團體、也沒有舞蹈學校和演出陣地。後來，戴愛蓮來到了育才學校，在校長陶行知的支持下，戴愛蓮招收了幾名學生，組織起一個舞蹈組，開始了艱難的播種工作。

　　1945年，延續了八年的抗日戰爭終於結束，戴愛蓮把尋找中國民族舞蹈的計劃立即提上了日程。

　　他們説少數民族有很多舞蹈的。可是我要往哪去？哪？新疆最豐富，我要到新疆去，可是你不能離開城市，因為民族糾紛。＃離開城市要殺頭的。

　　後來我有機會的時候，我下去的時候，我的重點研究的時候，不是新疆的，因為新疆的舞蹈基礎，它的根不是在我們土地裏頭出來的，是中東移民的時候，才一股腦到新疆去了，是中國的一部分，可是它的藝術、它的文化不是從這個我們土地出來的，是從中東過來的。

　　主持人：中東過來的？

　　戴愛蓮：所以我就，我不作為一個重點研究新疆舞，其他的人家沒有研究的舞蹈我都要研究的。

　　主持人：所以？

　　戴愛蓮：找出來中國舞蹈的根。

　　主持人：後來您找的這個根在什麼地方呢？到哪兒去找的？

　　戴愛蓮：都在人民裏頭，人民的，所以毛主席説要向人民學習，為人民服務，要做老師首先要做學生。所以我，毛主席説的對，我要當學生，所以我下去的時候當學生。

責編：周玫 　來源：CCTV.com