台灣雲門舞團總監葉文文：求索中西藝術的融合

央視國際 (2005年03月18日 15:50)

　　第七屆中國藝術節上，由台灣雲門舞團演繹的舞蹈《水月》將中國傳統的太極與西方的現代舞完美融合，令現場的觀眾嘆為觀止。演出結束後，台灣雲門舞團執行總監葉文文女士接受了新華社記者的專訪。

　　“勇於求索中西藝術的有機融合，是我們崇尚的遼遠情懷，我們願做中西藝術融匯的先鋒，”葉文文説。

　　《水月》是雲門舞團的舞集中的?峰之作。在《水月》中，伴著巴哈的《無伴奏大提琴組曲》，白衣舞者呼吸吐納，由丹田導氣引身，從而帶動肢體動作，如傳統書法之“氣韻生動”，演繹出中西合璧的現代舞經典。自1998年首演以來，《水月》在國際頂尖級舞臺如“一朵奇葩”綻放，贏得了高度讚譽。

　　台灣編舞家林懷民由“鏡花水月畢竟總成空”這句佛家偈語汲取靈感，以“水光瀲艷”，“對影三人”作為其劇作《水月》的寫照，將已有數千年曆史的《太極導引》中的動作大量融入其中，淋漓盡致地表現出空靈的境界和虛實相映的主題。

　　據葉文文介紹，以中國傳統的太極入舞，只是雲門舞團求索中西藝術融合的一部分。舞團在對25名舞者的訓練和舞蹈編創中，還將京劇造型、武術動作及靜坐體態揉進西方的現代舞表演。目前舞團已創作出150多出舞作，經典之作《流浪者之歌》、《水月》、《竹夢》還分別被荷蘭、法國和德國拍攝成舞蹈影片。

　　葉文文回憶説，1973年藝術總監林懷民以“雲門”作名稱創辦現代舞團。根據古籍，“雲門”是中國最古老的舞蹈，相傳存在於5000年前的黃帝時代，舞步、舞容均已失傳，以“雲門”作現代舞團之名，可謂用心良苦。

　　葉文文説，舞團自創立起，也曾面臨著觀眾稀少、財務緊張的困難，經受著大眾通俗和流行文化的挑戰和考驗，但舞團堅持的東西方藝術融合、中國傳統藝術現代化的目標追求一直沒有改變。近年來，雲門舞團逐漸走出困境，具有中國氣質的舞作得到了國際上的認同，被歐美國家譽為“世界一流舞團”和“亞洲第一舞團”。

　　葉文文表示，海峽兩岸在中國傳統藝術現代化的追求中，應加強深入合作與交流。她認為，在大陸一些傳統藝術形式也遇到了嚴峻的困境，但大家不要氣餒，要力求創新和現代化。（記者王建華 張樂）

責編：周玫 　來源：新華網