電影過年——香港電影傳奇

　　編 號：第三期

　　首播時間：2006年1月30日（大年初二）

　　板 塊：動作片

　　節目名稱：《金庸群俠傳》

　　拍攝地點：港島街頭報攤、古香古色的小街道或書店

　　（買報紙）觀眾朋友們春節好！歡迎您準時收看《香港電影傳奇》您可能會奇怪，我為什麼會在香港街頭買一份報紙給大家看呢，告訴您吧，我手裏的這份報紙可是和我們今天要開始的香港電影傳奇有著莫大關係。（報紙特寫）《明報》——這可是一份非常有名的香港報紙呦，因為很早之前我就知道，它的創辦人就是著名的金庸大俠。飛雪連天射白鹿、笑書神俠倚碧鴛，金庸先生一生寫就了十五部武俠長篇，它們大多數都曾經在我手中的《明報》連載，這浩浩湯湯的十五部作品共同構建了一個武俠的夢幻王國，也因此有了“成人童話”的美譽。武俠片做為香港動作片中的一個最為重要的類型，自然不會忽略金庸小説的存在，幾代香港武俠電影導演將金庸這十五部小説反復演繹，這是電影與文學之間進行的一場歷經了幾十年的碰撞，其中火花、閃光、暗流都會在我們翻開香港武俠電影史的那一剎那洶湧而來。

　　（江湖篇）

　　談到武俠小説自然不免談到武俠小説中的武功，所謂強中自有強中手，能人背後有能人，金庸筆下的武功總是彭湃著他那浪漫主義的激情，而也因此成為讀者最為津津樂道的內容。在金庸先生的筆下，對各路武功的描述可謂是出神入化，其生花妙筆也給了我們很多想像的空間，但是，要將文學的想像用影像的方法表現出來，這不僅是對電影創作的挑戰，也是這些電影的一大看點。

　　（武功篇）

　　香港喜劇電影大都具有鮮明的無厘頭特色，金庸先生的小説自然也躲不開無厘頭的光顧。局部調侃也罷，通篇顛覆也好，我們都可以將之視為對金庸小説的頗為有趣的注解。

　　（戲謔篇）

　　金庸先生的武俠小説為香港電影提供了一個內容無比豐富的文本資源，金庸以及他筆下的江湖、俠客為香港的電影導演創造了一個無邊無際的想象空間。在這方面，王家衛的《東邪西毒》就是一個最鮮明的例子。

　　（聯想篇）

　　通過一個半小時的時間，我們同您一起領略了香港武俠電影改編金庸小説的成功範例。由於金庸先生的小説大都篇幅浩蕩，人物、情節紛繁複雜，將這些濃縮進最長不過兩個多小時的電影中談何容易？！因而我們也發現，香港武俠片中改編自金庸小説的成功作品還只是為數不多的幾部。節目最後，我們希望並祝願能有更好的改編自金庸作品的電影問世。感謝您收看今天的第十放映室春節特別節目《香港電影傳奇》，享受電影、期待精彩，讓我們明天同一時間再見。