央視國際 www.cctv.com 2006年01月13日 18:35 來源:
艾振民
春聯,即為迎春所寫的對聯。春聯源出於桃符,這為不爭的事實。
據《淮南子》記載:滄海之中有度陰山,上有桃木,其屈蟠三千里,其枝間東北曰鬼門,萬鬼能出入也。上有二神人,一曰神荼,一曰鬱壘,主閱領萬鬼。惡害之鬼,執以葦索而食虎,鬼怪見而畏之。因此,每年的除夕,人們就用桃木版畫“神荼”、“鬱壘”神像和虎、葦索挂于門上以驅鬼(邪)。後來人們覺其畫像和虎、葦索煩於事,乃用桃木版刻二神像或寫“神荼”、“鬱壘”名字,是謂之桃符。漸後寫些吉祥語,此乃對聯之雛形也。據《續事始》記載:始於秦代,元日造桃版著戶,謂之“仙木”。由此可見,從桃符到春聯,已經過了漫長的歲月。
春聯到底始於何時?清代梁章鉅《楹聯叢語》所載:“楹帖,始於桃符,蜀孟昶‘余慶’‘長春’一聯最古”。該書認為:五代十國中的後蜀國君孟昶在歸宋前一年的除夕,自命筆題聯:
新年納余慶;
嘉節號長春。
是為春聯之始,代代相傳,直至今日。
其所以如此,內中有一個情節,鮮為人知,説北宋滅蜀之後在四川的成都設立成都府,隨即由朝廷欽命首任知府,授以出任孟昶降宋的儀式。這位知府名呂余慶,恰與孟昶聯的“余慶”二字偶合,還不止此,“長春”二字又是北宋開國皇帝的誕生日。以“長春”二字命名號召臣民舉行慶祝。以後把這一天定為聖節。“長春”二字又與孟昶“嘉節號長春”末尾二字巧合。一位知府,一位皇帝,當然人們要奉為神靈,孟的春聯也跟著行運了。直至今日,仍然在人們的心中,把這副春聯命為首創。
事實並非如此,清代光緒二十五年(1899)在我國甘肅莫高窟一藏經洞裏出土的敦煌遺書中有唐代的春聯,這些春聯是:
歲日: 三陽始布;
四序初開。
福延新日;
慶壽無疆。
立春日:寶雞能僻(避)惡;
瑞燕解呈祥。
立春著戶上;
富貴子孫昌。
又:年年歲慶;
月月無災。
門神護衛;
厲鬼藏埋。
敦煌遺書斯因坦(0610)卷尾題“開元十一年捌月五日寫,劉丘子投二舅”字樣。這裡題的“開元十一年”(723),敦煌遺書春聯比孟昶春聯早240年。
但事實也還不止此,筆者近期讀到李景峰先生為梁石作《中國古今巧對妙聯大觀》寫的序言裏提到唐代李世民(唐太宗)有副對聯:
送寒余雪盡;
迎歲早梅新。
這副對聯雖然沒有説明出處,但它是一副春聯無疑。李世民身為皇帝,但格律文學很有功底,他寫的詩中,對聯藝術已進入化境,比如《採芙蓉》中的“船移分細浪;風散動浮香”;《望雪》中的“雁濕行無次;花沾色更妍”;《遠山》中的“帶岫凝全碧;障霞隱半紅”等等,不一而足。
我對李世民的文學藝術缺乏具體研究的第一手資料,但他確實具備了寫對聯的天才。“歲寒余雪盡”聯,應出自他不凡的手筆。為什麼如此不凡的對聯天才,在以後的聯壇史上無任何記述呢?這主要是後世聯家不把對聯作為對格律文學的貢獻而忽略了。同時,唐代當時,正是“開科取士”盛世,以詩(律詩)作為入仕社會的敲門磚,而忽視格律文學對聯的運用,誠所謂之“雕蟲小技”也。李世民出生於公元685年,死在762年,按李世民在位後而作聯,它比敦煌遺書又要早出40—50年。我相信李景峰其人,不是盲從,據李在序言中説明的,他與當代作家、紅學家、中國楹聯學會顧問周汝昌先生極要好,為鄰十載,且又共過事,不可能聯出無據。權錄於此,以為當前各楹聯學家探討。
現在來談怎樣寫作春聯問題。我是一個楹聯愛好者,在學習的基礎上,向大家提供個人對寫作的看法,以拋磚引玉。現分述于下:
一、總的要求。思想內容除舊布新,人壽年豐,歌頌國策,表彰勤勞,抒發新年願望,奮發繼往開來精神,反映人們追求幸福美好的心態和對於未來幸福生活的熱烈嚮往。這是寫春聯的大方向,不能流於形式,不可一味追求發財的庸俗之風。有了這個總的方向,寫出來的春聯,自然可以佔領春聯文化市場。
寫春聯要善於把握形勢,“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同”,對已發生的國家大事:香港回歸,月圓花好;澳門緊步,月滿神州。山峽截流,呼風喚雨;九八搶險,制服洪災。世界園林,昆明博覽,全面小康,無限風光,科技振興,神五遨遊……,這些都是我國歷史上值得大書特書的盛事。
除把握形勢,還要抓住機遇。2008年北京奧運,2010年上海世博,兩者是震憾世界的大事,無疑要大振中華民族志氣。青藏鐵路、西氣東輸、南水北調工程,均已開工。乾坤斗轉,氣象翻新,江山如此多嬌,風景這邊獨好。紙墨鋪就,大好春光就在你的筆下。
二、春聯必須姓春。春聯,聯中必須要有春字。聯無春字,就不算是春聯。而怎麼表現呢?有如下幾種途徑可以讓春字在聯中翩翩起舞。
(一)生肖連春
生肖乃我國沿用幾千年的紀年方法,每年有不同的生肖,而每年可用。
雞鳴戒旦;
馬躍爭春。
路線讚三中,柳暗花明,
奮起金猴昌國運;
方針誇兩制,川容海納,
回歸玉燕順天心。
“雞鳴”已點出是雞年生肖,金猴點出是猴年。本聯沒有春字,“柳暗花明”正指的是春。
(二)愛心為春
除夕夜融融,當思待脫貧民苦;
春時花燦爛,不負相扶綠葉情。
虛懷常有回春力;
瘦骨猶存向日心。
兩副對聯,沒有看到愛字,但愛躍然紙上,春意特濃。
(三)風光在春
瑞雪迎春,虎躍龍騰稱盛世;
紅梅吐艷,鶯歌燕舞報昇平。
瑞雪滿江南,無限春光聯港澳;
繁花盈塞北,一條富路接京華。
兩聯既頌春光,又歌盛世。
(四)事業爭春
又是一年春草綠;
依然小室對聯紅。
地北天南,水患馴服,東風吹遍神州路;
千家萬戶,心花怒放,喜氣迎來嘉節春。
第一聯,指聯者一生事業在楹聯,紅綠相對,春意十足。第二聯,黨領導人民戰勝水患,喜氣迎來嘉節春。
(五)百花爭春
柳綠桃江,良辰美景春光艷;
風和日麗,塞北江南歲月豐。
瑞雪積南湘,素裹銀粧,龍舞青山梅綻笑;
明霞留五嶺,詩情畫意,春歸大地鳳來儀。
第一聯,是一副春天的美麗圖畫;兩聯均可説,萬類春天競自由。
(六)暗裏藏春
青帝眷垂百姓事;
紅樓夢到小康家。
山重水復疑無路;
柳暗花明又一村。
兩聯均未寫春,但是春色無邊,有意讓讀者去回味,妙趣盡在不言中。
三、怎樣寫好一副春聯
要寫好一副春聯,須要做到以下幾點:
(一)精於立意。意境非常重要,沒有意境就沒有靈魂。所謂意境,生活中各類事物,進入人們主觀世界裏,經過形象的思維,創作出符合客觀實際的作品,反饋于社會,引起廣大讀者的共鳴。感情之真,用以抒發千百萬人民強國之志,締造美好社會和幸福生活的藍圖。
日照昆倉,五十年改造山河,橫空出世;
春回禹甸,九萬里劈開雲路,起鳳飛鵬。
祖國慶千禧,大衍春濃新紀好;
人民歌兩制,紫荊花艷正蓮香。
第一聯,正似一輪朝陽,噴薄于東方,磅薄於世界,而葆其美妙之青春,讀之使人精神振奮。第二聯歌頌國家形勢大好,慶千禧,跨新紀,賞紫荊,挹蓮香,強大的祖國,澤被東方,春濃世界。
(二)嚴於造句。對聯組句,總的要求:句子精簡有力,不拉雜亂扯,其次,語言生動,讀起來,津津有味。由於對聯文化的句法精簡,語言生動,感染力強,萬民喜愛,所以它敢於進皇帝宮,太祖廟、孔子廟、登泰山之巔。
人在畫圖中,綠山青山如有意;
春來天地外,白雲蒼狗亦無私。
形勢喜人,當思進取;
春光無限,正待作為。
兩聯均是句子精簡,生動感人。第一聯把人與自然融合入神得體,國家形勢大好,連“綠水青山”“白雲蒼狗”均如人意。第二聯更是不可有負春光,要拿出作為來,為國家建設添磚加瓦。
(三)工於練字。對聯用字很重要,一個字用好了,可以起千軍萬馬之力,畫龍點睛,龍飛九天。古人有“吟安一個字,捻斷數莖須”,為用一個字,煞費苦心。應該説對聯中一個動詞或形容詞,用好了,可以使讀者産生很多聯想,引起共鳴。
新疆大地春回,無限風光連廣幕;
民族同胞喜慶,兩條錦練戲嬌龍。
一水風光招客醉;
滿城春色任君嘗。
第一聯是歌頌蘭新鐵路鋪雙軌通車,“兩條錦練戲嬌龍”,戲在這裡起了錦上添花之妙。第二聯,是歌頌永興城建設之好,儼然一個現代化城市立於邊疆。“滿城春色任君嘗”的嘗字,出神入化。
(四)巧于用典。對聯用典,常有很多巧妙。要會用,活用,用到適當處。典用在適當的位置,隱含在詞句裏,把讀者帶進歷史長河,神遊夢幻世界,用典的目的就是增加對聯情趣,連珠合壁。
元日飲屠蘇,恭喜一年納幸福;
佳期歌翠柳,含煙二月剪春風。
天鏡鎖春風,六齣飛花寒不冷;
石牛耕熱土,三冬宿雁去還來。
第一聯是鼠年賀歲。元日飲酒,新年納福,柳色含煙,新芽吐嫩,再後面用了唐人賀知章咏柳詩,“二月春風似剪刀”。第二聯是資興市區一個景點“牛山宿雁”,景點在高山上,上有湖,北雁南飛,常棲息湖畔。由於環境影響,冬天不冷,“六齣飛花”典出《幼學故事瓊林》,“雪花飛六齣,先兆豐年”。
四、寫春聯要注意問題
(一)既然是慶新春,迎接新的一年幸福到來,當然要用吉利祥和語言,切忌不吉字眼,甚至有與此的諧音字也要注意。
(二)寫單位春聯,要注意寫祥和心態,融洽氣氛,團結精神。用語使人易懂,鼓舞意志。
(三)用語要恰當,不要華而不實,看人煮飯,量體裁衣。
(四)要把自己置於大環境中。
責編:木鐸金聲