CCTV.com消息（新聞會客廳）：

　　新聞會客廳：觀眾朋友您好，歡迎走進《新聞會客廳》。要説20世紀中國哪位作家擁有最多的讀者，可能很多朋友都會想到是金庸。有人做過一個統計，從他50年代出道以來，他的作品一版再版，如果再加上盜版的話，發行量可能超過了一億冊。這兩年金庸先生由再度提筆來修改他自己的作品，頓時就成為了金庸迷們還有文化界熱烈討論的焦點。今天我們會客廳請到的就是金庸先生。

　　新聞會客廳：金庸先生您好。

　　金庸：你好。

　　新聞會客廳：最近大家非常關心您修改的作品，你看大家的猜測是不是準確？比如説在《射雕英雄傳》裏面，梅超風和黃藥師又發生了一段師生戀，還有説黃蓉的年齡又要修改一下等等，這些是真事呢？

　　金庸：黃蓉和郭靖的年齡不改動，不符合其它的事件，也改動一下，配合他們的年齡，其他地方不對的，配合一下修改，其他的地方符合他們的年齡，讓他們更統一。

　　新聞會客廳：梅超風和黃藥師（師生戀）這個猜測是不是真實的？

　　金庸：這個最初寫的時候，梅超風和黃藥師，老師跟徒弟之間有點感情，也不能談到愛情。其實我早就有伏筆了，不過以前寫得不明顯，大概一個女徒弟和男徒弟戀愛結婚，黃藥師為什麼大發脾氣，不但是發脾氣，而且是遷怒了，把其他徒弟腿打斷了，道理講是不合情理的，但是那個過程，原來很早就喜歡這個女徒弟，就有道理了。

　　新聞會客廳：為什麼現在把這點寫得明顯一點？

　　金庸：因為讀者很多不懂，因為這些都是很年輕的，8、9歲的孩子不懂，這個師傅為什麼大發脾氣，我們年紀大的，原來中間可能有一點特別原因，裏面，我寫得比較明顯，其它完全沒有改變。這種感情以前有一點，也有，也不強調。我們叫畫蛇添足，廣東叫畫公仔再畫腸，廣東是把肚腸，心臟畫出來了，多餘的藝術的話，點到，人家看懂就行了，畫得明顯一定。

　　新聞會客廳：説的再直白一點。

　　金庸：藝術上不是很好的，最後隱隱約約，大概這樣子，心裏猜到就可以了。

　　新聞會客廳：原來有一點想象的空間，現在點破了。

　　金庸：點破了，而且沒有餘味了。

　　新聞會客廳：這個可能要等讀者自己來判斷。

　　金庸：是。

　　新聞會客廳：剛才講到在《射雕》裏面，因為《射雕》是很多的中國讀者和中國觀眾，他們最早熟悉您的一部作品，所以在您的作品裏面，有沒有其他的比較主要的改動？可以給我們透露一下。

　　金庸：個性不改動，男女主角不改動，結果也不改動。好像楊過等小龍女等16年，最兩個人碰面了，喜劇完全，這種不改動，但中間的過程有點小改動。

　　新聞會客廳：金庸先生，在您的15部作品裏面，這次修改下來，您估計哪一部作品的改動最大一些？

　　金庸：《天龍八部》會改得很多的。

　　新聞會客廳：會改得很多改的主要方面還是剛才您説的？

　　金庸：段譽的年紀，鐘玲的年紀，段譽的伯父，做皇帝的幾年，和歷史統一。

　　段譽追求王語嫣，王語嫣沒什麼好處，她記性好，把武功都用腦子記住了，但是她自己不會打。第二她很漂亮，她對段譽也沒有感情，一些年輕人心裏不滿意，段譽對這個小姐這樣誠心誠意，這樣好，她一點反映沒有。她反而只喜歡她表哥，不喜歡她。所以現在把這個情節有點變動了。

　　新聞會客廳：情節上有變動了。

　　金庸：天龍八部的情節有變動了。對佛教有興趣的，越來越傾向於出家了，所以他不取老婆了。

　　新聞會客廳：改了那麼大？

　　金庸：嗯。很多女性，做他的宮女，做他的妹妹，這樣子。阿碧，本來跟他沒什麼關係，現在改成做他義妹，兩個結拜成兄妹，兩個人很好，也不是愛情。

　　新聞會客廳：現在大家都在討論，説金庸為什麼要改他的作品？你剛才説的一點很重要的，就是把一些小的細節上的東西抹平，還有一點，你是不是想要迎合當代年輕的讀者。你這麼寫段譽，這麼寫王語嫣，讀者不答應了，讀者覺得他心裏太冷酷了，所以要這麼改，這麼改。

　　金庸：也不是，我迎合我自己都可能。你老去喜歡這個女人幾十年，誠心誠意對你好，您一點反映沒有，我自己覺得太不公道了，所以講得公平一點，這口氣很順的，我這樣對你，你應該回報我，你不接受我，沒關係，但是你不能對我這樣冷淡，對我這樣冷酷。

　　新聞會客廳：所以您覺得是應和你自己的心理。

　　金庸：迎合我自己的心理。還有一個，袁承志跟最早的女朋友青青，後來跟阿九好了，這個必須改動。他對阿九的感情越來越強烈，但是道義上不能背叛青青，青青因為他後來自殺了，跳山跳下去了，所以這個矛盾衝突，這樣寫，因為我在書裏面寫的全部是男人對女人從一而終，對他好永遠對她好。我這樣寫，也不是迎合現代，這樣講不是人性。

　　新聞會客廳：您筆下最後一個專情男子，也被你改掉了。

　　金庸：不論中國人外國人，男性女性，一生幾十年只喜歡一個人，事實上不會的。

　　新聞會客廳：您覺得不現實？

　　金庸：不現實。

　　新聞會客廳：您是不是想倡導一種

　　金庸：我想楊過對小龍女這樣子，非常好的理想，但是實際上我碰到的朋友，你一生只喜歡一個人，事實上不可能的。

　　新聞會客廳：你這樣説，其實我挺有感觸的，因為我身邊有看到好多朋友可能離婚，或者這兩年挺好，過兩年離婚。您覺得您是寫現實，還是你覺得推崇這樣的價值觀？

　　金庸：也不是。中國人，身邊覺得一個人一個人對異性只有一個，這種事情有是有的，但是很少的。楊過喜歡小龍女，一生一世愛她一個人。這個世界上是有的，這個非常好的人，應該是非常好的，是值得尊敬的。但不是很現實。所以我寫袁承志，寫了心裏很動搖，真的喜歡阿九的，但是他覺得對青青有道義上的責任。我們中國人對愛情不單單是愛，還有是為情義，講恩情，講義氣。

　　新聞會客廳：您覺得比較現實的，您必須同推崇的愛情是什麼樣的？

　　金庸：一方面有了愛，現代的人講愛是對的，我喜歡這個人沒辦法了，不是故意要去愛的，見了他談話投機，在一起也很開心，不知不覺愛了他了，腦子裏覺得對原來的愛人對不起了，自己的良心上做一個判斷了，到底應該怎樣做。愛是無罪的，你跟他好了，後來又跟這個人好了，後來真心真意愛他了。

新聞會客廳：因為現在有很多的評論家，把您的作品和《紅樓夢》相提並論。《紅樓夢》大家印象當中是非常經典，是屬於大雅那一類的作品。金庸先生這次修改，就是想從大俗走到大雅，想往經典上靠。

　　金庸：這裡有一個希望，這個小説已經俗了，不能改成雅了。武俠小説看了，大家都覺得有點很幼稚的，有點很胡鬧的，看了很有味道，改成很雅，小讀者也不看了，不可能的，我覺得也不好。

　　新聞會客廳：可能這個俗和雅是每個讀者的判斷。

　　金庸：我覺得很雅了。

　　新聞會客廳：個人的評論都不一樣。但是從金庸先生您內心來講，是不是希望自己的這些作品，或者是其中的某幾部，真的能夠成為經典，像《紅樓夢》那樣能夠流芳百世。

　　金庸：希望歸希望，但是不能受自己控制。有幾部，我覺得不一定好的，後人覺得好，也不一定。你覺得《紅樓夢》，十年辛苦不成長。這個意思就是説這部書寫了十年，本來這個書真正寫兩年也寫好的，為什麼寫了十年？就是花了八年九年修改。

　　因為那時候的條件沒有現在好，現在出版之後再拿回來，自己修改修改，再出版。涉及到一個藝術品，都可能的話，都希望都修改一下好。

　　新聞會客廳：金庸先生剛才講到這次修改花了三年的時間，三年的時間能夠全部改完。

　　金庸：到今年年底應該會改完。

　　新聞會客廳：大家有這樣的擔心，因為金庸先生現在差不多80高齡了，擔心身體、精力各方面，是不是能夠讓您有足夠的精力來改好這些東西。

　　金庸：如果改不好，生病死了，那就遺憾了，我要儘快把這個工作完成。

　　新聞會客廳：會不會很辛苦？

　　金庸：不辛苦，我改這些，興趣很好的。

　　新聞會客廳：每天修改花多少時間？

　　金庸：每天差不多十個小時，或者八個小時。我每天三四小時唸書，改了十個小時，唸書的時間減少了。

　　自己有損失，運動的時間少了，醫生規定每天散步走路，工作開始，我興趣很好的，一直下去，不能停下來的。所以運動也少了，讀書也少了。我希望這個事情很快完成。

　　新聞會客廳：現在一旦改了之後，就會面臨這樣一個現實，就是改完之後，大家是不是認可，大家是不是喜歡。比如説有一些金庸迷，他們擔心説金庸先生原來的作品，雖然裏面有一些瑕疵，但是我們還是非常得喜歡，愛讀，但是改了之後，會不會現在的年輕人，他們覺得更符合他們的價值觀和審美觀，而那些年紀比較大一些的金庸迷，覺得不是原來的金庸味的。

　　金庸：有的。

　　新聞會客廳：你擔不擔心會失去一些原有的讀者，他們覺得改動之後，畢竟不是原汁原味了。

　　金庸：有的人很懷念過去的。

　　新聞會客廳：不可避免地有一點先入為主。

　　金庸：先入為主。所以你講了我的小説，以前我第二次改動時候，我有一個好朋友叫倪匡，他説這個不是金庸的原作，這樣改動，他不喜歡。因為原來一些胡鬧的，很離譜的東西他喜歡，他覺得不要改動好。

　　新聞會客廳：你第三次改動，他豈不是更失望了。

　　金庸：對。第三次改動，他可能有一些地方不喜歡。

　　新聞會客廳：您擔不擔心不改挺遺憾的，因為有一些明顯的矛盾的地方。

　　金庸：我喜歡我的小説，應該喜歡了，稍微有一些地方改動一下，他不會因此而不喜歡。

　　新聞會客廳：您有這個自信？

　　金庸：有這個自信。我自己覺得改得有點重要的地方改得好，寫出來，讀者更加喜歡。您將來看看改動的地方，我希望您覺得這樣改動很好。

　　新聞會客廳：金庸先生對自己的要求很高，讀者也很幸福，可以看到越來越完美的作品。

　　金庸：一定改得好一點，完全不見得，將來希望批評，改得什麼地方不滿意，有的。

　　新聞會客廳：我想到時候不用我説，肯定有大量的金庸迷給反饋，對於您修改出來的作品，他們是不是滿意。

　　金庸：是，我願意接受批評，人家講的不好，我也不生氣的，真的不好就是不好了，個人的喜好不同，不可能是個個人叫好。

　　新聞會客廳：那不是很遺憾嗎？原來沒改的時候，大家挑挑小毛病，改了之後，如果大家還説不好，那不是給遺憾了。

　　金庸：希望不會。

　　新聞會客廳：我們知道從您55年出道以來，到現在為止，應該是在全中國，在全世界的華人的作品裏邊，您的作品影響力很大，為什麼您的作品會風靡那麼久？那麼熱？

　　金庸：這個問題比較難回答，大概一個書讀者很多，但這個不表示內容好，叫好，跟做的兩回事，我這本書很多評論家覺得不好，他們覺得不好我也沒辦法，可能事實上不好，有人覺得好，但是很多人喜歡，這個是事實。

　　新聞會客廳：金庸先生，您覺得為什麼我的書出來，大家會這麼歡迎？

　　金庸：跟中國人的性格結合，小孩子上課的時候，外面寫著歷史語文，裏面是我的小説，也看了不能罷休。我想小説有一個優點是吸引力很強的，不能説看了之後，中間停下來，很困難的。

　　新聞會客廳：您是覺得小説的情節很吸引人？

　　金庸：是的。人家問我有什麼優點，我説我講故事，同樣一個故事，有的人講得不好聽，我可以誇張一點，講起來您覺得好聽，大概自己會做得到。

　　新聞會客廳：您覺得自己比較會講故事。

　　金庸：讀者喜歡聽故事，這個故事好聽了，我講這個故事，完全中國化的，講的形式是中國人的形式，所以中國人很接受。翻譯成英文，翻譯成西方的語言不太成功，我的一個朋友做牙醫生的，去了一個太太，我這個朋友在看我小説，那個太太抗議，你看看這是什麼東西。我的一個朋友的小説，你講給我聽聽的什麼東西。我那個朋友用德語翻譯了，沒法講給他聽，這個太太看了，這個故事普通，沒什麼好聽，你這樣老是看下去，你由於朋友關係才看？我的朋友説完全不是。這個真的很好看，中國人很喜歡看。他説你們中國人喜歡看，我們非洲人不喜歡看，所以民族性有關係的。

　　新聞會客廳：所以説金庸先生的作品很中國，中國很深的文化情節是打入到了中國人的心裏。

　　金庸：文化背景、生活習慣、道德觀念都中國化的。

　　新聞會客廳：在您的作品當中，我們看到眾多的男主角，我們也知道在每個男主角身上，可能多多少少都有一點金庸先生自己的影子。您覺得裏面更加確切地講一講，您覺得哪一個最像您？

　　金庸：沒有，有些人我希望做到的有。喬峰酒量好得很，我喝酒酒量不好，他這個天性很豪邁的，什麼事情不在乎，有困難都能解決，我沒有這個本事，我覺得很羨慕他的。

　　新聞會客廳：所以你把您做不到的事情，都寫到男主角身上。

　　金庸：有的有。他什麼事情不在乎了，我覺得這是很好的品格，我希望能夠有這種品格，但是也是這樣的，人家打他罵她，女朋友一點不理他，他照樣追。

　　新聞會客廳：您做不到，是嗎？

　　金庸：做不到。

　　新聞會客廳：假如我們把15個作品裏的男主角，搬到現實的社會裏，你覺得哪一個男主角，在當今這個現實的社會裏，是最有可能混得比較好的？

　　金庸：混得最可能好的就是韋小寶了。

　　新聞會客廳：在現實社會裏。

　　金庸：但是這個人格不好。

　　新聞會客廳：但是你説混得很好。

　　金庸：人格不好的人，現實社會中混得很好的。

　　新聞會客廳：那不是很悲哀？

　　金庸：這個社會並不完美，如果這個社會很好的話，這個壞人，跑到好的社會，馬上沒有飯吃了。

　　新聞會客廳：韋小寶身上，您覺得在現實社會中混得好，最重要的一點是什麼？

　　金庸：如果這個社會非常公道，沒有權，一點貪污行不通，韋小寶拿錢公安馬上抓了他，你説今天賄賂，明天上法庭，判坐牢三年。

　　新聞會客廳：金庸先生看來對現實生活不是很滿意，評價不是很高？

　　金庸：現在大有改進了，有改進的餘地，至少沒有特權了。有權利的話，就可以賺錢了，所以我們的政策不夠清明。世的法制沒充分，有些地方講關係，講人情，沒講法律，如果這個社會真正得非常清明的話，走門路走不通，走後門走不通，你走後門，人家不睬你了。那麼韋小寶就混不下了。所以《鹿鼎記》我沒改，我正在考慮韋小寶到最後給他點打擊，給他點懲罰，取了7個老婆，到最後還開開心心地，年輕人覺得他這樣得不錯，其實他做這些壞事，有一點壞報。但這樣子，可能這樣寫了，可能不好看了，讀者不滿意了，所以我也考慮這個問題。

　　新聞會客廳：你剛才不是説準備給韋小寶一個懲罰，打算給他什麼樣的懲罰？

　　金庸：這個懲罰也不能違反以前整個書的基本過程。

　　新聞會客廳：給他一個什麼結局比較好了？

　　金庸：應該根據個性，根據朝代，比如説他喜歡賭博，給他賭場遇到高手，這個符合他的個性。

　　金庸還有一個想法，自己老是敲人家竹杠，敲打勒索，到另外一個地方，遇到又貪污厲害的人，敲打勒索他，讓他糟糕。

　　金庸：有一個想法否定了，他7個太太，以後一個一個跑掉了，離開他，這個比較好，好像不大現實。

　　新聞會客廳：您的意思這些女子離不開他。

　　金庸：好像不大現實，我説賭錢賭輸了，這個很現實的。遇到一個厲害的官賦，到他這兒來了，你不給我錢，我去報告皇帝，他也沒辦法了。

　　新聞會客廳：這個懲罰的太輕。

　　金庸：如果雙兒離開他，好像不現實。

　　新聞會客廳：你心裏不捨得。

　　金庸：不捨得。

　　新聞會客廳：所以我覺得金庸先生，你跟其他的作家比起來，有很衝突的一點，就是你必須時常在您的作品和現實社會中，不斷地來回穿插。因為很重要一點，您知道是什麼，有很多的年輕人，據我所知，會模倣作品當中的人物，尤其是男主人公。所以您在寫這些人物的時候，可能就要想到讀者讀到這些人物的時候，給他們帶來什麼樣的影響？尤其是一些小讀者。

　　金庸：韋小寶肯定不好，所以我在書裏重點講了不要學他，但這個勸告不一定有用，寫了韋小寶做了這樣的事，最後結果不好。讀者就得到教訓，但這個不大現實了。現實社會中間，很多壞人做得很成功的。

　新聞會客廳：您是如果説一些小金庸迷們，他們覺得您在書本地面塑造的英雄的氣概，比如説像喬峰等等，他們非常欣賞，一些狹義之情，他們非常欣賞，想模倣的話，您覺得他們要是來現實社會當中，這些精神行得通嗎？

　　金庸：這些精神應該可能行不通，但是值得提倡的。

　　金庸：他做這種事情也不是為了自己的目的，也是為了出名，為什麼？自己肯定知道如果做這個事情，對自己不利的。但他覺得這個太不公平，他應該做，這就是俠氣了。武俠小説，我覺得最大的好處，提倡一種俠氣，見義勇為，社會上這種人不多，讓人感動。這裡面做了很多例子，我看裏面提的人都是我很感動的人，因為他做這個事情，對自己的名利有損害，但是他完全不顧，為了公眾做了，這個真正是佩服的人，武俠小説不是打打殺殺，好人打壞人，這個俠氣，中國以前的定義，不是為了自己利益，見到不公平的事情挺身而出，幫助別人，這個就是俠了。

　　新聞會客廳：這個就是您推崇的？

　　金庸：這個就是我推崇的。

　　新聞會客廳：儘管您覺得在現實生活中，不是步步都行得通，但是還是要推崇這樣一種精神。

　　金庸：在社會上這種精神普遍的話，整個社會素質提高了。常常有人講到，馬路上看到幾個男的欺負一個女孩子，打她怎樣，旁邊的人好像沒看見。説去幫的話，可能打到我自己了。如果我一個人可能不敢，如果一群人上去，説你不可欺負可憐的人。

　　新聞會客廳：金庸先生是把很多您所推崇的一些精神，一些價值，融在您的書中的人物裏了。

　　金庸：對。我推崇的就是這個價值。

　　新聞會客廳：我們剛才説了很多書裏面的男主角，女主角也是大家永遠都談不盡一個話題。金庸先生您説過您最欣賞的兩個女主角，一個是小招，還有個雙兒。但是不知道，您到底為什麼喜歡她們倆？

　　金庸：有人問題是大男子主義。所以我改了《天龍八部》，我現在很喜歡阿碧。

　　新聞會客廳：又換了。

　　金庸：這個小妹妹很可愛的，改動了，段譽的義妹，她的結拜兄弟。

　　新聞會客廳：可是在您筆下的女主角，要麼都是古怪精靈的，要麼就是非常死心塌地，好像腦子裏就是一根筋，我就是喜歡男主角這樣的人。您是不是覺得女人在這個社會裏面，還是從屬於男人的地位？打心眼裏覺得。

　　金庸：我這個武俠小説還是歷史化的，講的還是古代社會，古代跟現代不同了。現代社會，肯定雙兒小招這些不大行得通了。現代社會，盈盈這樣的，很多人覺得盈盈在現代女性很好的，她自己有能力，又很漂亮，又很能幹，她可以指揮人家，自己有自己的事業，這种女性。

　　新聞會客廳：你覺得現實社會裏面，可能跟雙兒小招的情況不一樣，你是不是打算再改一改，改到讓女性覺得稍微滿意？

　　金庸：小説不能改了。因為這個寫了清朝的、明朝的女性。如果寫現代小説，肯定不會寫得這樣好了。

　　新聞會客廳：現在我們知道您的很多作品拍成各種各樣的電視連續劇、電影等等，改了差不多五六十部了，或者更多一點。但是我聽到您對這些改編成影視作品的作品，評價不太一致，有點出爾反爾，一開始説挺好，後來又説不好，到底是什麼因素？

　　金庸：有這種情況，比如説《笑傲江湖》，給你解釋為什麼，因為我看了七八集我覺得很好，後來再看，後面的不好，因為我看得時候，他可能是挑了最好的一部分給我，不改動的，所以認為很好。

　　新聞會客廳：您説的影視作品的好與不好，您的標準什麼？就是看有沒有改動？

　　金庸：因為改動了不好，也不是。人家問我，到現在為止拍的小説最好是什麼？我説在香港的兩個話劇。這個話劇改編的高手，他對戲劇很懂的，他在意大利學過戲劇，陸景文先生，是我的好朋友，他自己改動了很多，把我這個小説演出來了，主角性格出來了，改動得很好，告訴我改了，非常歡迎。而且香港的，台灣、新加坡，甚至大陸，有很多把我的小説改動得不得了，低手。最近的改動，我的小説並不是很好，我自己評評30分，改編的這些20分、30分。

　　新聞會客廳：你這樣不滿意，為什麼還要一再地跟他們合作？

　　金庸：也不合作，他拍了不好，影響不好的。

　　新聞會客廳：拍得不好，可是下一步還合作。

　　金庸：下一步不合作。我講一個故事給您聽，台灣有一個製片家，他給我打電話，找金庸先生，我的秘書説查先生不在，我説不對，你電話不要放下，你説查先生在的，查先生不聽你電話。我那個秘書對他很客氣的，查先生不在，下次再打過來。我説不對，我在，我不聽你電話。對方很驚奇，為什麼不聽？我説我知道你想買我的版權，不賣的。把我的孩子破壞得這樣厲害，以後見面不見，朋友沒得做了，你電話不聽。我跟秘書講，他打電話，説查先生不聽你電話。如果他改動得一塌糊塗，我絕對不理他。

　　新聞會客廳：你遇到這樣的實行，是不是很傷心？

　　金庸：不傷心，我希望他傷心，我不傷心。他看我不起，侮辱我。如果大陸的人這樣，我也不當他朋友。

　　新聞會客廳：您説把您的作品版權賣給這些影視公司，跟他們合作，就好象把自己的孩子送到託兒所一樣。託兒所如果老師打你的孩子，罵你的孩子，你當然不高興了。你覺得送了這麼多的託兒所，內地的，香港的，台灣的，甚至有國外的，你覺得哪一個託兒所條件最差，對你的孩子最不好？

　　金庸：台灣的這個，我電話都不聽。

　　新聞會客廳：最壞的託兒所。最好的託兒所在哪兒？

　　金庸：最好的託兒所，到現在為止張積中覺得不錯。第一部，我非常不客氣地批評，他表示以後一定不這樣，《射雕》真的沒有大改，改得很小。

　　新聞會客廳：查先生，關於您的作品，還有關於您的本人，觀眾的問題實在太多了，所以下面正好請您回答一下，解答一下讀者們各種各樣的問題。一個也是關於這些影視作品的，説您這麼不滿意人家的編劇，您幹嗎不自己當編劇，做導演？

　　金庸：我做過導演，做過編劇，拍電影，不是電視，遇到很大的干擾，很大的困難，我覺得不喜歡做了，做導演辛苦得很。小説拿來以後寫，到了蒙古去了，過幾天回到江南來了。你如果做導演的話，到蒙古去，給你馬這樣騎，又要搞半天，又回來，辛苦得不得了。所以我説寫小説比較愉快。

　　新聞會客廳：正好涉及這個問題，問問您這麼多男主角，女主角，您最喜歡，最欣賞哪一個？

　　金庸：男女主角，在香港《射雕》演得不錯，劉德華演楊過演得不錯，陳玉蓮小龍女演得不錯。

　　新聞會客廳：這是您最滿意的兩個？

　　金庸：以前《書劍恩仇錄》鄭少秋演得好。

　　新聞會客廳：下一個是版權的問題，那個時候是一塊錢。

　　金庸：這個等於是送給他了。

　　新聞會客廳：等於是送了。後來下一步《射雕》的時候賣50萬，這個在商業運作上很有技巧，這個是怎麼回事？

　　金庸：送了不好，以後不送了，以市價賣了，不是50賣，《射雕》是80萬。因為中央電視臺打了9折，八九72萬，我再拿10萬塊錢，如果按你不改動，10萬塊錢送給你編導，後來送了。

　　新聞會客廳：因為他們基本上沒有改。

　　金庸：基本上沒改動。

　　新聞會客廳：你現在是急得沒辦法，只能自己掏腰包買大家的改動了。

　　金庸：也希望不要改動，你不改動，我送你10萬塊錢，你改動了，不送，也不是罰你。

　　新聞會客廳：金庸先生您放心，我們節目對你一定不怎麼改動，對你的講話不改動。

　　金庸：你今天沒有10萬。

　　新聞會客廳：還有一個問題是想問問您，對於英雄是怎麼看的？您在書裏創作了那麼多英雄，而且非常喜歡喬峰，而且前不久張藝謀拍的一部電影叫《英雄》，所以想聽聽您對英雄是怎樣的看法？

　　金庸：英雄兩個範疇，英雄是發展個性，建工立業，做偉大的事業，但這個事業可能對自己有利，也可能沒有利，也可能對人家有害的。張藝謀講秦始皇這個英雄，對全國老百姓有害的，但捧他為英雄，這個英雄是英雄，這個壞的英雄，英雄也有好的，有壞的。如果照顧老百姓，是真正的英雄，但有一種英雄，拿破侖也是英雄，害了很多人， 殺了很多人，希特勒也是英雄。我們中國的英雄，在幾千人中間，一個特殊的人，幾萬人中間，萬人之英，萬人之雄，一萬人中間出來一個雄，在很多人中間得出的英雄。

　　新聞會客廳：但是不一定是正義的，還是邪惡的。

　　金庸：邪惡的也有英雄。

　　新聞會客廳：也有非常突出的人。

　　金庸：我推崇俠士，大俠。大俠為俠，不是為自己的權利，不是想自己做皇帝，為大眾服務的，犧牲自己利益，奮不顧身地去主持正義的。

　　新聞會客廳：很清楚，這個英雄跟其他的英雄也不共戴天。還有一些金庸迷，我看到經常把您和瓊謠擱一塊提，你覺得你跟瓊謠寫言情小説，誰更高明一些？

　　金庸：他們台灣跟我講笑話，叫金童玉女，他認為我跟她認識的，一點感情沒有，金童玉女絕對不是的。

　　新聞會客廳：你覺得寫愛情故事的水平如何？你覺得跟你他誰更高明一點？

　　金庸：瓊謠寫愛情故事寫得高明，但有一點距離，她這個故事是受影響過來的，不是自己獨創的。而且很多作品差別不大。

　　新聞會客廳：下一個問題是關於SARS期間。説SARS期間金庸先生您在哪兒？你是怎麼防SARS的？是不是用了混元大法？

　　金庸：SARS是非常不英雄的辦法，我逃避，離開香港，走得遠遠的，去了澳大利亞。

　　新聞會客廳：原來用的孫子兵法。

　　金庸：就是你們的36計，第36計。

　　新聞會客廳：就跑到澳洲去的。

　　新聞會客廳：還有就是關於您的作品的。為什麼您的作品裏面總是讓名門的後代當英雄？段玉大理王子，喬峰父親武功蓋世，然後郭靜又是中良的後代，楊過的爹又是個王爺，張無忌還有張三丰為他撐腰，不出名都難。都是名門的後代。

　　金庸：高幹子弟。

　　新聞會客廳：又是現實的寫照。

　　金庸：高幹弟子容易成功。

　　新聞會客廳：他們更容易成為英雄。

　　金庸：如果高幹子弟是好的話，那就更好了。

　　新聞會客廳：最後一個問題，因為金庸先生，我們知道現在浙江大學這邊擔任院長，而且招博士生，但是好幾年沒有招到，是不是把門檻降低一點。

　　金庸：今年招到三個了。

　　新聞會客廳：一下子招到三個？

　　金庸：一個山師大學畢業的，一個清華大學畢業的，這兩個成績不錯的，還一個男的是本地的杭州的，社會科學院的，做研究工作，有成績的。

　　新聞會客廳：好，謝謝金庸先生。

責編：楊育權