巴金主要譯著略覽

央視國際 2004年12月30日 17:29

　　從１９２８年“巴金”這個名字首次出現在公開發表的刊物上，７０多年來這位中國文壇的巨匠為人們留下了１５００余萬字的作品。

　　長篇小説：《家》（１９３３年）、《春》（１９３８年） 《秋》（１９４０年）、《寒夜》（１９４７年）等；

　　中篇小説：《滅亡》（１９２９年）、《霧》（１９３１年）、《雨》（１９３３年）、《萌芽》（１９３３年）、《電》（１９３４年）等；

　　短篇小説集：《復仇集》（１９３１年）、《沉落集》（１９３６年）、《發的故事》（１９３６年）、《小人小事》（１９４５年）、《明珠與玉姬》（１９５７年）等；

　　散文集：《生之懺悔》（１９３６年）、《廢園外》（１９４２年）、《讚歌集》（１９６０年）、《爝火集》（１９７９年）等；

　　雜文集：《隨想錄》第一集、

	巴金翻譯的部分文學作品

　　巴金翻譯的部分文學作品

　　（１９７９年）、《探索集》（１９８１年）、《真話集》（１９８２年）、《病中集》（１９８４年）、《無題集》（１９８６年）、《再思集》（１９９５年）。

　　譯著：克魯泡特金著《麵包略取》（１９２７年）、高爾基《草原故事》（１９３５年）、普希金《叛逆者之歌》（１９３８年）、德國斯托洛《遲開的薔薇》（１９４２年）、俄國奈米洛夫《哭》（１９４８年）、俄國屠格涅夫《蒲林和巴布林》（１９４９年）、高爾基《回憶托爾斯泰》（１９５０年）、高爾基《回憶屠格涅夫》（１９５０年）、高爾基《回憶契訶夫》（１９５１年）、高爾基《回憶布羅克》（１９５２年）、與夫人合譯《屠格涅夫短篇小説集》（１９５９年）。