蕭珊致巴金

央視國際 2004年12月27日 15:04

　　李先生：　　

　　今晚上小康請我們去吃麵，出去之前以為有你的信來，沒有等著，小妹吵著要看對面的電影，我把今上午寫的信寄了。信是由西總布衚同開明顧先生轉的，不會收不到。回家讀到你的信，一時感情很波動，無法自製，我多麼想能緊緊的拉住你的手，讓你了解我心情之萬一。上海自你走後尚未有陽光，你把雨帽丟在家裏，如果你們不另發雨衣的話，我勸你

　　立刻買一項，這裡每天在下雨。剛才馬弟弟出去時我讓他戴你的雨帽。我陪了他們看二次電影，《中國雜技團》大家都滿意。小妹，老太太都想看第二次，但最近不演了。你能留北京至月底，很好，至少我們離得很近一點，離開北京後，你會不會沒有時間給我寫信呢，我真怕沒有你的信的日子。沒有你的信，我怎能想象你的生活？你不知道有時候我多麼的需要你，我多渴望你能更愛我一點，我好像還是一個沒有長大的小女孩子。剛才十二小姐沒有回來，老太再三的對丁香她們説：後門別上鎖，小娘娘沒有回家！現在誰會這樣的關懷我呢？有的只是需要我照料或關心的人，我得硬。一天晚上，睡在床上的時候，小妹很好奇的問：“媽媽，你為什麼流眼淚了？”我能對一個小女孩説什麼呢。而且我最不願意別人看到我的眼淚，或看見我哭。剛在小康家時，大家都以汝及人沒有回到為奇，“家”還是非常溫暖的地方。成都大嫂、三三都有信來，錢都收到了。譯協抗美援朝的收據也寄來，我把幾張收條放在一塊兒。　　

　　雨還在落著，我真不喜歡。你猜我在哪兒給你寫信？——我睡在床上，躺著給你寫。今天天氣又變了，外面好大的風。小妹聽説你又有禮物給她。很快活。今天她一直問我，烏克蘭是不是一個人，無論如何解釋不清，這孩子主觀也很強。冷得很，不寫了，現在是十一點零五分，小弟還沒有醒！

　　1952年2月 珍