巴金捐贈藏書知多少

央視國際 2004年12月23日 15:32

　　汽車庫、儲藏室、閣樓上、書房內、樓道口、陽臺前、廁所間……在巴金寬敞的寓所內，曾經到處是書。巴金愛書，因此買書、藏書，是他一生中除了創作以外，最為重要的事。晚年後，他將整理藏書，爾後分門別類捐贈有關單位，作為“身後事”來做。巴金究竟捐贈了多少藏書？就連他的家人也説不清楚。

　　巴金的女兒李小林將找到的幾份“清單”遞給記者，其中有2份是北京圖書館的公函。第一份為81圖發字第43號，內容是：“巴金同志：你贈給我館的第一批外文書刊619冊，謹已收到，我們正抓緊進行整理、加工、編目、入藏。這些書刊是你多年苦心蒐集、珍藏的，其中許多書刊，如限定版《一千零一夜》、《十日談》等英、德文譯本、斯湯達的《日記》、克魯泡特金1879年在日內瓦創辦的法文刊物《反抗者》，以及靄理斯、弗來則等著名人類學家和性科學家的著作，都是十分名貴和難得的。這些書刊對於充實我館的藏書，加強國家圖書館的建設，必將發揮重要的作用，特向您致以衷心的感謝。北京圖書館1981年11月25日。”另一份發自1982年11月18日，內容為收到巴金第二批贈書後的致信，其間稱這批圖書有英、法、德、日、俄、中等文版本，計2655冊。此外，有福建泉州黎明學園在收到巴金贈書後的書目清單，共852本。還有中國革命博物館的“清單”，內有1932年的俄文版《巴黎公社》。

　　記者來到上海圖書館，在歷史文獻中心書庫，看到2大排頂天立地的書架，裝滿巴金的贈書。書架前，藍底白字的標牌，清楚地寫著：巴金贈書（俄文版）。中心副主任劉金牛向記者介紹：巴金向上海圖書館捐贈的圖書有兩大方面，一是他的著作手稿，共11篇，分2次捐贈，其中有《團圓》（電影《英雄兒女》原著）、《回家》、《第四病室》、《軍長的心》等；第二是外文書籍，主要是俄文版，另有少量法、英、日、德、中等文版，分3次捐贈，計有4000余冊。在這些外文書中，有一套非常特別，這就是特精裝本俄文版的《托爾斯泰全集》。著名翻譯家草嬰在聞聽巴金有這套藏書後，趕緊打來電話，希望讓他看後再捐出去。匆匆趕來的草嬰，一看到書就激動得不得了，説道：“不得了，這套書非常非常珍貴。”他説，據他了解這套書全國只有一部半，另半部在馮雪峰那兒。馮雪峰當年在蘇聯，找了很多書店也沒有買齊這套書。

　　巴金總共捐贈多少書，沒有人作過統計，巴金的家人也説不清楚。巴金的主要著作《春》、《寒夜》及《隨想錄》大部份手稿等，都贈給了北京圖書館。（來源：新華社；作者：趙蘭英 馮源）

　　中國網