彭德懷與巴金的一段文字因緣

央視國際 2004年12月23日 15:30

　　1952年3月，著名作家巴金帶領一個創作組到朝鮮戰場採訪。3月22日，巴金和17位文藝工作者一起，與中國人民志願軍司令員彭德懷見面。會見中，彭德懷司令員以他的樸實和氣度，吸引了從國內去的文藝工作者；以他堅定的正義立場以及對民族、對祖國的愛感染了所有的同志。

　　由於會見內容的豐富和主人公的感染力，巴金先生在25日晚上，滿懷激情，用了三個多小時，一氣呵成了《我們會見了彭德懷司令員》一文。

　　文章從會見前大家的緊張心態，到會見中的自然融合，記述了彭德懷司令員威嚴樸實的形象；通過對彭德懷談話的記錄，表現出一個中國軍事領導人對戰事的把握和勝利的信念……

　　文章寫成的第二天，巴金又參加了志願軍司令部歡迎“細菌戰調查團”的大會。在會上，彭德懷司令員又作了一個多小時的講話。晚上回去後，巴金又根據聽講話的心得對原文作了補充。第二天他把文章交給同志們傳閱。又參考大家意見略加修改後，便將文章交給了新華社的同志。

　　就在文章交出的第二天，巴金收到了彭德懷寫來的一封信。原來他在看到新華社轉交他審閱的巴金文章原稿後，覺得把他寫得太“大”了，並且具體標出其中一句，提出了自己的修改意見。信的全文是這樣的：

　　巴金同志：

　　“像長者對子弟講話”一句改為“像和睦家庭中親人談話似的”。我很希望這樣改一下，不知允許否？其次，我是一個很渺小的人，把我寫得太大了，使我有些害怕！至以

　　同志之禮！

　　彭德懷

　　三月二十八日

　　接到彭德懷司令員這封商量信函，巴金先生立即將文字改了過來。他的文章原文是：

　　“他（彭司令員）拿大手抓住椅背，右手按住桌沿，像長者對子弟講話似的對我從容地談起來。”

　　修改後這句話就成了：“像和睦家庭中的親人談話似的對我們從容地談起來。”

　　上個世紀50年代末期，彭德懷這位真誠樸實富有正義感的領導人，僅僅因為替百姓“鼓與呼”了幾句真話，便被打入冷宮。巴金先生這篇文章，自然也被長期封鎖。不僅如此，此文還被當作“反黨反社會主義的大毒草”受到嚴厲批判。1967年“文革”中，上海某報還發表了一篇《評彭德懷和巴金的一次反革命勾結》的文章，文章引的“證據”就是這篇《我們會見了彭德懷司令員》。 （《河北日報》楊建民／文）

　　中國網