巴金99歲生日　王安憶、馬原…隔代人解讀巴金

央視國際 2004年12月23日 14:30

　　巴金堅持“説真話”

　　巴金作品需要重新闡釋，不僅僅是“反封建”

　　陳思和（文學評論家、復旦大學教授，曾編輯《巴金全集》、作《巴金評傳》）：巴金先生跨越世紀的人生經歷，展示的是一個完整全面的人格，包括了他對自己所作的痛切反省。他耗其一生孜孜不倦的追求和實踐，都是與整個20世紀中國政治文化現狀及知識分子心理的反射緊密結合的，他是時代的見證人。要了解巴金在未來所展示的意義，我想，首先要看我們在多大程度上繼承了上一世紀的精神遺産。

　　巴金曾是一位虔誠的國際化的反強權戰士，在他身上凝聚了最為分明的道德色彩與原始正義。在全球化經濟成為本世紀中國人所面對的最大誘惑、也是最大的挑戰的時代，巴金先生當年許多探索性的思考仍然會閃爍出先知般的光芒。問題在於我們需要對巴金先生的許多作品作出重新闡釋，不能停留在過去流行的見識中，不能把它簡單化地歸結為“反封建”。文學作品的生命在於不斷地闡釋，刪除一些已經隨著時代淘汰的陳舊因素，而發掘其在今天的時代精神。這，依然會具有啟發性的藝術力量。

　　那樣一種愛與熱情，正是這個時代的人們尤其需要的

　　王安憶（作家，上海市文聯主席）：我年輕時，覺得巴金的作品似乎不夠銳利，他的反抗，他的憤怒，都不夠強烈。而現在年紀稍長，發現他的溫和中包含的是一種更大的憤怒，蘊藏著更大的力量，不是毫無批判。他對這個世界看得很清楚深刻，對於人生的幸福與不幸也看得很清楚通透。這種認識達到某一高度之後，才會化作更為深切的愛。像巴金先生這樣一種愛與熱情，正是這個時代的人們尤其需要的。

　　尊敬他所堅持的文學傳統

　　葉兆言（作家）：我以為，在今天巴金依然有其影響力。起碼我目前對巴金所堅持的文學傳統保持著極大的尊敬。在20世紀的作家中，巴金屬於那種始終能堅持自己文學理想的人，正是因為這一點，巴金成為無可爭議的大家。關於巴金的小説，有一種很流行的説法，就是他的《家》最好，好像他所以成功，僅僅是因為這一部長篇。

　　其實巴金的小説是越寫越好，後期明顯好于前期，可惜這不僅被讀者忽視了，也被某些評論家和專家所忽視。

　　“讀圖時代”，大師遠去

　　馬原（作家，同濟大學教授）：去年曾有記者問我，中國作家中誰最能獲得諾貝爾獎？我想到的就是巴金，他是能代表一個時代的作家。在五四之後，20世紀80年代是文學的又一度輝煌，出了很多高産作家，卻很難説有哪一位能真正代表那個時代的全部。1992年前後，我拍系列片“我的文學夢”時，冰心、夏衍等還在，現在那個時代的人們已一個個去了。巴金雖在，卻似乎也已離我們很遙遠。我曾拍過為巴金過生日的場面，但面對這位我景仰的作家時，作為同行的我卻完全不知道該對他説些什麼。不過，他的健在，仍令人欣慰。

　　現在是網絡和“讀圖”時代，傳統的詩歌、話劇、小説差不多成了博物館藝術。我在學校裏開一門“閱讀大師”課，但學生們常常要求“老師，你能不能講點我們熟悉的作家”，而他們熟悉的多半是小品、報章專欄及其他暢銷書作家。你可以在網上讀到不少東西，但不可能在網上讀整本《戰爭與和平》或者《家》、《春》、《秋》！對巴金，人們又能了解多少呢？

　　影響小了，不減其偉大

　　畢飛宇（作家）：受巴金影響力最大的是他的同時代人。我是從當教師的父母那裏知道巴金的，他們出生於上個世紀30年代，《家》、《寒夜》等等作品寫出了他們那代人的心聲，可以為他們在現實中的具體問題提供某些答案和參照。等到我們出生、成長，社會環境已經完全不同，其文本也不可能與80年前一樣。新時期的文學，對巴金以及整個五四時期的文學繼承，不能説有多大。但這不要緊，不影響作為作家的巴金的偉大。當年，中國的新文學幾乎就是通過巴金等人對西方文學的接受、移植和創作，憑空而起的。況且，這位富有良知的老人，在其晚年身體力行，講真話，勇於反思自己，把心交給讀者，為那一代人樹立了光輝的人格榜樣。作為一個人的巴金，更偉大。

　　被他的勇敢與博大的愛吸引

　　朱文穎（作家）：小時候就讀過《家》、《春》、《秋》以及《寒夜》，後來又讀過《隨想錄》。巴金有兩點特別吸引我，讓我敬重。一是他的真實，晚年的巴金一直強調要講真話，他也確實敢講，非常無畏。二是在巴金的作品裏，貫穿著一種非常飽滿而感人的情感力量。那裏面有愛，非常博大的那種愛。

　　巴金近百年的生命歷程，映射了一個獨特的20世紀中國知識分子的心靈軌跡。他豐富而獨特的人格，他的赤誠，他的憂鬱，他的反思，無不表現出一個具有正義感的知識分子對於時代的良知。在今天這樣急劇變革的時代，慶賀巴老的99歲華誕，以及巴老主辦的國內極具影響力的文學期刊《收穫》創辦45週年，具有超越其本身的積極意義。

　　巴金？我沒讀過

　　黃維嘉（華東師大商學院99級學生，愛好寫作）：巴金？我知道他寫過《家》、《春》、《秋》，但沒看過；他創辦的《收穫》很有影響，再具體就不了解了。我周圍有一些同學喜歡文學，但沒聽説誰讀過他的書。有時間的話也挺想看。我現在讀的書，主要是從網上、朋友間交流裏得到的信息。我喜歡的作家是卡爾維諾、村上春樹、卡夫卡、莫言等等。我覺得今天的文學，已經不再承擔那麼多社會責任或有什麼特殊意圖，也不可能得到以前那麼廣泛的認同，更多的是表達私人化的感受，只是一種“説話”而已。

　　《人民日報 . 華東新聞》 (2002年11月22日)