能用漢語砍價 俄羅斯學子爭學漢語奔前程

央視國際 2004年08月19日 16:43

　　中國青年報消息：6月12日，第三屆“漢語橋”世界大學生中文比賽俄羅斯賽區選拔賽，在中國駐俄羅斯使館教育處舉行。8名俄羅斯選手參加了比賽，莫斯科大學亞非學院的克賽尼亞和莫斯科國際關係學院的狄伯仁勝出，他們將代表俄羅斯賽區參加今年8月在北京舉行的復賽和決賽。

　　由於歷史的原因，漢語在俄羅斯的大學裏一直不是主要外語語種，而且只有莫斯科等城市的少數幾所大學設有漢語專業，學漢語的學生數量曾經非常有限，畢業以後的去向也基本是外交部、漢語教學、對華漢語廣播、中國問題研究這幾個主要方向。從上世紀90年代初開始，中俄兩國各個層次的交流激增，當時想在俄羅斯找個稱職的漢語翻譯都很困難，以至於多數交流活動都是中方派出翻譯。

　　漢語人才奇缺，給俄羅斯學習漢語的學生創造了難得的就業機會。用人單位常常是在大學生畢業之前就到學校“搶人”，很多公司願出高薪與外交部等傳統用人單位爭奪漢語人才。即使是漢語水平非常一般的畢業生，也能找到一份收入可觀的工作。學漢語的大學生在假期兼職當導遊，一個月也能收入1500美元左右。

　　漢語人才受寵，極大地推動了漢語教學。莫斯科大學、莫斯科國際關係學院等名牌學校的漢語專業入學競爭非常激烈，錄取比例最高時竟然達到20：1，與有些冷門專業2：1的升學難度形成鮮明對比。很多大學紛紛開設漢語專業。普京總統的女兒兩年前開始學漢語的消息，曾在俄羅斯引起很大轟動。

　　記者與這些學漢語的大學生交流後了解到，他們學習漢語的初衷雖各有不同，但幾乎所有人都看好中國的發展，認為學漢語會有美好的前程。記者還注意到，不只是大學生，俄羅斯旅遊景點的商販們幾乎有一半都會説幾句漢語，不少人還能用漢語和顧客砍價兒呢。(王曉玉)

　　>>>>>>進入文化論壇,發表您的觀點