英語漢語，５０年後誰領風騷

央視國際 2004年08月17日 14:37

　　世界新聞報記者 康忻冬

　　翻看當今全球各類雜誌，中國已經成了世界關注的焦點。最近，人們又在談論英語和漢語50年後誰領風騷的問題了。英語不僅是英、美等國國民的母語，也是世界通用語，從聯合國到國際會議再到跨國公司業務都離不開它，不少國家近年來連連掀起學英語的熱潮。不過，英國語言學家戴維格拉德卻認為，到2050年，全球將形成多種語言鼎立的局面。屆時，英語將失去最高統治地位，而漢語將成為新的必學語言。

　　格拉德在最新一期《科學》雜誌上撰文説，“英語是世界語言的觀點已經過時了”。“在可預見的將來，英語仍是世界上最重要的語言之一，但是英語不會再被多數人所欣賞，同時也會引發更多、更複雜的問題……只説英語的人——如美國人或英國人——都會感到在政治活動和商務活動中難度增加，並會對周圍的社會和文化現象感到不解。”

　　目前，一個人能講多種語言的情況已經十分普遍，在美國尤其如此。美國統計局去年公佈的一份報告就顯示，五分之一的美國人在家裏不説英語，而説西班牙語和漢語，並且這一比例正呈快速增長的趨勢。格拉德預測，50年後，全世界以英語為母語的人口，其比例將從上世紀的9%下降至5%。1995年，全球以漢語為母語的人口數量最大，以英語為母語的人口數量在全球總人口中所佔的比例居第二位；但是到2050年，世界上説漢語的人口仍然最多，但是在15歲至24歲的人中中，以印地-烏爾都語和阿拉伯語為母語的人數，將超過以英語為母語的人，排到第二位；在這一年齡段的人中，講西班牙語的人數將位列第三。

　　格拉德還分析道，雖然現在世界上能説英語的人正在持續增加，但是，很多學英語的人，其母語是漢語，所以世界上真正講英語的人並不一定會增加。在亞洲一些國家，能講英語已經不是一些西方公司雇用員工的必要條件。在未來10年裏，漢語將成為一種新的、人們不得不學的語言。

　　格拉德並不代表所有人的觀點。巧的是，在本期的《科學》雜誌中，美國西雅圖的地理學家斯科特蒙哥馬利也發表了一篇文章，其觀點就與格拉德截然不同。他在文章中説，英語在科學領域已經成為主導性語言，科學雜誌中有80%至90%的文章是用英文寫成的。而在上個世紀60年代，這一比例還只有60%。蒙哥馬利在接受記者的電話採訪時説，很多國家都清楚地認識到了英語的統治地位，但也有抵制這一狀況的例子。例如，在因特網創辦初期，註冊的英語網站佔統治地位。但是最近幾年來，非英語網站日漸多了起來。儘管如此，英語作為第二語言的勢頭仍然很強，教授英語已經成為容易賺錢的行業。

　　美國耶魯大學的語言學家史蒂芬安德森的觀點也許更加平衡一點。他認為，人能講多種語言是一種自然狀態。在世界上大多數國家和地區，人們都能講多種語言，“英語不能、不必要也不會代替其它語言”。他補充説，雖然學習英語很重要，但政治家和教育家們必須認識到：學習英語並不意味著放棄母語。確實，在經濟全球化的浪潮下，學習不同的語言是各地區人們加強溝通、增進理解的有益手段。但語言是民族和文化的載體和象徵，它們之間並無高輕貴賤之別，人們又何必一定要將不同語言分出個高低來？為此而喋喋不休就更沒有必要了。

　　>>>>>>進入文化論壇,發表您的觀點