建築大師黑川紀章：“我們該為後人留下什麼遺産？”

央視國際 2004年05月03日 21:00

　　前天下午，于右任書法作品展在新街口藝蘭齋美術館開幕，一位觀眾的特殊身份引起了記者的注意，他就是大名鼎鼎的世界頂級建築設計師黑川紀章。作為藝蘭齋河西新館的設計師，他這次來南京不僅要參加名城會的“世界文化名人對話”，也是為了給自己的設計作品藝蘭齋新館進行一些細部修改。

　　保留傳統特色不能簡單複製

　　黑川紀章是北京2008奧運會“鳥巢方案”外方評委之一，他的代表作東京中銀密封艙型塔和大孤索尼塔被列為聯合國20項“20世紀遺産重要現代建築”候選名單。在昨天召開的名城會“世界文化名人對話”中，他還就城市傳統與發展問題進行發言。而這也是他“共生”設計哲學的一個中心思想。

　　黑川解釋説，所謂“共生”，就是人和自然共生、城市與藝術共生、傳統和現代共生……他認為，如何處理好這些關係，是一個設計師必須考慮的問題。“中國的很多現代建築，都喜歡做一個琉璃瓦的古代屋頂，我不認為這是成功的設計。保持傳統特色並不代表簡單的複製，我這次設計藝蘭齋，就希望通過抽象手法把傳統融入其中。”

　　南京藝蘭齋要參加世界博覽會

　　為了解釋他的“共生”理念在藝蘭齋中的體現，黑川紀章拿出一張張藝蘭齋美術館的效果圖，向記者解讀起來：美術館延伸的墻，代表著南京的明城墻，同時起到引導觀眾視線的作用；重疊的屋檐設計，靈感來自江南民宅；環繞美術館的水面，是為了體現江南水鄉的特點；墻前若干不規則排列的細柱子，是江南竹林帶給他的印象。

　　除了這些設計之外，黑川還希望藝蘭齋能成為“中國第一”，空調、照明、收藏、安全技術等硬體都要求做到一流。此外，藝蘭齋裏不僅有不同功能的臨時展廳、創作室，甚至還有專門用於藝術研究的研究室，“這種設計在世界上也是先進的，因此我打算把藝蘭齋推介到明年召開的意大利世界美術館博覽會上去。”黑川宣佈。

　　南京明城墻保存得很好

　　談到對南京建築的印象，黑川紀章説：“南京有一件事讓我很感動，那就是對明城墻保存得很好。中國有很多古都，在今後的城市建設中怎麼保留下歷史的遺跡，這是一個重要而且困難的問題。我聽説南京為了保護明城墻，在建設中多花了很多錢，這種做法是非常明智的。”他希望中國的城市建設不要重蹈日本上世紀五六十年代的覆轍，為了降低造價而建造一些壽命不高的建築，以至幾十年後需要更多金錢來翻修，“一個城市的建設是50年、100年慢慢堆積出來的，不能太著急，否則就會留下很多遺憾”。

　　黑川説：“我本人也需要不斷反省：我們今天在為後人創造什麼樣的歷史？能否給他們留下讓他們驕傲的、值得成為歷史遺産的東西？所以，我們不僅要保護好前人的歷史文化遺産，還要不斷創新，為後人製造新的歷史文化遺産。”

　　來源:南京日報 編輯:范磊 作者:李芳 徐偉