2005諾貝爾文學獎再次跳過菲利普羅斯、瑪格麗特阿特伍德、馬裏奧巴爾加斯略薩等輿論預測的大熱門，頒給意料之外的作家。13日當地時間下午1時，瑞典文學院正式宣佈，75歲的英國劇作家哈羅德品特（HaroldPinter，1930~）摘得這一殊榮。頗具戲劇意味的是，今年3月，哈羅德品特剛剛宣佈放棄戲劇創作，瑞典文學院此舉不禁帶上了某種“終身成就獎”的意味。
3月曾宣佈放棄戲劇創作
    哈羅德品特作為電影《法國中尉的女人》的編劇為我國公眾所知，事實上他早已在世界戲劇界享有盛譽，是歐洲荒誕派戲劇的先驅者之一。西方評論界將其譽為蕭伯納之後英國最重要的劇作家，在過去的幾十年中，他創作了20多個重要的劇本，其中《看房者》（TheCaretak－er，1960）、《生日晚會》（TheBirth－dayParty，1958）等作品代表了西方現代派戲劇的最高成就。瑞典文學院給予他的評價是：“他的劇本總是揭示白天閒聊中的深刻，並將人們帶入密閉的壓抑空間。”
    上世紀五六十年代，哈羅德品特就已活躍在歐洲戲劇舞臺。與貝克特、尤內斯庫、熱內等一起被英國戲劇評論家馬丁艾思林收入1962年出版的《荒誕派戲劇》一書。其筆下的人物常常身份不明，或者言行舉止缺乏明顯動機，而清晰、中規中矩的情節以及結尾在他的創作中也不多見。其作品中最常出現的意像是一個房間及其四面墻———前者象徵劇中人物所能獲得的最小量的庇護與安全，而後者則代表這些人物所受到的限制或壓迫。
國內觀眾很難接受
    上海知名劇作家趙耀明接受採訪時介紹説，哈羅德品特的作品上世紀80年代開始被介紹進中國，我國話劇界編導的他的作品不多。上世紀80年代上海青年話劇團演出過他的代表作《情人》，上世紀90年代末上海話劇藝術中心演出過《背叛》，北京話劇界演出過《陽臺》、《情人》等。
    “我認為哈羅德品特的作品是荒誕派戲劇中最難懂的一類，正因如此國內觀眾對其很難接受。”趙耀明表示，尤內斯庫在表層上還是有情節、有故事的，且劇場性較強；貝克特的作品雖幾乎無情節，但充滿著詩意；而品特的作品從立意到情節到臺詞，均是模棱兩可的，極其晦澀難懂，英國甚至專門有“品特式的模棱兩可”一詞。當年在上海演出《情人》時觀眾反響熱烈，多半因在小劇場的新鮮感。我國一些先鋒戲劇家如上海的張獻等人受他影響較深。
    戲劇理論家、上海戲劇學院戲文系主任宮寶榮表示，哈羅德品特創造了一種“威脅戲劇”，以“屋外人”對“屋內人”的壓迫闡釋人生的無意義。近年來他的風格也在不斷變化，在1999年的戲劇《慶典》、2000年的電影《李爾王》等作品中有所體現。
    據記者了解，我國目前尚未出版過哈羅德品特的作品專輯，只是在《外國文學》等雜誌上有個別作品的譯文，上海譯文出版社的《荒誕派戲劇集》收錄了他的《送菜升降機》等作品。
品特行狀錄
    哈羅德品特1930年出生於英國倫敦東區，是一個猶太裁縫師的獨生子。第二次世界大戰爆發時，他被送到康瓦耳Cornwall鄉下避難。一直到14歲，家人才將他帶回倫敦，抵達當天卻目擊炸彈在頭上飛過的恐怖情景。18歲時，就讀于皇家藝術學院theRoyalAcademyofDramaticArt，因為戲劇見解和學院中師生不同，於是假裝神經崩潰而退學。1954年，他採用大衛巴倫DavidBaron的藝名，隨著劇團到愛爾蘭及英國各地巡迴演出，並於1957年開始他的創作生涯。
    品特對政治的熱衷早是眾所週知的事：
    1998年出版《不同的聲音：散文、詩歌、政治》（VariousVoicesProsePoetryPolitics19481998）
    1999年出版《退化的能力：媒體與科索沃危機》（DegradedCapabilityTheMediaandTheKosovoCrisis）
    2000年出版《宇宙的主人？北大西洋公約組織的巴爾幹聖戰》（MastersoftheUniverseNato’sBalkanCrusade）
    2002年10月、2003年1月兩次在英國國會發表反戰演講
    2003年出版詩歌選集《戰爭》，抗議伊拉克戰爭，並因此獲得下年度的威爾弗雷德歐文獎。但這種感情衝動的控訴在詩歌界也遭到質疑。
    2005年3月宣佈終止劇作生涯，集中精力從事政治活動。

責編：木鐸金聲