（來源： 北京青年報 ）

　　本報記者報道　今年3月宣佈決定終止自己的劇作生涯，集中精力於政治活動的英國劇作家哈羅德品特，昨天成為2005年諾貝爾文學獎得主。4天前，10月10日，品特剛剛度過他75歲的生日。

　　北京時間昨天晚上7點，諾貝爾獎官方網站公佈了這一消息，品特因“其劇作在日常的言談及各種衝突的表象之下，為我們揭示出了種種險境，同時又帶領我們進入壓迫者所關閉起來的房間”而獲獎。品特被評論界譽為蕭伯納之後英國最重要的劇作家，也是當代西方荒誕派戲劇在英國最重要的代表。

　　■從荒誕派劇作家到反戰先鋒

　　曾短期就讀于皇家戲劇藝術學院的品特，因感到那裏與自己的藝術理念不符而最終輟學。他年輕時出版過詩歌，還在劇院當過演員。他最早的劇作《房間》發表于1957年，同年完成了自己上演最多的劇作《生日晚會》，加上1960年的《看管人》以及1964年的《歸鄉》，這幾部劇作被人稱為“威脅喜劇”，因為其情節常發生在一個完全無辜的境遇下，最後發展成一個具有威脅性的荒誕狀況，而劇中角色的表現有時在觀眾或其他角色看來是無法解釋的。這一時期，品特深受貝克特與尤涅斯庫等荒誕派戲劇大師理念的影響。

　　到了上個世紀70年代，品特的劇作篇幅逐漸變得短小，更為政治化，對充斥世界的不公正境況進行了嚴厲抨擊，他的激進言行也常見於英國媒體。而對於電影，品特也做出了傑出貢獻。他的第一個電影劇本是1962年的《僕人》，由英國著名導演約瑟夫洛塞搬上銀幕。此後還創作了《事故》、《背叛》等作品，著名影片《法國中尉的女人》也是由他編劇。目前，他的最後一部劇作是2002年的《慶典》。2003年他還出版了一部詩集《戰爭》，表達了對美英發動伊拉克戰爭的強烈抗議。品特一生獲獎無數，包括莎士比亞獎、歐洲文學大獎、皮蘭德婁獎、莫裏哀終身成就獎等。

　　■我國對品特的介紹十分有限

　　前年、去年上海和北京分別演過品特的《情人》，上海話劇中心還演過他的《背叛》。曾經在1990年導演過品特名劇《升降機》的孟京輝介紹説，雖然這兩年有幾齣品特的劇作上演，但這幾年國內對他的介紹並不多。“而且，有的版本的《情人》被解釋得有些庸俗，成了一齣言情戲。其實那部作品是要反映兩性微妙關係和個人生存狀態。”孟京輝説，當年他選擇導演品特的作品，是因為非常喜歡，“他的劇作人物語言並不多，但極冷峻。有時候觀眾沒辦法解釋劇中的角色性格。”

　　聽説品特獲獎，中國社會科學院外文所研究員陸建德感到非常高興。“雖然這些年品特的作品少了，也並沒有以往那樣的光彩，但是與反戰緊密相連。他在參加一系列反戰活動中，言詞犀利，無所顧忌，贏得了很多人的尊重。可以説，他得獎是對某種立場的支持和肯定。”陸建德説，品特作品中的人物開始看上去有點神經質，但慢慢品味，也可能從那些人物品性中看到自己的影子。

　　據了解，品特的劇作目前尚沒有簡體中文單行本，1978年《世界文學》譯介過《生日晚會》，1996年中國人民大學出版社的一個劇作合集《荒誕派戲劇》中選介了他的《房間》。

責編：木鐸金聲