奧地利女作家獲04年諾貝爾文學獎

央視國際 2004年10月09日 11:44

　　2004年諾貝爾文學獎出爐 奧地利女作家摘得桂冠

　　據美聯社報道，10月7日下午，2004年度諾貝爾文學獎終於揭下了神秘面紗：最終贏家為57歲的奧地利女作家、詩人埃爾弗裏德耶利內克。

　　這是1996年以來諾貝爾文學獎首次授予女性作家兼詩人。而自1901年以來的一個多世紀內，只有9位女性獲得了諾貝爾文學獎。

　　新聞背景：勇闖禁區的諾貝爾文學獎得主耶利內克

　　2004年度諾貝爾文學獎終於揭下了神秘面紗：最終贏家為57歲的奧地利女作家、詩人埃爾弗裏德耶利內克。

　　埃爾弗裏德耶利內克是奧地利最重要的現代作家之一，1946年生於奧地利，在名城維也納長大，並在一所著名的音樂學校求學。她被認為是那個年代奧地利文學創作的領路人，並因在德文創作方面的貢獻而獲得了海涅希博爾獎。

　　埃爾弗裏德耶利內克的作品在中國不多見，喜愛戲劇的人應該知道這位女作家的針對奧地利最新政治紛爭的三部戲劇作品：《沉默》、《死亡和姑娘II》以及《告別》。《告別》是一部關於政治家的作品，採取了獨白的形式演出。

　　雖然不少國人對埃爾弗裏德耶利內克的文學創作不熟悉，但提起獲得2001第54屆戛納電影節評委會大獎的“變態”影片——《鋼琴教師》(The Piano Teacher)，恐怕多數人都耳熟能詳。其實，這部影片就改編自耶利內克的作品。

　　《鋼琴教師》是男導演邁克爾哈尼克(Michael Haneke)的傑作，但其原始腳本卻是女作家耶利內克1983年出版的半自傳體小説。這部影片講述了一個受性壓抑困擾的鋼琴教師與一位學生的情感糾葛。片中，畸形的環境導致了女教師艾麗卡靠偷窺和自虐來發泄性慾，最終用刀子刺進了自己的心臟。影片最令人震驚的莫過於艾麗卡種種變態的性狂想(如用刀片割傷自己的陰部，在露天電影院偷窺在汽車中做愛的男女等)。片中，艾麗卡把偷窺視為男性的權力，因此付出了沉重的代價。由於本片改編自耶利內克的半自傳體小説，所以片中表現的內容也可以説是作家本人思想的真實寫照。

　　《鋼琴教師》一片使耶利內克贏得了女“性”作家的稱號。在奧地利，似乎沒有一位著名女作家敢於觸碰變態性心理這個禁區，並大膽出版了半自傳體小説。

　　中新網2004年10月8日