2003北京國際美術雙年展主題釋義　

央視國際 2003年09月08日 17:08

　　創新：當代性與地域性

　　世界的豐富多彩，基於地緣文化的差異性與個性人類的和諧進步，體現為優於從前的當代性

　　創新，是一個民族進步的靈魂，是先進文化的本質特徵與發展動力，是當今世界各國藝術家共同追求的目標。我們提倡，在繼承民族優秀文化傳統基礎上的適應時代審美觀念拓寬與變化更新要求的創新；我們強調，藝術創新的當代性，即當代藝術應該反映當代人的生活、思想和情感，應該合乎世界進步潮流與時代精神。沒有地域性，就沒有民族特色，就沒有多樣化。為求世界藝術的豐富而強調地域性，是一種更具開放觀念的主張。

　　權威專家嚴把質量關　　集體策劃保證代表性

　　總策劃

　　靳尚誼：中國美術家協會主席。

　　劉大為：中國美術家協會常務副主席。

　　馮遠：文化部藝術司司長。

　　策劃委員

　　丁寧：北京大學藝術學系副主任。

　　水天中：中國藝術研究院研究員。

　　王仲：中國美術家協會《美術》雜誌社負責人。

　　王春立：中國美術家協會副秘書長。

　　王明明：北京畫院院長。

　　王璜生：廣東美術館館長。

　　王鏞：中國藝術研究院美術研究所副所長。

　　孫克：中國美術家協會中國畫藝術委員會秘書長。

　　許江：中國美術學院院長。

　　劉曦林：中國美術館研究員。

　　鄒文：中國美術家協會雕塑藝術委員會秘書長。

　　邵大箴：中央美術學院教授。

　　李中貴：中國美術家協會秘書長。

　　易英：《世界美術》雜誌副主編。

　　范迪安：中央美術學院副院長。

　　郎紹君：中國藝術研究院美術研究所研究員。

　　袁運甫：清華大學美術學院教授。

　　翁劍青：北京大學藝術學系副教授。

　　陶勤：中國美術家協會副秘書長。

　　常寧生：南京藝術學院教授。

　　盛楊：中國美術家協會雕塑藝術委員會主任。

　　董小明：深圳市畫院院長。

　　詹建俊：中國美術家協會副主席。

　　薛永年：中央美術學院教授。

　　戴志祺：中國美術家協會副秘書長。

　　魏小明：中央美術學院副教授。

　　海外策展人

　　萬桑佐.桑福：意大利文化中心主席。威尼斯藝術雙年展長期參與組織者