9月16日，法國著名國際影星索菲瑪索女士將親臨中國，出席由中法文化年中方組委會、國家廣播電影電視總局電影事業管理局、中法文化年法方組委會、法國文化部、法國駐華大使館聯合主辦，並由中國電影資料館、法國電影聯盟共同承辦的“2005蘇菲瑪索[北京放映]”。該影展于2005年9月16日和17日在北京中國電影資料館藝術影院舉辦，屆時蘇菲瑪索女士將出席她的影片放映，並與熱愛她的中國影迷進行現場交流。

　　目前，計劃放映她的影片有：《黎明之顛倒》（L'Aube a l'envers自編自導，短片 法國1995年出品11MIN）、《當愛變成習慣》（Parlez-moi d'amour 或 speak to me of love自編自導 法國2002年出品98MIN）、《晚上見》（A ce soir 法國2004年出品99MIN）等影片。此次主辦方請票務總代理“中國票務在線”全部採用只售套票（100元/套）的方式售票，而如有當場余票（50元/場），才在當日放映一小時前在影院售票，以此來滿足更多影迷們不同的需求。

　　同時，2005年也是中國電影誕生一百週年，各種紀念中國電影百年的活動將在全國展開，由此將掀起一次中國電影熱潮。據中國電影資料館有關人士透露，為了使世界了解中國，並“弘揚中華民族文化，振興中國電影事業”，由中國電影資料館和北京金之諾文化公司向全球限量發行僅為三千套的大型中國電影海報精品郵冊《影人》珍藏版，中國電影資料館曾表示等蘇菲瑪索女士來到北京時，將把這無價之寶《影人》珍藏版贈送給蘇菲瑪索女士壹套。

　　該代表團成員還有：吉姆朗裏先生（Jim Lemley）——蘇菲瑪索女士的丈夫、美國製片人；羅爾杜提耶女士（Laure Dutilleuil）——影片《晚上見》的導演；多米尼克貝斯哈德先生（Dominique Besnehard）——蘇菲瑪索的經紀人；馬克畢棟先生（Marc Piton）——法國電影聯盟副主席；馬裏約貢卡利維先生（Mario Goncalves）——法國電影聯盟演員辦公室。

　　2003至2005年中法兩國分別在對方國家舉辦文化年活動，這是中法兩國元首共同倡導與支持的重大交流項目，是中法兩國文化交流史上的一件大事 。作為在中國舉行的法國文化年一個重要活動《法國電影回顧展：從經典到當代》，已于2005年3月4日至30日在中國北京“中國電影資料館藝術影院”成功的舉辦完成。

　　今年6月23日，法國文化及傳播部長德瓦布爾在文化部舉行的新聞發佈會上説：在中國舉辦的法國文化年，全方位展示了一個對前途充滿信心，敢於進取，富於創意的法國形象，顯示出法蘭西文化與價值在世界上所擁有的一席之地。

　　作為法國文化年形象大使的蘇菲瑪索女士，能在9月16日來北京參加法國文化年閉幕系列活動，標誌著：中法文化年雖然落下帷幕，但兩國文化的親密交流只是剛剛開始。

　　《黎明之顛倒》

　　L’Aube a l’envers

　　編劇、導演：蘇菲瑪索 Sophie Marceau

　　演員： Judith GODRECHE, Jerzy GRALEK

　　法國1995年出品 片長：11分鐘

　　放映日期：2005年9月16日晚19點

　　劇情簡介：

　　一個女人獨自回家了，房間裏空空的，她孤零零的。一個上了年紀的男人走在空蕩蕩的飛機場，他也是孤零零的，他很悲傷。他從錢包裏拿出一張照片，把它撕碎並扔在了滾動的行李傳送帶上。可以看到他和她，被這些撕碎的碎片分開了。這是巴黎，一個年輕的女孩和一隻貓。這是華沙 ,這個男人，有另一個女人等他從機場出來並陪伴他回他父母的家。一個事故，一場謀殺絲毫不能影響那沉著向前的生活。

　　《黎明之顛倒》是蘇菲瑪索第一次站在攝影機背後的嘗試，于1995年成為嘎納電影節“特別關注”環節的開幕電影，並使Judith GODRECHE和Jerzy GRALEK 兩位演員在影片中合作，不難猜想這兩位女演員的合作是有默契的。從這部令人驚奇和迷一般的短片，我們預感到那種在《當愛變成習慣》中的方式，感覺和氣氛。

　　《當愛變成習慣》

　　Parlez-moi d'amour

　　導 演： 蘇菲瑪索(Sophie Marceau)

　　法國2002年出品 時 長：98 分鐘 類 型：劇情

　　放映日期：2005年9月16日晚19點

　　劇情簡介：

　　夫妻共同生活十五年，有三個子女，始終敵不過分手的命運。他忘不了她過往的不忠，她受不了他的酒癮與工作狂。故事細緻刻畫兩人離婚後的生活瑣事，流暢的鏡頭捕捉她如何獨力照顧子女起居，落泊的他在西班牙怎樣處處碰壁。分開後，彼此都覺得失去了甚麼，但那種缺陷，又能否足夠把二人再拉在一起？蘇菲瑪索首次執導，卻滿有自身婚姻經歷寫照，展露了處理成熟感情故事的精妙功力，有評論甚至把此片跟瑞典導演英格瑪伯格曼的《婚姻景象》相提並論。獲蒙特利爾電影節最佳導演獎實至名歸。 (第27屆香港國際電影節)

　　《晚上見》

　　A ce soir

　　導 演：Laure Duthilleul

　　主 演：蘇菲瑪索

　　法國2004年出品 時 長：99 分鐘 類 型：劇情

　　放映日期：2005年9月17日晚19點

　　劇情簡介：

　　馬紐艾爾，一個小鎮的醫生，死了。他的妻子奈麗，護士，他的兩個孩子，貝多和讓娜，還有他們的朋友艾逖這時發現他們面對著這樣一個殘酷的現實，他們被家人關懷著，或者説是剩下的人，哥哥羅塞，是個木匠，還有住得遠離小鎮的姐姐娜達麗。羅塞和他的夥伴塞日決定為自己的兄弟做棺材。這個慘痛的事實在娜達麗拒絕下葬自己丈夫的屍體的時候開始變得錯位起來。

　　主要影視作品：

　　2005年《逃之夭夭》（又譯：安東尼齊默爾）（Anthony Zimmer）90MIN

　　2004年《晚上見》（A ce soir） 99MIN

　　2003年《我留下》（Je Reste）103MIN （I’m Staying!）

　　2003年《亞歷克斯與艾瑪》（書中自有顏如玉）（Alex & Emma）

　　美國/法國96MIN

　　2002年《當愛變成習慣》（Parlez-moi d'amour，自編自導）98MIN

　　（speak to me of love）

　　2001年《盧浮魅影》（Belphegor：Phantom of the Louvre）96MIN

　　2000年《忠貞》（La Fidelity）160 MIN

　　1999年《末日危機》（The World Is Not Enough）美國/英國 125MIN

　　1999年《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night's Dream）美/英/意 120MIN

　　1999年《失與得》（Lost and Found）美國 95MIN

　　1997年《心火》（Firelight）（Le lien sacr）法國/美國/英國 103MIN

　　1997年《路易十四的情婦》（Marquise）法/意/瑞士/西 122MIN

　　1997年《安娜卡列尼娜》（Anna Karenina）美國/俄羅斯 108 MIN

　　1995年《黎明之顛倒》（L'Aube a l'envers自編自導，短片）10MIN

　　1995年《雲上的日子》（Par-dela les nuages）法/德/意 113MIN

　　（Beyond the clouds）

　　1995年《勇敢的心》（Braveheart）美國 177MIN

　　1994年《豪情玫瑰》（La Fille de D'Artagnan）125MIN

　　（Revenge of the musketeers）

　　1993年《芳芳》（Fanfan）90MIN

　　1991年《藍色樂章》（La Note bleue）法國/德國/波蘭 132MIN

　　（The Blue Note）

　　1991年《情書戰場》（Pour Sacha）（For sacha）114MIN

　　1990年《來自巴黎的女孩》（Pacific Palisades）法國/美國94MIN

　　1989年《我的夜晚比你的白天更美》110MIN

　　（Mes nuits sont plus belles que vos jours）

　　（My Nights Are More Beautiful Than Your Days）

　　1988年《雪琳娘》（Chouans）146MIN

　　1988年《心動的感覺》（L'Etudiante）（The Student）法/意 104MIN

　　1986年《走向地獄》（Descente aux enfers） 90MIN

　　1985年《狂野的愛》（野戀）（L'Amour Braque）101MIN

　　1985年《警察》（Police）113MIN

　　1984年《最後一次接觸》（快樂的復活節）（Joyeuses Paques！）98MIN

　　1984年《薩卡納要塞》（沙崗堡）（Fort Saganne） 180MIN

　　1982年《再一次接觸》（又譯：青春的疑惑 La Boum 2）109MIN

　　1981年《第一次接觸》（又譯：初吻 La Boum）100MIN

　　（法國文化年組委會供稿）

責編：木鐸金聲