香港“法國五月”為中法文化實現“雙贏”

央視國際 (2005年05月30日 12:20)

　　新華社香港５月２８日電（記者王露露 張雅詩 潘曉燕）法國文化年去年１０月在中國啟動至今，法國通過近２００場活動向中國展示了其文化魅力。時下在香港舉辦的“法國五月”節，又誠邀中國藝術家加盟，從而成為法國文化年在中國的一個新嘗試。

　　從舞蹈、音樂會、藝術節到展覽，中法藝術家幾乎都是同時登場亮相。接踵而至的中西方文化結合的藝術展覽，是“法國五月”的重頭戲，香港幾乎所有的大中型展覽館，一時成為座座藝術寶庫。展館布展豪華，卻不取分文入場費，為普通百姓提供了一個更大的藝術空間，這在香港的展史上並不多見。

　　香港大學美術館日前舉辦了以探討東西方文化為題的“寫意水墨畫展”，為中法兩國畫家的作品開闢了一個展示空間。藝術界人士説，中法畫家聯袂參展，此舉在中法藝術交流史上並不多見，這不單是兩國藝術家相互學習交流的契機，更為香港市民帶來了新視野。

　　記者注意到，參展的中法藝術家深受對方文化的影響，作品中都有對方文化的烙印。中國畫家將中國書法和西方繪畫組接在一起，形成了一種現代派藝術，表現著東方和西方的同和不同。而法國畫家查理.尚德洛則乾脆于１９９７年移居中國，他的“中國情節”全部融進了８０多幅描摹北京市井和故宮的水墨畫中，令人耳目一新。“法國五月精神”活動，向香港市民奉獻的是１０部法國導演在亞洲拍攝的電影。法國小提琴家帕帕費拉米，聯手香港小交響樂團，把觀眾帶入歐洲１９世紀音樂沙龍。為了慶賀持續３０天的“法國五月”，法國人把“最後的精彩”留在了６月１日的香港貝澳沙灘，主題是法國歌舞、美酒、佳肴。

　　東西文化的糅合，高雅而不抽象，把萬般詩書沉澱為普通百姓的衣食住行，也正是法國駐港總領館舉辦此屆五月節的宗旨。在港工作的法國人伊夫説：“東西方文化的聯合，讓我在中國真實體驗到一種健康的人文精神，這種精神能鼓勵人們真實地生活，自由地表達生命。”此間人士認為，法國文化年更多致力於讓中法兩國人民在和諧藝術空間下共同分享和參與。香港《南華早報》最近也把大塊版面留給了“法國五月”。據了解，法國的各大報刊對此活動的報道也空前熱烈，稱其是“中西方文化交流的成功範例。”

責編：楊育權 　來源：新華社