法國總統代表團:是合作夥伴更是友誼使者

央視國際 2004年10月13日 11:07

　　新華網上海頻道記者王露露 季明１０月１２日報道： 從11日上午在同濟大學的演講，到下午在中科院上海巴斯德研究所的揭牌儀式上，除了中國的大學生、教授和媒體記者外，另一群聽眾就是人數眾多的跟隨法國總統希拉克來訪的代表團成員。

　　代表團成員有外交、旅遊、文化和外貿部長，法國著名大中小企業的老闆，其中有著名的雷諾和標致汽車製造廠廠長、Veolia污水處理公司等，以及30多名隨團記者。如此龐大的經濟和文化代表團訪問中國，隨著法國文化年在北京的正式登場，為今年1月法中聯合聲明中確定的兩國“全面戰略合作夥伴關係”，拉開了序幕。

　　在同濟大學“一二九大樓”的階梯禮堂裏，一位位西裝革履的總統代表團成員，肩並肩與中國學生、教授、記者坐在一起，聆聽法國總統的演講，掌聲、笑聲匯成一股暖流，潤澤人心。總統演講時的幽默，引得在座的部長及高級官員們，友善地與前後左右的中國聽眾交流。

　　隨行的總統代表團成員親和而風趣，在等待希拉克抵達同濟大學時，一位文化官員走在為總統鋪設的紅地毯上，風趣地説：“看，我也當了回總統。”一位部長想問記者一件事，第一句話便是，“我想你肯定會説法語。”他説，在成都、北京和上海所有的參觀地點，全部使用的都是法文的歡迎標語，他甚至感覺，法語在中國已經日漸普及。

　　30多名隨團法國媒體記者的陣容中，有法國著名的法國電視1台，2台，3台和專門面向亞洲觀眾的電視5台紛紛亮相中國。法國所有的廣播電臺，報刊雜誌社，如著名的《世界報》、《快報》、《費加羅報》和《巴黎競賽畫報》等全部傾巢出動，為的是不落下總統在華全程訪問的每個細節。他們的説辭是，不光報道我們總統的訪問活動，我們還要把中國的人、事和文化風情，特別是中國式的熱情，帶回法國。

　　法國文化年，帶給中國的不僅僅是以雅爾為代表的激光音樂，以莫奈而馳名的“印象派”畫展，以香奈爾為典範的百年時尚，還有一位位真實的法國人，這些高級官員、企業家以及普通的媒體工作者，也許更能代表“法國精神”。兩國人民在文化的交流中相互認知和相互欣賞，這便是中法互辦文化年的涵義所在。因此，總統的隨行人員，不只是來中國尋求合作和投資的機遇，更是友誼的使者。

　　前法國總統密特朗早年在中國參觀孔府時，以詩人的口吻對人們説：“我正在傾聽龍的聲音”。若干年後的今天，法國人不只局限于傾聽，而是在與龍的傳人進行著廣泛的對話。（完）