第11屆上海電視節“白玉蘭獎”參賽人文類紀錄片  

央視國際 (2005年06月01日 17:26)

　　中文片名：露西

　　英文片名：Rosie

　　片長：27’

　　製作國：澳大利亞

　　導演：Debbie Carmody

　　簡介：

　　本片根據《陰影中的小孩》一書的作者羅西拉弗拉瑟的真實生活改編。羅西拉從小受養母凱麗夫人的虐待，當她實在無法忍受時，離家出走了並遇見了她後來的丈夫。當凱麗夫人死後，她意識到她必須面對自己的過去，等她從兒時的傷痛中走出來並建立了幸福的家庭後，她克服了文字障礙，寫下了《陰影中的小孩》。“露西”講述了從肉體和精神上的傷痛中恢復過來並找到自我的過程，還對人的自我價值進行了探索。向我們展示了這樣一位對生活勇敢堅強的女性，儘管碰到許多挫折與不幸，但最終戰勝它們，過上了幸福快樂的日子。

　　中文片名：四季難熬

　　英文片名：Coping with Hypersensitivity--one woman's story

　　片長：50’

　　製作國：日本

　　導演：Takeo Tsumura

　　簡介：

　　在物質文明社會，城市充溢着汽車和工廠等派出的廢氣等石油類化學物質，在農村也大量地使用農藥和化肥。另外，在飲食生活中，人們平常每頓飯中都含有食品添加物等化學物質，患“化學過敏症”的人越來越多。

　　被“化學過敏症”所困擾的染布藝術家清水AI女士為逃避化學物質，在人煙稀少的山溝借一間舊房，和丈夫一起生活。吃以有機物栽培的大米和蔬菜為主，其工作也只用天然材料染沙，織布。懷孕的AI女士在一般的醫院裏生下了孩子，又專心養兒，但還是因瀰漫於近郊的農藥和殺蟲劑而影響了健康。這部紀錄片給因世界性環境污染而困惑的現代社會敲響了警鐘。

　　中文片名：老友

　　英文片名：Compadre

　　片長：85'

　　製作國：瑞典

　　導演：Mikael Wistrom

　　簡介：

　　丹尼爾是個生活在社會底層的殘疾人。他和他的妻子娜狄，還有他們新出生的女兒桑德拉從70年代起就一直在一個秘魯鄉村的垃圾場過活。在那裏，他們一家認識了本片的導演，並讓他做了桑德拉的教父。從那時起，本片的導演就與這個貧苦的家庭建立起了深厚的友情，並與他們一起感受了生活的辛酸。

　　中文片名：船工

　　英文片名：The Boatman

　　片長：50'

　　製作國：中國

　　導演：姚松平

　　簡介：

　　九十一歲的譚邦武老人是三峽一帶出了名的駕長。譚邦武的四個兒子都是三峽後靠移民，2003年6月庫區蓄水後，他們的山地大部分將被淹掉，生活來源是個大問題。於是，三峽大壩蓄水前後，這位年過九旬的老人為兩件大事忙碌起來，一是為二兒子打造木船，蓄水後搞特色旅游；二是為去世快一年的老伴和自己立塊合葬墓碑，把自己的後事準備好。

　　本片以十年的時間跨度，記錄了三峽移民大搬遷，高峽出平湖的歷史過程；記錄了滄桑巨變中老船工和兒孫們的生存狀態、情感振蕩；記錄了三峽船工的艱辛歷史和頑強的生存意志。

　　中文片名：霧谷

　　英文片名：Foggy Valley

　　片長：45'

　　製作國：中國

　　導演：周岳軍

　　簡介：

　　一個紀錄片攝製組到大霧瀰漫的山裏拍片。期間因為需要一頭牛，片子圍繞借牛展開了一個迷離的故事。一個十歲的小孩被一個十六歲小孩奪走了生意，十歲小孩又想法奪回生意，山裏人拼命要錢，一改往日熱情好客之容。他們意識到山裏的每樣東西都應該付錢。當然，城裏人也開始覺得山裏人的民風民情開始改變了。片中人在霧谷深處，演繹着今天中國社會的變化以及他們所呈現出的不同心態。

　　中文片名：殺死女巫

　　英文片名：Indian Witch Hunt

　　片長：52'

　　製作國：印度

　　導演：Rakhi Varma

　　簡介：

　　在印度的部落裏，一群獵殺女巫的當地人引起了很大的轟動.那裏被懷疑是女巫的婦女被抓被攻擊，一些還要被迫吃人的排泄物，被打，被大眾扒光衣服，許多人就被這些暴怒的民眾殘忍地折磨然後殺害。在20世紀90年代，就有500起這樣的事情發生，而且在當地的獵殺女巫事件還在繼續增長。難道這些婦女真的是女巫嗎？還是這片土地上有着更邪惡的勢力？該片試圖通過世界上的巫術和當地村裏的黑魔法來找到一些答案。從未曾拍攝過的死亡咒語和墓地儀式中，該片讓觀眾看到了一個世界的禁區。

　　中文片名：解放巴黎

　　英文片名：Liberation-The Battle for Paris

　　片長：52'

　　製作國：德國

　　導演：Peter Hartl/Ricardo Schlosshan

　　簡介：

　　1944年8月中旬，巴黎進入德國統治下的第五個年頭。這個塞納河畔的美麗城市一片死寂，仿佛癱瘓了一般……。8月19日後，一切都改變了。整個巴黎的市民毫無徵兆地開始進行反抗運動。然而，當時的情況很危急，在沒有足夠武器和彈藥的狀態下，他們很難長時間與德國軍隊的坦克和機關槍抗衡。更何況，希特勒寧願毀滅巴黎也不願意不做任何努力就放棄他最引以為豪的戰利品。而盟軍認為打街道戰會給軍隊造成重大損失，於是久久不來支援巴黎。在這歷史轉折的重要關頭，人們將如何面對所發生的一切，等待他們的又是什麼呢？

　　中文片名：那不勒斯之魂

　　英文片名：Souls of Naples

　　片長：50'

　　製作國：荷蘭

　　導演：Vincent Monnikenoam

　　簡介：

　　光輝無比的那不勒斯坐落在火山腳下，藍海之濱。歌德曾有句名言：“不見那不勒斯，死不瞑目。”然而，那不勒斯有更為繁複的一面，在其光輝華麗的壯觀景象背後，追溯到那不勒斯仍擁有很大的政治和社會影響力時，我們還是能看那裏看到很多貧窮和困苦。導演將本片的結尾放在了陽光很少透過的後街小巷中。

　　本片的主題是明暗技法大師卡拉瓦喬的油畫“七件慈悲行為”，這幅神聖的作品受那不勒斯慈悲山丘教堂------一個現在仍很活躍的慈善機構的創立者的委託，畫於1607年。關於這幅畫作的秘密、慈悲山丘教堂的歷史和那不勒斯人民的悲喜交織在一起，形成了一幅多彩的寫照。

　　中文片名：賽沙和讚

　　英文片名：Cesar & Zain

　　片長：84'

　　製作國：西班牙

　　導演：Larry Levene

　　簡介：

　　賽沙和讚都是二十齣頭的年輕人，他們居住在世界的兩個角落，有着不同的文化和宗教背景：一個來自東方的印度老德里，另一個來自西方的西班牙馬德里；一個是基督徒，而另一個是穆斯林。他們都喜歡下棋，並通過在網絡上對弈結為好友。高科技的通訊和歷史悠久的游戲語言是全球化的。兩個來自於不同文化背景的年輕人能否在這不安定的世界中找到真正全球化的共同語言呢？這需要他們對彼此生活的認識和相互理解。本片為我們展現了一場不同文化的撞擊和交融，也讓我們對伊斯蘭教有了進一步了解。

　　中文片名：貝多芬第九交響曲

　　英文片名：The Ninth

　　片長：78'

　　製作國：加拿大

　　導演：Pierr-Henry Salfati

　　簡介：

　　貝多芬第九交響曲是西方世界最著名的音樂作品。“貝多芬第九交響曲”探索了為什麼那麼多對立的運動和思想都會運用這世界性的宣揚歡樂與兄弟之情的音樂信息。該片將視點集中於貝多芬第九交響曲最後的樂章“歡樂頌”。這首聖歌最先演奏於1824年，浪漫派詩人，無政府主義者，共産主義者，納粹和歐盟都將它作為自己的象徵和標誌。為什麼這首曲子激勵了那麼多人，無論是人道主義者還是專制統治者？

　　中文片名：1943-馱工日記

　　英文片名：1943-The Diary

　　片長：67'

　　製作國：中國

　　導演：寧照宇

　　簡介：

　　在中國抗日戰爭時期，有許多新疆的馱工翻越崑崙山，在死亡路上徒步拉運抗戰物資——輪胎，當年這個壯舉竟是由幾個漢族青年學者帶領實施的。在數座海拔7500米以上的冰川雪峰，人類徒步翻越都幾乎不可能實現，又怎麼可能徒步馱運大批物資越過這條崑崙天險呢？當年這幾個漢族學者是怎麼來到了這裡？隨着一本本日記的流傳和在世老人們的口述，才使這段歷史逐漸浮出了水面。

　　中文片名：檢查站

　　英文片名：Checkpoint

　　片長：80'

　　製作國：以色列

　　導演：Yoav Shamir

　　簡介：

　　西岸和加沙地帶自從1967起就受以色列軍隊管制。今天，有三百多萬巴勒斯坦人民居住在此。每當他們為了工作，走訪親戚，或是看病，從一個村莊去往另一個村莊時，他們都必須經過以色列軍方的檢查站。這些檢查站作為兩地人民交流的首要關口，對於巴以衝突有着不可估量的影響。導演在2001到2003年間記錄了發生在這些檢查站的真實事件，從而讓觀眾對這些檢查站所造成的對社會的危害有更接近的認識。

　　中文片名：愛因斯坦大腦之謎

　　英文片名：Riddles of The Dead-Einstein's Genius

　　片長：50'

　　製作國：美國

　　導演：Tom Cholmondeley

　　簡介：

　　愛因斯坦在50年前就已經停止了思考，然而他天才的秘密卻一直吸引着無數人的關注。在他死後的24小時內，那顆無比智慧的大腦就被驗屍的外科醫生取走了。於是，全世界科學家都開始追尋愛因斯坦大腦的秘密。為什麼他如此聰明？是因為他的大腦有着和常人不同的結構？還是因為他有異常豐富的想象力，對一個問題的思考更執着？我們的兩位科學家將帶您進入愛因斯坦大腦的神秘世界，並探求他如何得出改變了全宇宙的相對論。

　　中文片名：馬類百科全書(1)

　　英文片名：Horse Encyclopedia(1)

　　片長：25'

　　製作國：俄羅斯

　　導演：Vitaly Vinogradov

　　簡介：

　　幾千年前，人類看到了馬，並愛上了這種動物。他要馬和他生活在一起，並聽從人類的命令。但是馬並不愛人類，它們不想和人類在一起，於是人類發明了上百種工具來束縛馬。“信仰”這一片段為我們講述了四個關於人類對上帝的信仰是如何影響到馬的故事。在中世紀，法國教皇將牡馬安那貝爾送上焚場，就好似他把靈魂出賣給了惡魔。一個失明的西藏僧人和他的瞎馬漫步在學山上，遇見一位女神，僧人把治愈失明的機會讓給了自己的瞎馬，他認為馬比他更值得復明。這些故事都是用布景、電腦製圖以及演員再現的方法得以表現的。

　　中文片名：琵琶情

　　英文片名：Sentimental Remembrances of the Lute

　　片長：47'

　　製作國：中國

　　導演：馮喬

　　簡介：

　　紀錄片《琵琶情》講述了一個的特殊家庭的故事，涉及到了中國大陸一個有爭議的問題。在文化大革命時期，兩個下鄉知青共同生活在一起，並收養了一個被人拋棄的女孩。兩個青年人都沒有結過婚，他們在這個特殊的家庭中各司其職。他們有一個代代相傳的琵琶，彈得一手好曲。幾年後，他們的女兒到了上學年齡時，他們又一起回到了家鄉的小鎮，女兒的朋友們對她的故事都充滿了好奇。本片反映了人與人之間真摯的情感和小鎮的風土人情。

　　中文片名：窮海

　　英文片名：Ebbing Sea Life

　　片長：54'

　　製作國：中國

　　導演：

　　簡介：

　　本片記錄的是發生在東極漁民龔老大一家的故事。龔常華，東極島漁民，像祖輩一樣，十七歲開始出海捕魚。七年前與他人合作買了艘木船，當上船老大。他把全部的希望寄託在海上。八月，颱風季節，龔老大和兄弟們給漁船加足油，上滿冰，拉上魚網出海，開始了枯燥而艱難的海上生活。這一次龔老大不準備在海上太長，他想知道兒子是否考取高中。漁船返航，深夜靠上沈家門碼頭，已經有人上船交易了。不料結算下來，這次出海收支剛剛打平。就這樣，每次出海都懷着無限希望，每次歸來都帶着幾分苦澀、一絲無奈。為了改善海洋環境和漁業資源，海洋局規定：超過15年的木質漁船實行舊船報廢制度，對船齡在10年左右的舊船實行國家贖買政策。龔老大的漁船今年剛滿10年，正好到規定年限，就地拆毀是唯一的選擇。這個擁有世界第一自然漁港和中國最大的水産品交易市場的海島城市，看上去多少有些憂傷。

責編：周鐵成 　來源：