網友、嘉賓共話世界經濟

　　【飄動陽光】中國經濟高增長世人稱讚，但中國經濟存在城鄉“二元結構”，農村經濟增長乏力，請問外國像中國這樣城鄉發展不平衡的現象嚴重嗎？

　　【《世界經濟年度報告》主創人員】胡泳：這個問題不是中國獨有的，如果你看我們的世界經濟年度報告在去年拉美的這一部分我們談到拉美經濟現在遇到的困境，其中原因之一就是城鄉發展不平衡，貧富懸殊嚴重。

　　【世界電信】有人説，城鄉差距過大將會拖垮整個國家經濟。嘉賓的看法如何？現在中國的情況是否很嚴重？

　　【《世界經濟年度報告》主創人員】董小剛：現在城鄉差距在我國現階段確實存在，我想這是我們國家在邁向現代化的進程中所經歷的一個過程，隨著我國政府對三農問題越來越重視，我想，這個差距會越來越小。

　　【自由風→球迷新人】請問對於外國民眾的反對“全球化”經濟，中國要怎麼樣處理這問題？？

　　【主持人：芮成鋼】這個問題對中國還比較遙遠，中國加入世貿組織，對於本國某些産業的衝擊，目前還不是特別的明顯。但是，隨著開放程度的擴大，陣痛一定是會有的，姑且叫它“成長的煩惱”吧，問題關鍵是別把自己的遭遇責怪到經濟的開放上。

　　【no-fan】那你怎麼看其他發展中國家諸如墨西哥的“中國經濟威脅論”？平等競爭也是溫家寶和福克斯要談的話題。

　　【《世界經濟年度報告》主創人員】胡泳：現在幾乎每一個全球化的動議都會在一些地方遭到一些人的強烈反對，比如今年的一個非常大的事件就是坎昆會議的破裂，這次會議的門外有大量的抗議人群，這種情況應該是非常正常的，進入全球化帶來很多益處的同時，也損害了一部分社會群體的利益。

　　【自由風→失樂園】對了順便問問中國的經濟今年的增長率是多少？

　　【主持人：芮成鋼】8.5％左右，讓世人震驚。

　　【自由風→十年會】我在國企，可我的年收入不如去年。

　　【世界電信】胡先生，你對互聯網特別有研究也出過專著，在您看來，網絡經濟前景如何？

　　【《世界經濟年度報告》主創人員】胡泳：我想，大家都知道網絡經濟這幾年的發展可以説是像一部過山車一樣，經歷過一場很大的繁榮，同時，也經歷過一個很大的泡沫。今年來看互聯網大家能用一種比較理性和客觀的感覺來認識。事實上，從中國互聯網的發展來看，今年呈現出非常良好的勢頭，知名的網站都獲得了實實在在的贏利，更為關鍵的是，它們開始找到了新的贏利模式，因此，可以説網絡業已經走出的低谷，開始了非常紮實的發展。我想中國的發展情況應該是世界網絡發展的一個縮影，所以網絡經濟的前景非常之好。

　　【暗之秋水】中國今年的非典真的對中國經濟沒什麼影響嗎？我覺得應該至少降低了2個百分點的增長率呀！

　　【《世界經濟年度報告》主創人員】胡泳：關於非典對中國經濟的影響，我想在非典期間有非常多的機構以及專家都下調了今年整體增長的預測，但是，事實證明，今年中國的經濟的增長率還是達到了8.5％左右，所以，現在來看可以説非典對中國經濟的影響是暫時的和局部的，並沒有從整體上動搖中國經濟的良好表現。

　　經典對白

　　【空中鷹10】今天我在新浪網看到中國的足球運動員的收入水平是一般人的130倍,而且普通中國百姓的收入以900美元來計算，據我知道好像中國的人均收入遠遠沒有達到900美圓,中國的球員收入真是太高了,你對此有何看法!!

　　【《世界經濟年度報告》主創人員】董小剛：我覺得我也跟你有同感，錢多錢少對於我們來説並不重要，我認為他們應該用腳來説話，真正踢的好的話，這些錢也不多，但是，他們的表現太令我們失望了。

　　【醜小鴨555】請問董記者：從照片上看，你的笑容很羞澀，現實生活中你是個什麼樣的人？

　　【《世界經濟年度報告》主創人員】董小剛：面帶羞澀，但是，實際上不羞澀。

　　【自由風→死亡弧線】請問：要是當今再要出一個像比爾蓋茨那樣的人物，他在起步階段，應該具備那幾個條件呢？應該這樣去把握現在這個經濟社會呢？

　　【《世界經濟年度報告》主創人員】胡泳：他在起步階段，第一必須從名牌大學退學，二不怕將來自己沒有飯吃；第二，對於知道最大的蛋糕在哪在別人還沒有發現這塊蛋糕的時候，就搶先設定門檻；第三，他必須是一個夢想者，在那個時候就能夠預見到以後所有的人都會用他的産品。

　　【自由風→十年會】哈哈，既然知道。你為什麼還沒有發現這塊蛋糕？

　　【《世界經濟年度報告》主創人員】胡泳：因為我不是比爾蓋茨啊！

　　【自由風→失樂園】胡泳先生您張嘴閉嘴都是比爾，難道除了微軟沒有別的可講嗎？

　　【《世界經濟年度報告》主創人員】胡泳：本次節目裏面沒有比爾蓋茨，倒是有比爾克林頓，也有《殺死比爾》這張光盤的事。

　　【自由風→失樂園】請問比爾克林頓現在在哪高就啊!!!!

　　【《世界經濟年度報告》主創人員】胡泳：曾經想去牛津大學當校長，但沒當成，因為我們劇組裏有一位牛津大學的高材生沒看上他！

　　【自由風→死亡弧線】剛剛胡泳先生回答我的問題很是讓我感慨，是啊，當今這個金融社會，要想找到一塊還未開發的蛋糕，真的很不容易。

　　【《世界經濟年度報告》主創人員】胡泳：對，為什麼互聯網在它興起的初期會引起那麼大的反響，原因就是小人物突然發現了一個機會，可以憑藉網絡杠桿重新分配財富和影響力，就像當初蓋茨依靠個人計算機的杠桿而成為世界巨富一樣。

　　主持人格外引人注目

　　【世界電信】小芮，這個節目只有你一個人主持嗎？

　　【主持人：芮成鋼】是，是對我很大的一個挑戰，有意思的是我每天中午用中文通過全球資訊榜把世界介紹給中國，而每天晚上在央視英語頻道用英文把中國介紹給世界。兩個角度、兩種語言、兩個狀態、讓我感到既很興奮，也充滿挑戰。

　　【 再再】你是否試想過，如果當初進了外交部，會不會有現在的成就呢？

　　【主持人：芮成鋼】現在的我根本談不上什麼成就，只是很熱愛我的工作。覺得自己特別幸運，其實我現在做的工作也好比是一個外交官，10個小時之內，把中國介紹給世界，把世界介紹給中國。真的好過癮。我不覺得沒有選擇進外交部是一種遺憾。

　　【飄動陽光】請問芮成鋼：你在美中青年論壇發言是什麼？與比爾相比年幼多少？近視幾度？請回答！

　　【主持人：芮成鋼】我在這種國際論壇上最喜歡談的話題，就是如何消除外國人對中國的誤讀和誤解，我覺得這是我的使命。

　　【no-fan】就你的發現，外國人對中國的最大的誤解是哪方面？

　　【主持人：芮成鋼】我曾經在文章中説過，一個很有意思的誤解就是：中文“龍”的翻譯，dragon，在英文中，在西方世界裏代表的是一種最邪惡的動物，而在中國卻是榮華富貴，風調雨順的象徵。不知道哪位老兄把龍翻成了dragon，試想一下，當外國人聽説中國人是dragon的傳人，中國的皇帝是dragon的化身，會有怎樣的聯想？

　　【世界電信】這個我也聽我們英語老師講過，還有對“鳳凰”的英譯也有不妥之處。

　　【natalie13】你當年參加國際英語演講比賽自覺有何收穫？

　　【主持人：芮成鋼】一，內容比什麼都重要。二，我們中國的年輕人，是在世界的舞臺上，從各國的青年精英們一起競爭的。只有不斷充實自己，挑戰自己，取長補短。才能完成歷史交給我們的使命，這是我的真心話，不是大話。

　　【no-fan】How do you picture yourself 10 years after?

　　【主持人：芮成鋼】沒想太多，希望那個時候我是一個更好的主持人，一個有內容的交流者。

　　【 再再】芮：你是如何調整自己受挫折時的心態的呢？

　　【主持人：芮成鋼】有一句英文諺語，叫做：the glass is always half full ,杯子裏有一半的水，你可以説它是一半空也可以説它一半滿。我總是對自己説，杯子是半滿的。生活已經夠美好的了。this is as good as it gets.你現在所得到的已經好得不能再好了。

　　【空中鷹10】請主持人談談溫總理的美國之行就有關中美貿易的會談能否滿意的成果!!!

　　【主持人：芮成鋼】一個小時之前我剛剛做完中國美國商會會長的專訪，談的就是這個話題，今天早晨做節目的時候，溫總理的話讓我特別感動，那就是中美兩國需要消除經貿領域的分歧和誤解，求大同存小異。不要把經濟問題政治化，其實中國和美國之間很多的問題和摩擦歸根到底都是由於交流不暢，和錯誤信息導致。兩國的工商界真正實現了坦誠的對話和有效的交流，很多問題迎刃而解。溫總理的講話意義深遠，充滿智慧。

　　【世界電信】小芮，你給人一種少年老成的感覺，是刻意的嗎？你對自己有怎樣的評價？

　　【主持人：芮成鋼】從來沒有刻意要怎麼樣過，只是非常幸運的能經常與中國和世界各地的工商界的領袖人物，和最智慧的學者交流。從這些巨人的身上，讓我學到了很多，也更認識到自己的不足。但與此同時多多少少，可能也會很自然地進入一種和自己的年齡不完全吻合的狀態。

　　【no-fan】請問主持人工作之餘的愛好是什麼？

　　【主持人：芮成鋼】工作本身對我來説也是一種愛好。有意思的工作會讓你忘記其他的愛好，真的是這樣，三生有幸做了電視。

　　【醜小鴨555】能問個比較個人的問題嗎？你覺得自己是笑的時候好看，還是酷的時候好看？

　　【主持人：芮成鋼】你説呢？

　　【natalie13】個人意見：你晚上比中午好看，哈

　　【主持人：芮成鋼】謝謝，謝謝。中午和晚上景別不一樣，等會兒9點鐘我還要在英語頻道播音，一會兒見。

　　【natalie13】哇，時間很緊呢，不過一定靜待你和Edward的精彩點評！

　　【主持人：芮成鋼】9點鐘的時候我一定爭取咧開嘴多笑笑，要是皮笑肉不笑還要請你們多包涵。

　　【醜小鴨555】我還是覺得你笑的時候比酷的時候好看，以後主持節目多笑笑吧。

　　【no-fan】這好像是大家公認的意見。

　　【世界電信】芮主持，在這個節目裏你的主持風格大約是怎樣的？有沒有特別設計？

　　【主持人：芮成鋼】我對我自己的希望是做一個有內容的交流者，正如那天在節目所説，我最喜歡的一句名言就是裏根説的，“遣詞造句與個人風格都不是最重要的，是內容讓別人能記住你，我不是最偉大的交流者，但我交流偉大的內容。”我希望我和我的同事們一起能夠通過而資訊榜帶給你最優秀的內容，也希望你一直支持我們的節目。謝謝！

　　【love容若】小芮，你是第一次來和我們見面吧，你是學經濟的嗎？

　　【主持人：芮成鋼】是，我的專業是國際經濟。

　　【暗之秋水】現在中國和日本誰的GDP高呀？中國和美國的差距有多大？

　　【主持人：芮成鋼】最重要的還是看當前的經濟形勢下所蘊藏的潛力，在我們即將推出的世界經濟年度報告中，你就會聽到全世界最優秀的經濟學家和工商界領袖對日本、中國和美國經濟現象最深入、最權威的獨家判斷和分析。到時候千萬別忘了看，在這裡先謝謝你。

　　【natalie13】芮成鋼，祝賀你成功加盟央視經濟頻道，我非常欣賞你的主持風格，特別是每晚的bizchina,your english is fantastic!!!繼續加油！！！

　　【主持人：芮成鋼】非常感謝你的鼓勵。正像我剛才所説，我每天都要做兩檔節目，中英文都要用，對我自己是一個很好的學習跟進步的機會。特別需要你的支持。

　　【natalie13】不謝不謝，你年紀輕輕就取得這麼大成就，我還要向你好好學習。明年我就要考大學了。

　　【飄動陽光】晚上好，在平時工作中覺得國際對中國經濟指數認可度高嗎？特別是中國GDP增幅認可度高嗎？

　　【主持人：芮成鋼】非常的高，中國這兩個字現在在國際經濟領域幾乎就是一個高增長、高潛力，大市場。以及商機無限這四個詞的代名詞，這一點在我每天與世界各國的工商領袖和經濟學家交流與專訪中，時時刻刻都能感覺到。

　　話別

　　【《世界經濟年度報告》主創人員】胡泳：今天晚上網上見，明年元旦電視上見！

　　【《世界經濟年度報告》主創人員】董小剛：謝謝各位網友與我們交流，我們一定用剩餘的製作時間精心打造一個讓你記得住、看得懂、真真切切的2003年世界經濟年度報告。

　　【主持人：芮成鋼】9點鐘英語頻道還有直播，先走一步，改天再聊。很高興和你們認識，你們給我很多啟發，你們都是有內容的交流者。