|
|
相關文章
|
|
法國人
每當我們對法國人發些感慨的時候，就會管他們叫“法（F岬）國人”。由漢語拼音的三聲變成四聲，代表我們微妙的心理。
在戴高樂機場，我們的三腳架屬於大件行李，不能從傳送帶運出來，兩個小時之後，由一位黑皮膚的老大爺慢慢悠悠地用一輛小推車送來。負責在機場接待的一個小夥子名叫尼古拉，在法國大學學的中文。他把我們引領到世界田徑錦標賽的接待櫃臺後，微笑著對我們説：我要下班了，然後消失在人流裏。接待櫃臺的法國小姐打了一通電話之後，微笑著對我們説：我要去吃晚飯了，然後也消失在機場的人流裏。一個負責的法國中年男人終於給我們安排好了去旅館的車，但是上車之後發現司機並不認路。在日後的幾天裏，司機走瞎道的事情屢有發生，這會我們總要感嘆一聲：法（F岬）國人。
還有，法國代表團在田徑錦標賽開幕式上最後一個出場，全體運動員此時都已經在場地中央靜候著，但是三色旗仍然不慌不忙地引領法國人代表團整整繞場一圈，向全場觀眾致意。在巴黎的聖賢祠裏葬著雨果、伏爾泰等大名人，對這些先賢們我們自然肅然起敬，我忽然覺得這座宏偉的建築與古羅馬的萬神殿幾乎如出一轍，法國人用古羅馬人供奉神靈的待遇來“供奉”自己民族的偉大人物。出了聖賢祠的大門，我們又得感慨一聲：法（F岬）國人。
不到巴黎似乎不大相信“花都”的街頭會有垃圾和狗屎，不和法國人接觸，我就總會認為他們應該多麼“浪漫”。這次，讓我領教了一回法國人的“不浪漫”。
我們一行人出發之前，負責本次田徑錦標賽電視轉播的機構TVRS和我們就在討價還價，讀者朋友未必關心電視轉播中的“普發信號”，“單邊信號”，“取消預訂罰金”“退稅原始發票”等專業術語，總之，我們與TVRS之間的帳還沒算清，但是我泱泱央視何時有欠錢不付的道理？
在比賽開始的前一天，我們在法蘭西體育場外的TVRS辦公室裏見到了一直與我們通過E－mail聯絡的Parsal先生。這位先生鐵青著臉，不茍言笑，見了我之後拿出一沓帳單。剛開始的時候，談話裏還有點外交辭令，後來越説越簡單：不交錢就不向你們提供服務。
我們最後達成的協議是：先付2萬歐元，這已經是我們隨身攜帶的最大數目的錢款了，其餘欠款推遲至三天后，如果三天之後他們還見不到匯款的憑證，就取消我們預訂的一切服務。權宜之計，只好如此。
我與我的同事畢然到最近的一家銀行把2萬歐元的旅行支票兌換成現金。銀行的一位禿頂男子在仔細核對之後，數給我們厚厚的幾疊歐元鈔票。旁邊的一位美國記者同事開玩笑説：你們要開Party吧？該有輛裝甲車護送才行。
我心裏説：“這樣的Party還是快結束吧。”
在TVRS辦公室裏，一臉嚴肅的Parsal先生盯著會計數著一張又一張的鈔票。外國會計數錢的手法極其幼稚，與我中國財會人員無法相比。再加上2萬歐元裏還有幾疊10元一張的小票，那位女會計數了十五分鐘。
在數完錢之後，TVRS的另一位工作人員把我們工作需要的證件、攝影背心、辦公室鑰匙一併交給我們，還開玩笑説：這些東西好貴呀！要2萬歐元！這位工作人員也是法國人，還有一個浪漫的名字：雨果。
總之，在交完二萬歐元之後，我們的工作一切順利。雙方商定的截止日期到來前的最後一個晚上，錢仍然由於種種複雜的原因沒有匯到。我們委託的一位調解人正在從中斡旋，本以為相安無事。我央視大臺豈能賴帳，不過是手續與時間而已。
第二天早晨我們來到法蘭西體育場外的辦公室，發現辦公室的門大開！我們昨天晚上臨走之際分明把門鎖得好好的，這分明是被管理員成心打開的，這分明是向我們警告：你們如果不交錢，辦公室裏你們的物品我們就不負責安全。
在激烈的言語之後，雙方再次達成協定，付款日期又延後四天。口乾舌燥之後，難免再發句感慨：法（F岬）國人。
正在與法國人較勁的幾天當中，有一天晚上我們接到了一個奇怪的電話：
“喂，我是銀行的工作人員，那天你們在我這裡換了兩萬歐的旅行支票？”
“沒錯。”
“我多給了你們600歐元，我忘了向你們收3％的手續費。”
“為什麼這麼高的手續費？”
“我的銀行就是這樣規定的。如果我追不回這600歐元的話，我會被開除的。”
我與畢然仔細算了一下，沒錯，那個銀行的禿頂男人果然多給了我們600歐元。唉，法（F岬）國人！
私字一閃念是有的，但閃了兩下之後，我們在第二天早晨回到那家銀行。那個禿頂男子一臉凝重地站在那裏。我們把600歐元還給了他。
他用口音很重的英語説“you are good”。還用手劃了一下脖子，大意是：要不然我就完了。臨走，我的同事畢然對禿頂男子語重心長地説：Be careful！
誰讓你們是法（F岬）國人呢。
|
|
|
