駐法使館教育參讚白章德談留學法國應注意的問題

央視國際 2003年12月22日 15:19

　　最近，法國東部某大學幾百名中國留學生向當地政府和校方提出抗議，要求改善教學和生活條件。法國某地方媒體報道了此事，中國駐法國使館對此做了調查。調查發現，該大學名下的語言培訓中心今年註冊了700名學生，其中500名是中國留學生。這些中國學生是由國內幾家仲介公司分別辦理來法國留學的。因該校語言培訓中心只有接收350名學生的能力，所以校方將略有法語基礎的學生安排在向當地一所中學租借的場地由臨時教師授課。中國留學生大多被安排在那裏上課。租來的場地沒有圖書館，不能上網，沒有食堂，學生生活不方便，臨時教師沒有受過正式訓練，教學水平不能保證。因此引發了中國學生向校方集體抗議的風波。

　　駐法使館教育參讚白章德指出，教育處經常收到來法自費留學生的求援信和告狀信，他們通過國內一些留學仲介公司來到法國，沒能按合同得到生活上的必要安置，也沒能學到所希望獲得的知識。這些事件反映出國內部分留學仲介公司及其法方合作者的一些問題。

　　白章德參讚提醒擬赴法國留學人員注意：

　　一、語言培訓之後申讀專業的過程艱難而複雜

　　因在法國註冊正規大學學習有難度，目前仲介公司辦理的留學項目基本上都只涉及學生的語言培訓階段，而語言培訓之後學生申請讀專業，這一過程艱難複雜。僅憑法國學校語言學習的註冊證明很難獲得簽證。法方一些語言學校或大學的語言培訓中心和國內的個別仲介公司為了吸引中國學生來法國留學，不惜提供不實信息。法方的做法是出具所謂"大學專業預註冊證明"，寫有"如果通過語言學習結業考試，學生就可以進入某某大學學習某某專業"的字樣；而國內仲介公司則憑藉這種證明，向計劃來法國留學的學生承諾可以直接升入大學學習，以達到其賺錢的目的。但許多中國留學生到法國之後才發現，學好法語需要相當長的時間。由於多種原因，有的學生學了兩三年語言，仍然不能通過語言水平考試，大學專業的註冊則一拖再拖。部分學生即便通過了語言水平考試，也難以升入大學學習專業。原因之一是，來法國的中國自費留學生中，85％是文科生。而在法國，文科生的錄取比例只佔15％，同時還要照顧本國和其他國家學生。名額有限加上語言水平要求高，中國留學生面臨的升學競爭就更加激烈，入學錄取相當困難。

　　二、住宿問題不容忽視

　　來法留學必須提供在法擁有住宿接待的證明，否則不能拿到簽證。法國高等教育機構中，除了個別大學校（GRANDES ECOLES）外，通常不提供住宿。中國留學生僅憑自己的能力，難以在來法國之前就解決來在法國的住宿問題，因此往往依靠國內仲介公司的法方合作者來安排。國內一些仲介公司在法國的合作夥伴或所謂"校方代表"，不以學生的利益為出發點，有的還要從中"抽頭"，所以他們安排的住宿條件通常不好，且價格昂貴。留學生到法國生活學習一段時間之後，了解了一些情況，當提出更換住房或降低費用時，這些法方合作者就利用事先在合同裏附加的苛刻的條件進行刁難，達到自己賺錢的目的。

　　此類問題留學生反映較多。因此提醒擬留學法國人員通過仲介辦理赴法國留學時一定要謹慎簽訂住宿方面的合同。

　　三、應全面了解法國教育體制

　　法國高等教育機構基本分為兩大類。一類是大學（UNIVERSITIES），法國有公立大學８７所，私立大學４所，所有叫作"大學"的高教機構都是法國政府認可的。"大學"提供的教育屬於"全民教育"性質，實行"寬進嚴出"的管理辦法，淘汰率較高，有教學質量保證。對法國學生而言，真正的競爭是在進入大學以後，尤其大學前兩年競爭尤為激烈。另一類是大學校（GRANDES ECOLES）。這類學校屬"精英教育"性質，實行"嚴進寬出"。為了獲得入學資格，法國高中生需要在高中畢業後接受兩年的強化學習，學習的緊張程度不亞於中國學生的高考倒計時階段。這兩類學校都有公立和私立之分，但不論公立私立，對中國學生而言，選擇學校最關鍵的是要判斷其文憑是否被法國教育部認可。

　　四、出國留學應做好精神和物質上的準備

　　首先是做好精神準備。學習本身就是個苦差事，在國外學習還面臨著語言障礙和思維方式的差異，這就更需要刻苦學習才能跟上教學進度。同時還要耐得住寂寞，一人在外，沒有親戚朋友走動、關照，什麼事情都要自己應付，精神壓力較大，需要調整好心態，避免由於心理承受能力弱而出問題。其次要做好物質準備。家裏能夠提供多少資金，完成語言學習和專業學習需要多長時間，這一點家長和孩子都要有充分的心理預期。以工養學的形式在法國不容易行得通。一是法國目前失業率居高不下，能給中國學生提供的勤工儉學機會很少。再則學生往往學業負擔重，打工很影響學生的精力和時間，不利於學習。

　　五、注意選擇好赴法留學的時段和專業

　　中國學生來法留學的最佳階段是大學畢業。因為這個年齡段的學生世界觀已基本形成，有了判斷是非的能力，能較好地適應變化了的社會生活。利用大學階段對中國社會和文化加深了解，對學生今後的發展很有好處。而且大學畢業後出國留學，從經濟上也比較節省，因為如果和國內所讀大學專業相同，在法國最短一年便可獲得碩士文憑，三年可獲得博士文憑。

　　從專業角度看，法國大學設置很多基礎課程，屬於應試教育，淘汰率高，中國學生不容易在預計的時間內拿到大學本科文憑。而國內大學畢業後來法國讀碩士，則考試科目少，可以集中精力突擊幾門專業課，有些學校裏還能和導師用英文交流，這樣對初來的學生很有利。

　　六、對出國留學應作冷靜客觀分析

　　白章德參讚特別提醒學生家長不要簡單看待出國學習，不要以為留學就是鍍金。自己的孩子是否適合出國留學，家長一定要三思而行。家長們千萬不要以為，不擅長學功課的孩子，他們在國內時中國老師用中國話講課都學不好，到了法國聽法國老師用法國話講課就能學好。

　　此外，在辦理留學手續時，一定要通過正規渠道了解各方面的情況，仔細鑒別仲介公司資質，有關情況可以到教育部專門網站教育涉外監管信息網（www.jsj.edu.cn）查詢。

　　來源：教育涉外監管信息網