本期節目單集名為《成長之路》與百科探秘2008-11-06內容相同。以下為節目內容：泰國東北部的一個養象人家裏，11歲的男孩匹母正在與一頭小象親熱地嬉戲著。對於這些家養的大象來説，成長為一頭合格的表演象顯然不是一件容易的事情，小象蘭佩能否完成這個艱難的成長過程。如今，母親另外一個重要的希望是，家裏的母象能夠再生一頭小象。這樣，她的兩個兒子就能夠每人繼承到一頭小象。對於這個家庭來説，今天是個重要的日子。匹母的母親從村裏請來了一頭公象，準備讓母象進行一次交配。這樣的交配已經進行過兩次，但是這兩次都以失敗告終。（百科探秘2009-01-25）