馬蹄聲聲震乾坤，萬馬奔騰新春到。在這辭舊迎新、歡樂祥和的喜慶日子裏，我謹代表市委、市政府，向京郊廣大幹部群眾和為北京新農村建設做出貢獻的各行各業的同志們、朋友們拜年，祝大家新春快樂、生活美滿、事業發達、馬到成功！

　　2013年是不平凡的一年，繼黨的十八大勝利召開之後，黨的十八屆三中全會吹響了神州大地深化改革的號角，中國特色社會主義事業從此進入一個新階段。一年來，經過全市農業戰線廣大幹部群眾的共同努力，北京城鄉發展一體化進程不斷加快，城鄉結合部改造、小城鎮建設、新型農村社區試點取得新成效，燃煤改造、山區搬遷、農宅抗震節能改造等工程進展順利；都市型現代農業發展迅速，園博會等一批重大展會成功舉辦，國家農業科學城建設順利推進，首都農業“優質、高效、安全、生態”的品牌進一步確立；農民收入水平不斷提高，生活水平不斷改善，新增轉移就業5萬人，轉非安置4萬人。據初步統計，2013年，全市農林牧漁總産值420億元以上，同比增長6%以上；農民人均純收入18300元，增長7.5%以上。這些成績的取得，是各部門、各區縣和社會各界大力支持的結果，是京郊廣大幹部群眾共同努力的結果。在此，我代表市委、市政府向為北京三農發展做出貢獻的同志們、朋友們，表示衷心的感謝和誠摯的敬意。

　　2014年是全面貫徹落實黨的十八屆三中全會精神、全面深化改革的第一年，在市委、市政府領導下，我們將堅持“重中之重”的戰略思想，堅持城鄉發展一體化的努力方向，堅持高標準、大尺度、深層次的工作要求，進一步解放思想，開拓創新，全面深化農村改革，深入推進“新三起來”，加快推動農業發展方式轉變，不斷提高都市型現代農業發展水平，大力促進農民增收，積極推動新型城鎮化，為率先實現城鄉發展一體化新格局奠定堅實基礎。

　　同志們，鄉親們，朋友們，我們有信心、有決心把首都新農村建設好，讓京郊大地經濟更繁榮、社會更和諧、生活更幸福、環境更美好，讓農民兄弟享受到更多實實在在的發展成果！

　　北京市人民政府副市長