主持人：觀眾朋友大家，兩岸萬事通與您如期相約，我是芳菲。 在上期節目當中，我們為您介紹了北京皇城中好看好玩的景點。這些景點記錄了帝王宮廷生活的多個側面，那麼， 與帝王同時代的老百姓是如何生活的呢？他們的居住環境又和帝王們有哪些不同呢？今天，我們就到北京的衚同裏去尋找，請您跟隨我們的鏡頭，到北京的衚同裏了解老北京的生活 。我們今天請到的嘉賓，還是來自北京天平國際旅行社的導遊田松小姐。你好，田松。

　　田松：你好，芳菲， 觀眾朋友們 ，很高興又見到你們。

　　主持人：我想先問一下田松，關於衚同遊的線路 ，究竟有幾條呢？

　　田松：目前為止，我們北京的衚同遊覽線路，主要有南北兩條。南線的衚同主要集中是在前門附近，這些主要的衚同景點，大都是以過去明清兩代的民居為主，衚同特點比較狹小。北線就是集中在北京的什剎海一帶，它主要由很多過去北京的王公貴族的一些大宅門集中在那邊。 主持人：在今天的節目當中，我們主要為您介紹北線的衚同。

　　解説：清晨 居住在北京什剎海湖畔的人們，迎來了新的一天。記者跟隨在京求學的台灣學生何佩珊和謝立航，加入到北京人購買早點的人群中。品嘗北京人的特色早餐，成了他們對衚同旅遊的最先體驗。什剎海地區曾經是高官和富貴人家的聚積地，衚同通常比較寬大，隨便走過一家不起眼的院門，遊客都可以發現昔日的蹤跡。

　　何佩珊：台中那兒有沒有？

　　謝立航：沒有，看不到了。這至少要幾百年了，肯定值不少錢呢？

　　解説：最先打開古樸的院門走出衚同口的是老人們。在和台灣學生的交流中，老人流露出對衚同生活的怡然自得。

　　老人：你就是住樓房，你條件再好再富有，你也沒有這麼大的大公園。我出門就是公園，這就等於我的花園。我這花園 ，我也不用修理我也不用費用。是不是， 我自然就享受。

　　解説：上午九點何佩珊和謝立航，準時搭乘衚同旅遊公司的三輪車

　　開始遊覽北京衚同。衚同遊起始點在北海公園北門對面，什剎海體校西側，上午9點鐘和下午二點鐘各發車一次。遊覽價格為 每人180元人民幣，，全程遊覽時間大約3小時。騎三輪車的人大都受過專業培訓，

　　普通話講得很好，可以做台灣遊客的導遊。

　　車工：這個地方叫什剎，為什麼叫什剎海呢？過去從元代開始，在這周圍有十座廟廟的簡稱叫“剎”，現在咱們保存最完整的一座就是廣化寺。

　　解説：如今 只有廣化寺完整地保存下來，現在是北京市佛教協會所在地。

　　車工：這是個文官的家庭，門墩是方型的。前面雕刻的是富貴瓶富貴花，表示家庭富富貴貴。上邊兩個門檔，過去有個成語叫“門當戶對”，

　　指的就是這個。有兩個的，有四個的，有八個的，有十二個的，最高的就是皇家的。

　　解説：四和院一般都分為內宅和外宅，由二門連接溝通。二門又稱垂花門，是內宅外宅的分界線。民間常説的，大門不出，二門不邁的二門指的就是這道垂花門。四合院的正房和廂房之間，一般由抄手遊廊連接溝通。台灣遊客可以多注意一些四合院的細微之處，比如四和院中的雕飾。

　　車工：這個磚雕是用傳統的工藝，雕的是個瓶子的形狀，它叫富貴瓶，上面所雕的全都是富貴花，表示這個家庭富富貴貴，平平安安。

　　謝立航：這都是富貴花？

　　車工：是富貴花。上邊是門檔，剛才看到的是兩個門檔。兩個門檔的職務按現在來説縣團級，這四個門檔，基本上算是二三品大員，基本上是部級的幹部，一二三四

　　咱們最高的就是十二個了，那是皇家的。咱們再看前面這個門楣，這個門楣跟人的眉毛一樣，你看兩邊，記住這個東西。這個大門呢叫如意門，

　　這個如意門越寬，説明他的職務越高。為什麼這麼説呢？它過去臺轎子上班的時候，它得進轎子，門小了，它就進不去。

　　解説：按照三輪車工的指引，何佩珊和謝立航來到衚同遊中的一個重要景點－清朝醇親王府，也就是清朝末代皇帝溥儀的父親的王府。1963年，宋慶齡先生開始在這裡居住，直到1981故去。這裡已經被建成宋慶齡故居紀念館，開館時間為上午九點到下午五點。除了醇親王府

　　台灣遊客如有時間，可以到下列地方專門去看看北京四和院的舊時風貌。

　　字幕：

　　主持人：根據我們的了解，很多台灣朋友到北京都特別喜歡自助旅遊。那麼，田松你看像衚同遊，能否採取自助旅遊的方式呢？

　　田松：我們看是可以的，自助旅的遊客一方面他可以乘坐衚同遊公司安排的三輪車，也可以自己去租借自行車在衚同裏穿行。可以找一些附近的餐廳，比如説像老北京的烤肉，上海菜。在衚同裏找一些老北京

　　來了解當地的情況是非常方便的。

　　主持人：跟衚同的老北京聊天，我覺得也有助於台灣同胞了解北京的民俗文化。接下來就讓我們跟隨台灣學生，去看一看他們走訪的那戶北京人家吧。

　　解説：何佩珊和謝立航推開了絨線衚同一家窄小的院門。主人是一位退休的考古工作者，給遊客提供聊天休息的場所，是他現在的服務項目。

　　何佩珊：這也是一個四合院吧？

　　主人：這個房子是清朝末年建的，有一百多年的歷史了。有這麼一個小的庭院，所以種點花草之類的。

　　解説：坐在葡萄架下，四週飄來花草的清香。小院給人安靜、和諧的感覺。北京四合院講究綠化，院內都要種樹種花。老北京最愛種的花是紫丁香取“紫氣東來”之意，種的最多的樹是石榴樹，取“多子多福”之意。

　　主持人：剛才，我們給您介紹了北京的衚同遊服務項目。感興趣的台灣觀眾，請注意導遊田松的提示

　　田松：好的，我們認為在衚同遊當中游覽的台灣客人，要注意兩個比較基本的情況：第一是不要去找一些黑的三輪車，私自拉客的。要找一些正規的合法的旅遊公司。

　　主持人：怎麼樣，田松的提示是不是對您有所幫助，今天的兩岸萬事通節目就到這裡。走出衚同，下一站我們到那裏去呢？那田松給我們介紹一下。

　　田松：好的，下一站我們去看一看北京的民俗遊。

　　主持人：好，在明天的時間，我們將與您一同去了解一下北京的民俗。觀眾朋友，再見。