新京報消息：韓國外交部第一次官柳明桓22日宣佈，韓日海域糾紛談判達成協定。日本撤回勘測船，而韓國則不再堅持6月提出獨島（日稱竹島）海域冠名提案。雙方直至下午仍未達成妥協，但日方臨行前又折回來協商，最後時刻戲劇性達成妥協。

　　最後時刻雙方達成妥協

　　在首日會談未達成任何協議以後，日本外務省事務次官谷內正太郎和柳明桓從22日上午9點半開始，一直到下午仍未達成妥協。韓國媒體報道，日方臨行前又折回來進行協商，最後雙方戲劇性地達成了妥協。

　　根據日本方面的説明，雙方達成的協議主要包括三項內容：

　　第一、韓國將放棄在6月份召開的國際會議上提交獨島海域冠名提案。

　　第二、日本中止預定實施的海洋調查。

　　第三、日韓兩國將在5月中旬進行有關專屬經濟區劃定的局長級談判。但是，就建立海洋勘測調查行動事前通報機制問題，韓方拒絕了日方提出的相關要求。

　　韓日僅暫時放棄原有計劃

　　但是，儘管達成協定，韓方也並未表態完全放棄冠名提案。柳明桓當天在記者會上稱，韓方將在“適當”的時候通過充分調研，推進海底地名註冊，因為“這是我們的權利”。同日，日本海上保安廳也聲稱，“雖然中止了本次勘測計劃，但是海上保安廳仍然會為正確繪製出日本週邊海域的海圖而努力”。

　　谷內在會談後對媒體表示，兩國險些發生不測事件，所幸最終得以避免。日外務省一名官員22日也對本報表示，此次谷內就是帶著外交解決爭端目的赴韓談判的。

　　日本媒體稱，此次達成妥協，避免了日韓衝突的最糟糕事態，但是獨島主權問題依然沒有解決，以後仍有可能因海洋勘測爭端再起。

　　■舉措

　　韓獨島警戒解除

　　22日，韓國海洋警察廳在收到韓日就獨島周圍海域調查糾紛達成協定的消息後，于當日解除了為防止日本勘測船進入獨島周圍海域而發出的非常警戒令。

　　同時命令于該海域待命的大約20艘警備艇撤回。

　　日勘測船回東京

　　同日，日本海上保安廳也發佈消息，撤回原定計劃對獨島周圍海域進行勘測的兩艘勘測船。

　　現待命于日本鳥取縣境港附近海域的勘測船“明洋”“海洋”號，將於23日上午返回母港東京港。（記者 范輝 實習生 曾嘉佳）

　　■解讀

　　韓日領土爭端只是暫時平息

　　清華大學國際問題研究所劉江永教授接受新京報採訪

　　對於這次談判最終達成協定，清華大學國際問題研究所劉江永教授接受本報記者採訪。

　　劉江永稱，韓日雙方在面對爭端時的一次合乎常理的軟著陸，暫時避免了一次韓日關係的危機。但是此次事件也暴露了韓日雙方在領土問題上矛盾的深化。以前雙方只是對打口水戰，但這次雙方都出現了行動。

　　劉江永認為，韓日雙方將在五月就經濟專屬區界限的劃分再次進行磋商，説明此類事件還是有可能通過外交途徑解決的，但是獨島主權紛爭事關兩國領土重大利益，註定談判不會一帆風順。

　　劉江永指出，此次事件的解決説明，有關領土糾紛的問題，如果暫時不能得到解決，需要避免由於單方面採取的行動使得矛盾激化，尤其是在兩國關係整體趨冷淡時，更是要特別注意避免一些局部性問題惡化，不要因民族主義情緒激化影響大局。（記者 范輝 實習生 曾嘉佳）

責編：逯娜