2月9日，科威特的一傢俬人電視臺播放了上個月初在伊拉克遭綁架的美國女記者吉爾卡羅爾的最新錄像。卡羅爾在錄像中請求美國當局滿足綁架者的要求，使其能夠儘快獲釋。現年28歲的卡羅爾主要為美國《基督教科學箴言報》撰稿，她于1月7日在巴格達外出採訪途中遭到綁架，隨行翻譯被打死。 新華社發

	卡羅爾資料照片。[路透社照片]

　　新華社科威特２月９日電 科威特一傢俬人電視臺９日播放了１月初在伊拉克遭綁架的美國女記者吉爾卡羅爾的最新錄像。卡羅爾在錄像中請求美國和伊拉克當局盡他們所能，使她能儘快獲釋。

　　在僅僅２２秒的錄像中，卡羅爾身穿阿拉伯傳統服裝，坐在由大片植物裝飾的一面墻前的椅子上，顯得比較平靜。她説：“我在這裡，我很好。請按照他們的要求去做，儘快給他們想要的東西，時間已經不多了，請儘快行動。”

　　卡羅爾説，她在錄像中的講話時間是２月２日，她還寫了一封信，以證明她是和綁架者在一起。

　　這盤錄像帶是９日早些時候被送至科威特電視臺駐巴格達辦事處的。該臺編輯哈尼斯羅吉説，卡羅爾的親筆信是和錄像帶一起被送到的。科威特電視臺説將把信交給科威特政府，但沒有公開信的內容。

　　現年２８歲的卡羅爾主要為美國《基督教箴言報》撰稿，她於今年１月７日在巴格達外出採訪途中被綁架，隨行的翻譯被打死。綁架者自稱來自一個以前並不知名的武裝組織“復仇旅”。

　　卡塔爾半島電視臺先後在１月１７日和３０日播出了卡羅爾的錄像。綁架者要求美軍和伊政府釋放所有被關押的伊拉剋女性，否則將處決人質。駐伊美軍在１月２６日釋放了４１９名在押伊拉克人，其中包括５名婦女。但美軍發言人説，釋放這批被關押者並不是根據綁架者的要求進行的。

　　一名伊拉克司法部官員９日早些時候説，美軍將於本月１６日再釋放４５０名被關押者，但不包括婦女。

　　美軍目前仍關押著至少１．４萬名伊拉克人。除上個月釋放的５人外，至少還有４名伊拉剋婦女被美軍關押。

責編：馬芳