CCTV.com消息（新聞30分）：在國際原子能機構理事會決定將伊朗核問題向聯合國安理會報告之後，伊朗外交部長穆塔基5號宣佈，根據伊朗總統艾哈邁迪－內賈德的命令，伊朗已經中止了在核問題上採取的一切自願合作措施。

　　當天在與到訪的古巴外長佩雷斯舉行會談後，伊朗外長穆塔基在新聞發佈會上説，伊朗已經于當天中止了在過去兩年多時間裏、為在核問題上建立信任而採取的一切自願合作措施，伊朗已經沒有義務再履行《不擴散核武器條約》的附加議定書。分析人士認為，伊朗政府的上述聲明，意味著伊朗不再允許國際原子能機構的觀察員對伊朗核設施實施檢查，並已決定全面重啟鈾濃縮活動。

　　伊朗于2003年12月簽署《不擴散核武器條約》附加議定書，從而同意國際原子能機構對其核設施進行突擊檢查，但該文件一直沒有獲得伊朗議會的批准。伊朗認為，履行附加議定書和凍結鈾濃縮活動都屬於自願行為。

　　不過，伊朗外交部發言人阿塞菲同一天表示，停止自願合作措施並不意味著伊朗將停止與國際原子能機構的合作。伊朗仍將按計劃與俄羅斯就核問題妥協方案繼續磋商，同時繼續尋求通過談判來解決伊朗核問題。阿塞菲稱，伊朗核問題被提交到安理會“並不是世界末日”，有關伊朗核問題“談判的大門仍然是敞開的”。

責編：扈航