新華社德黑蘭１月１７日電 伊朗總統艾哈邁迪－內賈德１７日要求伊朗文化和伊斯蘭指導部取消對美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）記者在伊境內從事新聞活動的禁令。

　　據伊朗伊斯蘭共和國通訊社報道，伊朗文化和伊斯蘭指導部長穆罕默德－侯賽因 薩法爾－哈蘭迪當天接到總統辦公室主任的一封信函。信函説，艾哈邁迪－內賈德在獲悉伊文化和伊斯蘭指導部禁止美國有線電視新聞網在伊朗從事新聞活動後要求取消這一禁令。

　　艾哈邁迪－內賈德説，當今世界，準確的信息傳播對各國之間的信息交流非常重要，而媒體是傳播正確信息的最重要途徑。儘管美國有線電視新聞網在報道中違反了新聞報道的職業道德，但考慮到美國有線電視新聞網已公開道歉，應允許該機構記者繼續在伊朗境內從事新聞活動。

　　艾哈邁迪－內賈德在１４日舉行的新聞發佈會上説，伊朗擁有和平利用核能的權利，這樣的權利是不可剝奪的。但美國有線電視新聞網在其現場直播中將這句話翻譯成“擁有核武器是伊朗不可剝奪的權利”。

　　伊朗文化與伊斯蘭指導部１６日發表聲明説，由於美國有線電視新聞網在報道中違反了職業道德，因此伊朗吊銷其駐伊朗所有記者的記者證，今後也不會再給他們頒發記者證。伊朗將根據這一機構今後的表現決定是否允許其在伊朗境內從事新聞活動。

責編：常穎