央視國際 www.cctv.com 2005年12月30日 15:05 來源:
中新網12月30日電 據俄羅斯新聞網報道,為解決俄羅斯和烏克蘭天然氣爭端,俄總統普京提議向烏提供36億美元專項商業貸款,確保烏方在完全過渡到市場關係前有能力支付漲價後的俄天然氣供應費用。烏總統尤先科拒絕這一提議,堅持俄天然氣供應價只能調高至每千立方米75-80美元,230美元的提價是不可接受的。
12月29日,普京總統在莫斯科郊外諾沃奧加列沃總統官邸會見烏俄談判代表團時提議:烏應向俄申請商業貸款,由國際銀行擔保,確保在俄烏天然氣領域市場關係形成前過渡期內的能源支付需求。
普京對烏能源部長普拉奇科夫、烏克蘭納夫托天然氣公司董事長伊夫琴科説:“我們準備向你們的公司提供直接商業貸款,由世界著名銀行擔保,歐洲或美國銀行都行。貸款規模可以為36億美元,為此,我們必須修改剛剛通過的預算案,但我相信,大多數公民會支持的,我希望能説服議員。”
普京當場詢問俄工業能源部長赫裏斯堅科、財政部長庫德林和俄天然氣工業公司副董事長裏亞扎諾夫,政府部門和國有公司是否支付這一提議,提供類似規模專項商業貸款,幫助烏克蘭支付漲價後的天然氣供應,緩解烏方財政壓力,確保順利過渡到完全市場化,得到了肯定的答覆。
赫裏斯堅科會後表示:“談判取得了一定的進展,毫無疑問的是,向歐洲(過境)運輸送天然氣的規模不會低於1100億立方米。但雙方未就其餘問題達成一致,包括對烏克蘭的天然氣供應規模及其價格。”
烏能源部長普拉奇科夫會後表示,談判取得了一些進展,雙方將在30日繼續談判,爭取能在明年1月1日前達成協定。
俄第一副總理、俄氣董事長梅德韋傑夫表示,普京總統的商業貸款提議是解決爭端的理想辦法,完全是對烏方的善意表示。他説:“總統鄭重提議向烏提供貸款保障明年烏能得到天然氣供應,這是迎合烏方的舉動,用於支付漲價後的天然氣費用,而且完全符合俄生産商和國家的利益,該方案是完全透明、市場化的。大約為35億美元,由於沒有納入預算,必須修改預算案,總統將提請國家杜馬審議。”
“我們的情報表明,現在俄烏天然氣合作框架內有各種各樣不愉快的機制,把俄(廉價)天然氣再出口,賺取鉅額利潤,這已不是什麼秘密。因此,在幫助烏克蘭國家、烏克蘭人民的同時,我們必須捍衛我們的利益,俄羅斯的利益。烏克蘭必須提供2005年俄天然氣優惠供應價和市場價之間全部差額的銀行擔保。商業貸款提議是解決雙方非常複雜、接近危機局勢的天然氣爭端的理想辦法,我們有能力解決這一問題,烏克蘭應在貸款體系下、在相當寬鬆的償還條件下,按照市場價購買天然氣。”
不過,烏總統尤先科拒絕了普京的商業貸款提議。尤先科29日在基輔宣佈,烏克蘭不需要這樣的貸款。他説:“當然,我們感謝大額貸款提議,但烏克蘭不需要這些貸款。烏克蘭將在明確明、正當、客觀的價格基礎上利用自己的資金(支付費用)。”
尤先科強調,從烏克蘭目前經濟局勢出發,對烏克蘭來説,俄天然氣供應的客觀價格應為每千立方米75-80美元。他説:“現在,在烏克蘭市場上,俄羅斯天然氣的客觀價格是75-80美元。過渡期間天然氣供應價格和過境價格水平非常重要。現在,俄天然氣價格是每千立方米50美元,另外,還以80美元的價格從俄羅斯購買15億立方米天然氣。這樣算來,今年,在烏克蘭市場上,俄天然氣平均價格是65美元。我們將提高價格,增幅17%。”
烏國家事務局局長塔拉修克同樣表示,在向天然氣領域完全市場化過渡期間,烏不可能接受俄商業貸款提議。他説:“我認為,從我們的利益出發,這是不可接受的。天然氣價格和過境費用尚未談妥,我們不能談這些。如果只是80或50美元的話,那麼,我們顯然不需要貸款。我們不能同意他們提出的230美元的價格。”
烏議長利特文在評價普京總統商業貸款提議時表示:“我認為,必須系統考慮所有提議,找到可以接受的解決辦法。現在必須做出穩定民心的聲明,政治家如果有能力談判,人們就將有溫暖,將能夠多少正常地生活。如果我們不能在12月31日前達成協定,那麼,必須在明年1月繼續談判。”
烏總理葉哈努羅夫29日宣佈,烏將改變能源消費結構,減少天然氣需求,著重利用煤炭資源,計劃把天然氣需求逐年減至620億立方米,到2030年前,減至620億立方米以下,同時使國家煤炭産量提高1.2倍。目前,烏天然氣需求為每年750億立方米,同時對外出口60億立方米。2005年,烏天然氣産量為200億立方米,俄以抵消對歐天然氣供應過境費的方式向烏優惠供應230億立方米,其餘380億立方米天然氣由土庫曼斯坦供應。
烏國家安全會議秘書基納赫在向歐盟國家駐烏大使通報俄烏天然氣談判局勢後表示,烏方提議從明年1月1日起俄方以每千立方米80美元價格供應天然氣,烏對俄過境天然氣收到每百公里1.75美元的費用。他強調稱,如果不能在2006年1月1日前達成協定,烏將向斯德哥爾摩國際仲裁法庭提請仲裁。與此同時,烏方已做好談判破裂後的應急準備,尤先科總統已批准確保烏能源安全的首要措施計劃。
責編:扈航