新華社華盛頓１２月１２日專電 美國主要報紙１２日新聞摘要如下：

　　《紐約時報》：美國和伊拉克部隊上周襲擊了一個伊拉克政府設在巴格達的拘留中心，發現６００多名嫌疑犯被囚禁在狹小的空間裏，一些人因被折磨得很厲害而不得不被送往醫院接受治療。

　　《紐約時報》：英國倫敦附近的一個石油儲煉中心１日發生爆炸，預計爆炸引發的大火將燃燒一段時間。這次事件被認為是一次意外事故。

　　《華盛頓郵報》：在美國兩黨圍繞在發動伊拉克戰爭問題的辯論中，希拉裏克林頓被認為是堅定的中間路線者。她既批評布什總統的伊拉克政策，同時也不願支持民主黨內關於早日撤出伊拉克的要求。

　　《華爾街日報》：在伊拉克１２月１５日大選即將到來之際，伊拉克政府宣佈了關閉邊界、實行宵禁、限制旅行和禁止私人攜帶武器等一系列措施，以加強大選的安全。

責編：扈航