新華社斯德哥爾摩１２月１０日電（記者馬世駿）奧斯陸消息：挪威諾貝爾委員會１０日在奧斯陸舉行頒獎儀式，將２００５年諾貝爾和平獎頒發給國際原子能機構和該組織總幹事巴拉迪，以表彰他在和平利用核能方面做出的貢獻。

　　挪威國王哈拉爾五世、挪威政要與各界人士１０００余人出席了在奧斯陸市政廳舉行的頒獎儀式。挪威諾貝爾委員會主席丹博爾特姆喬斯教授向國際原子能機構代表和巴拉迪頒發了諾貝爾和平獎證書、金質獎章和１０００萬瑞典克朗（約合１３０萬美元）的獎金。獎金由國際原子能機構和巴拉迪分享。

　　巴拉迪在頒獎儀式上發表講話説，國際原子能機構和他本人是因為不斷致力於讓世界更安全而獲獎的。獲獎提高了國際原子能機構的權威性，增加了該組織的可信度，使之在全世界更加受人矚目。他警告説，人類正面臨著在核武器和生存之間做出選擇，人類只有努力防止核武器擴散，才能避免自我毀滅，確保安全。

　　巴拉迪１９４２年生於埃及，１９８４年進入國際原子能機構工作，１９９７年成為該機構總幹事，連任至今。

　　諾貝爾和平獎是根據瑞典科學家諾貝爾的遺囑而安排在挪威評選和頒發的唯一諾貝爾獎，其獎金金額與其他諾貝爾獎一樣，由諾貝爾基金會支付。其他諾貝爾獎將於當天晚些時候在瑞典首都斯德哥爾摩頒發。

　　１２月１０日是瑞典科學家諾貝爾逝世紀念日。每年的諾貝爾獎頒獎儀式都安排在這天舉行。

責編：復蘇