央視國際 www.cctv.com 2005年11月18日 10:51 來源:
環球時報消息:中國大學生如何看待日本呢?一對日本夫婦,為了讓日本人、日本政府了解中國年輕人的真實想法,促進日中關係的改善,歷時六載,對中國學習日語的2.7萬大學生進行了調查,並將結果進行系統分析之後,寫成了一本書,于日前正式在日本出版。
11月11日,這本書的作者大森和夫及其妻子大森弘子在新書發佈會上説:“我們夫婦連續17年與中國的大學生進行日語交流。從中感到在學習日語的中國大學生中,很多人注視日本的目光是熱切而溫和的。可是,他們的這種想法卻無法傳達給日本政府。於是,我們夫婦決定將中國大學生的‘心裏話’傳達給日本各界。自1999年3月開始,到2005年3月為止,我們共進行了3次問卷調查,有效回答者多達27187人。”
大森先生還介紹説,通過調查,他發現中國的日語教育促進了中國學生對日本的理解,可是日本政府對過去侵略歷史的態度,卻使很多學生放棄學習日語,而改學英語。
讓他感到印象最深的是,通過調查發現,中國大學生中多數人都認為“日本對過去的侵略戰爭,不承認、不反省、不道歉。”對此,大森和夫先生在書中寫道:“毋庸置疑,日本方面的歷史認識是左右今後日中關係的關鍵。日本政府應該對通過這次調查所反映出的接受日語教育的中國學生的對日‘批判與熱望’給予回應。”
除了歷史問題之外,該書還涉及許多問題,比如你對日本和日本人感到親切嗎?説到日本你會聯想到什麼?日中相互理解做到了嗎?10年後的日中關係等。結果表明,6年來,對日本抱有親近感的人從第一次調查的60%下降到48.6%。這一事實證明,小泉一意孤行,不顧中國人民的感情,參拜靖國神社使中國人的對日感情有所變化。儘管如此,仍然有近50%的人希望日中友好。所以,日本政府指責中國政府對青年進行反日教育是違背事實的。
在日本,以問卷調查的方式,反映上萬中國青年的真實聲音,並出版成書還是首次。據日本僑報社介紹,該書一經上市,便進入東京八重州售書中心與中國有關的書籍銷售排行榜,並位居第六。在東方書店這本書位居同類書銷售排行榜之首,銷售勢頭看好,社會反響十分強烈。
日本《朝日新聞》刊登評論説,這本書代表著2萬多中國學生的心,小泉參拜靖國神社的行為,讓這些未來在中日關係發展中將起重要作用的年輕人感到十分痛心,這些小泉應該知道。共同通訊社也發表書評説,通過這本書可以了解到,日中之間的歷史問題是一條不可逾越的鴻溝。還有讀者表示,日本人應該珍惜中國年輕人的對日好感,要珍惜這些可貴的心。
作者大森和夫先生曾經是《朝日新聞》的記者,1989年他設立了國際交流研究所,現在擔任上海朝日文化商務培訓中心理事長。他的夫人大森弘子是日語教材《日本》的主編。夫婦二人多年來往返日中之間,為在中國推廣日語教育而奔波。
責編:扈航