CCTV.com消息（2005年9月23日播出）：

　　100萬美國人在撤離，總統出動，將軍出戰，FBI嚴陣以待，美利鉚足勁迎接大風暴，數萬華人、華僑是否安全？休斯敦是下一個新奧爾良嗎？國富民強的超級大國，面對颶風為何如此脆弱？

　　演播室主持人 董倩：

　　觀眾朋友們，晚上好，歡迎您收看正在直播的《國際觀察》。

　　今天晚上的節目將由我來帶班主持。

　　根據美國國家颶風中心的預測，颶風“麗塔”將在今天晚上或者明天早上，這是北京時間登陸美國南部沿海地區的德克薩斯州，還有路易斯安那州，如果按照這個時間來推測的話，颶風麗塔馬上就要來到了。

　　今天我們的節目就關注在颶風來臨之前130萬人的大撤離，在今天的直播過程中，我們將連線此時此刻正在撤離過程中的中國留學生，以及中國駐休斯敦總領管的工作人員。

　　此外在演播室參與討論的還有我們的新聞觀察員郭建新，接下來我們就關注這130萬人的大撤離，我們截取了其中的一些人和事製作了一個短片，我們先一起來看一下。

　　（大屏幕畫面）

　　美國公民：

　　我們要在風暴來前離開，但沒有自己的交通工具。

　　記者：

　　那你們會待在這裡嗎？

　　美國公民：

　　不，會有大巴來接我們走。

　　已經有七個月身孕的布蘭蒂娜布：

　　加爾維斯頓在颶風過後將不復存在了，我要找一個安全的地方，把我的孩子生下來。

　　已經在撤離的路上堵了整整十個小時的瑪麗.拉扎：

　　我女兒開的車，只剩下半箱汽油了，我另外一個女兒開的車是，也只剩下半箱油了，我不知道，我甚至不知道，我們能不能在途中找到落腳的地方，這太可怕了。

　　艾米特.卡羅爾：

　　已經把全家送到了安全地區，但是他自己……

　　我知道該怎麼辦，我以前住過避難中心，那裏嘛，我寧願待在家裏。

　　已經連續八個小時，駕駛飛機監控颶風的空軍中校馬爾康姆.沙農

　　現在的氣壓在900毫克以下，這幾乎是是聞所未聞的，歷史上只有兩到三場風暴，比它更猛烈。

　　美國總統布什發出緊急呼籲。

　　布什 美國總統：

　　這是一場巨大的風暴，對於得克薩斯州的沿海居民來説，聽從當地政府是的指令是非常重要的，我們的各級政府都已經為最壞的情況做好了準備。

　　演播室主持人：

　　人民都説美國是國富民強，但是國富民強的美國在自然災害面前給人的感覺也是很脆弱的，看來人類在自然災難面前有的時候真的是有種很束手無策的感覺。

　　郭建新 新聞觀察員：

　　説的對，在自然災害面前，這是一個人類所遇到的災難，在現代人類目前，我們可以説是自然人類的科技已經發展的很強大了，説我們人類具有很強的延伸能力，但是在自然災害面前人還是顯得非常脆弱，儘管它是美利堅合眾國。

　　演播室主持人：

　　好，郭先生接下來我們就關注此時此刻正在美國休斯敦的一位中國留學生，他的名字叫馬騫。馬騫，你聽得到我嗎？

　　馬騫 美國駐休斯敦大學中國留學生：

　　我聽得到。

　　演播室主持人：

　　馬騫，你好，你能告訴我們現在你在什麼地方？

　　馬騫：

　　現在我還在休斯敦，然後在一個比較靠市中心的停車場，在把我的車停好。

　　演播室主持人：

　　你現在那裏是幾點鐘？

　　馬騫：

　　現在是早上8：30。

　　演播室主持人：

　　早上8：30，你有沒有經歷過撤離？你有沒有嘗試過撤離？

　　馬騫：

　　我昨天嘗試撤離過兩次，但都因為堵車，所以我又回來了。

　　演播室主持人：

　　這兩次分別在什麼時候？

　　馬騫：

　　有一次是早上，我是淩晨兩點多出發的吧？

　　演播室主持人：

　　為什麼那麼早就出發呢？

　　馬騫：

　　因為從電視上可以看到堵車堵的很厲害，然後本來以為早晨可能車少一點，但是實際上大家都在早上出來，所以早上堵的特別厲害。

　　演播室主持人：

　　這個車上只有你一個人還是很有很多其他的中國留學生？

　　馬騫：

　　沒有，當時只有我一個人。

　　演播室主持人

　　這是你剛才説的第一次撤離是在淩晨兩點多鐘，第二次？

　　馬騫：

　　對，第二次等於是今天我們當地時間早上淩晨12點多，剛過午夜，然後這次我走的是另外一條路，一開始比較好走，但是走出休斯敦以後還是開始堵車。

　　演播室主持人：

　　堵的有多厲害，你給我們形容一下？

　　馬騫：

　　堵的這麼跟你説吧？就是從休斯敦到奧斯汀大概有190曼的路，我開了30曼以後，剩下160曼，然後就是走一步停一步，就是車挨車，然後聽説剩下的160曼到奧斯汀都是這樣，所以我就回來了。

　　演播室主持人：

　　你的中國留學生的同學有多少選擇撤離，有多少選擇留下？

　　馬騫：

　　撤離的比較多吧，可能我認識的80％都撤離了吧。

　　演播室主持人：

　　你們現在天氣狀況怎麼樣？因為據我們了解颶風要在北京時間今天晚上或者明天早上才到，你們現在天氣狀況是什麼樣？據我們今天的文字信息了解，據説當地是攝氏高達36度，艷陽高照是這樣嗎？

　　馬騫：

　　現在我車上的溫度顯示只有26％，然後不是很熱，晴非常晴，稍微有一點微風，看不出來有風暴要來臨。

　　演播室主持人：

　　你感覺不到，是吧？

　　馬騫：

　　感覺不到。

　　演播室主持人：

　　你現在在什麼地方？剛才信號不是很清楚。

　　馬騫：

　　現在在比較靠市中心的一個停車樓。

　　演播室主持人：

　　停車樓，你為什麼在這兒現在？

　　馬騫：

　　因為車停在外面是很危險的，就容易被水淹或者容易被風吹倒，所以我想把車放一個比較安全的地方。

　　演播室主持人：

　　現在車裏就你一個人？

　　馬騫：

　　就我一個人。

　　演播室主持人：

　　為什麼你不選擇和更多的同學一起撤離？

　　馬騫：

　　因為是這樣，大家基本上都是選擇各走各的，有走的早的時候，我還當時沒有想要撤離，等我想撤離的時候，大家都已經各奔東西了。

　　演播室主持人：

　　那麼你還準備再次撤離嗎？現在你在停車樓裏面。

　　馬騫：

　　不準備了，因為現在是8：30，然後休斯敦市政府的建議是説9點以後就不要再上路了，因為上路以後很可能你不到你的目的地，就會被風暴給吹倒，所以更危險。

　　演播室主持人：

　　那你覺得現在安全嗎？

　　馬騫：

　　現在我是會很安全的，因為我去的這個地方應該是比較安全的，因為其他的休斯敦是很多木質結構的樓，我去的是一個水泥結構的樓，所以應該很安全。

　　演播室主持人：

　　在這裡我們實在是無能為力，沒法幫你，只能祝你真的是平安，祝你平安，非常感謝。

　　馬騫：

　　謝謝主持人。

　　演播室主持人：

　　好，接下來我們在連線中國駐休斯敦總領管的代總領事房先生，房先生你好。聽得到我嗎？

　　房利 中國駐休斯敦總領事館代總領事：

　　我是這裡的副總領事。

　　演播室主持人：

　　副總領事，是這樣，我們知道在休斯敦有10萬中國的華僑和華人，據你所知現在有多少已經選擇，多少還留在休斯敦城裏面？

　　房利：

　　現在我們沒有仔細地統計，但是我想説一下，在大休斯敦地區，華僑大概我們算了一下，大概十五、六萬人，現在這些華僑，我相信絕大部分都已經採取辦法撤離了，他們的商店早就在前天就關了，所以他們撤離的方向有的投親靠友，有的是到別的國家或者香港或者其他地方，但是也有一些華僑沒有走，據我們所知。

　　演播室主持人：

　　是誰組織這些華人華僑撤離的？

　　房利：

　　説實在的沒有人組織。

　　演播室主持人：

　　是自發的。

　　房利：

　　現在市政府只是每天市長或者其他的官員在電視上露面，給大家一些指導，那麼電視24小時不停地在播送，什麼時候如果需要撤離，需要車輛打哪個電話，你什麼什麼打哪個電話？還沒有見到像我們國內那種救人救災的場面。

　　演播室主持人：

　　這是我跟你了解一下當地的華人華僑的情況，接下來我們想了解一下就是駐休斯敦總領管現在工作人員有多少？還有他們的家屬一起一共有多少人？

　　房利：

　　我們現在編制之內的工作人員有38個人，再加上來探親的老人和小孩，我們加在一起一共是69人。

　　演播室主持人：

　　這69人你們多少已經撤離了，有多少其在堅守？

　　房利：

　　我們現在都在堅守我們的崗位上，我們都在總領管裏邊的。因為我們這樣，總領管是分兩個住處，一個是生活區，一個是辦公區，辦公區的條件好一些，雖然是60年代的建築，但是在2001年到2003年，重新裝修了一次，主題結構沒有變，但是外層，底層是大理石貼面，比較厚。上面是很光滑的鋼板，這樣一個情況，水如果來的話，就會很快的分散，它不像磚或者有空眼水泥建築，或者其他幹比較容易，這樣我覺得裏面還可以，但是我們生活區的情況就不好了。

　　演播室主持人：

　　而且你整個使館的工作人員準備撤離嗎？有撤離的計劃嗎？

　　房利：

　　我們這樣，我們為了這個事情，我們館裏面開了很多次會，談論每天都分析了形勢，我們從開始來説，我們就沒有打算撤離的準備，就是想過，因為現在什麼情況，現在休斯敦地區還沒有採取強制撤離的措施，只是部分低窪地區以及海水能夠涉及到的地區，它分A、B、C三類地區，它強制撤離，我們現在市區都沒有強制撤離，再加上我跟你説過，我們的館的建築還可以，我們只是把我們的人從生活區條件不好的，可能容易房屋被掀頂，窗戶被吹壞的宿舍區，現在撤到總領管了，現在我們全體人都在這裡。

　　演播室主持人：

　　我們在這裡住院你們都能夠在這場颶風中能夠平安。

　　房利：

　　謝謝你主持人。

　　演播室主持人：

　　好，非常感謝夠房先生。

　　房利：

　　不用謝，再見。

　　演播室主持人：

　　剛才我們連線一位中國留學生，還有一位中國駐休斯敦總領館的副總領事，我就看應該説在颶風來臨之前是應該説還是比較平靜的，而且他們所處的地方也是比較安全的。

　　郭建新：

　　應該説現在我們了解一下，休斯敦地區就是這個地圖，我們能夠看到，休斯敦實際上離海岸線有80公里，所以它比較危險的是它在休斯敦外圍海裏面就是有一個島的，這個島離休斯敦的海岸線比較近，叫加爾維斯敦。他們剛才也是提到過這個地區，反而就是在休斯敦市區，剛才副總領事也談到過，也説不是強制撤離的，但是因為看到了前面新奧爾良的颶風所造成的後果，所以在休斯敦市自己為了防災避害，所以自己也是參加到了撤離的隊伍裏面去了。實際上有一個強制撤離的，分為A、B、C區，實際上按照藍區，黃區，紫區畫成這樣一個地區，也就是如果有這個靠近海岸線的，風浪非常大的地方，而且颶風可能影響到的地方，比如説剛才我們反復説到的加爾維斯敦，加爾維斯蹲1900年一場颶風把這個城市就給毀滅了，實際上原來休斯敦更多的人口在1900年是在加爾維斯蹲這個地方，但是1900年那場颶風就有217公里風速的颶風把這個城市毀掉了，當時死掉了8000人，我想它這一次作為休斯敦來説，應該不會發生像新奧爾良這樣一種後果，因為它的準備還是比較充分的。

　　演播室主持人：

　　剛才我們説到撤離，我想可能今天很多觀眾朋友們，通過今天的新聞已經看到了，從德克薩斯和路易斯安那州有130萬人在進行集體大撤離，在撤離的過程中究竟發生了那些事情，在接下來的節目中，我們將繼續關注。

　　演播室主持人：

　　歡迎收看正在直播的《國際觀察》，我們來看一下這張圖，這張圖我們注意一下有幾個不同的色塊，一個是藍色，一個是黃色，一個是紫色，這個藍色據我們所知，只要颶風來臨，不管它是幾級，處在這個藍色範圍內的居民都要撤離。

　　郭建新：

　　對，這是必須強制撤離的，只要有颶風，只要構成颶風，就是時速和它所有的技術條件，並認定是颶風的時候，藍色區域的人是必須撤離的。

　　黃色風速是三級的颶風要強制撤離，紫色區域是要達到四級以上。

　　演播室主持人：

　　對，今天我們得到的消息是麗塔颶風已經由五級減緩成四級，紫色區域的人民也是要撤離，我們看休斯敦好像離紫色區域還是有一段距離的。

　　郭建新：

　　有一段距離，休斯敦離海岸線跟右下角細長條，那就是我們説的加爾維斯敦，那個地方是最危險的，休斯敦離他這個海岸線大致有80公里，就是不到一個小時的車程，這樣休斯敦沒有強制撤離，再一個休斯敦的地形和前面所發生的新奧爾良的條件是不一樣的，因為它的海拔也相對高，新奧爾良實際上整個城市是低於海平面的。休斯敦是高於海平面15米。

　　演播室主持人：

　　説撤離，因為今天我們看外電的一些稿子的時候，它用了一個詞叫做“撤離”的英文裏面表達撤離的最大程度，最大規模的一種撤離，我們就是説130萬的撤離，雖然説發生在美國，但是我想這個過程仍然是艱難的，比如説今天我們看到很多新聞報告就説，從休斯敦往北45號、59號公路，汽車排隊蔓延了160公里長，而且當地有些人説我們開車一小時只能走5公里，甚至有一位70歲的老人接受採訪時説，5公里我可走不到，我走了一個小時，我就走了90碼，這90碼可能不到100米。

　　郭建新：

　　應該是100碼不到，也就是90米。

　　演播室主持人：

　　也就是90米，那就可以説，這個路上加油站幾乎是沒有油供應。

　　郭建新：

　　車太多了，全部都是得加油，而且車經常停，車是處在帶速狀態的，我們都會開車，就會知道車處在帶速的時候，也是要燒油的，在那裏長期停留一晚上，顯然油燒得很快。

　　演播室主持人：

　　這麼看的話，這個撤離恐怕真的是一個很艱難的過程。

　　郭建新：

　　我跟你講，這種撤離對美國來説，在它這個國家，就像休斯敦市長説的，它是在美國從來沒有發生過的事情，這是一個巨大可以説是前所未有的撤離，我們知道美國是參與了二次世界大戰的，而且自己有過南北戰爭，但是他從來沒有過這種撤離，兩次世界打大戰都不是在它本土打的，所以對於他來説130萬人群體性的大遷徙對它來説也是魏巍壯觀的事情，故而在這組織過程當中，有很多的我相信他們並不熟悉這些東西，所有政府官員並不熟悉該怎麼去組織這些，按美國的管理方式要不停地提出一些指導性的，再有一個是現在啟動全國緊急應急計劃，它啟動這個計劃的意思是什麼？是地方政府和州政府不能獨立的面對重大的突發危機事件的時候，整個由聯邦政府來開始組織這樣的事情，所以宣佈全國進入全國性的重大事件的狀態，啟動這個計劃以後，等於全國的力量要圍繞著這次撤離。

　　演播室主持人：

　　今天我們從新聞畫面裏能夠看到休斯敦往北的這種撤離，以前都是南北雙向車道的，現在在緊急狀況下已經改成單向車道的，已經把人民儘量能夠疏散開，全部往北撤離。

　　郭建新：

　　這個情況是什麼？因為你想100多萬人，本來就是在車輪上的一個國家，再加上還有很多公共汽車，各種車輛都在那裏，全部朝著一個方向去走，我們先不用説北京，有的時候在早高峰的時候，會發生一些什麼堵車的，130萬在朝著同一個方向去走的時候，這種情況我們可想而知，而且從大量電視畫面來看，大家都是在這個公路上，在這個過程當中，人民是處在颶風危險就在逼近，人民離開家園，心情顯然不是一個好的心情，而且撤離的路線也是不順暢的，而且在中間堵的，這個時候你能夠考慮到人民的心理狀況顯然是心奇浮躁的，而且過程當中會發生很多事情，比如説缺水，食品，油，然後老人孩子的身體狀況，再有病人會不會發生什麼問題，所有的問題都會發生，故而出現這種事情，然後州長就要求高速公路全部變成單行線。

　　演播室主持人：

　　其實我們可以想象一下，今天我看了一個資料説颶風的速度有多快，就好比一個比方，就是一輛汽車在剎那間由0提速到100英里，這是一個什麼樣的速度？我們可以想見一下，這麼多人在排隊撤離，那麼後面追兵是剎那間就能夠提速100英里的颶風。

　　郭建新：

　　而且颶風是這樣的，你可以觀測它的運行速度，但是不能控制它的速度，再一個它的登陸地點到底在什麼地方？你可能觀測到，你只能預測。再一個如果是人為，比如説是一場戰爭後面有追兵，我可以打阻擊戰，給你贏得時間，這個你沒法阻擊的，所以你處在這種自然力的壓力下，你只有撤離。

　　演播室主持人：

　　我們再看一個數字，是新奧爾良全城當時是在卡爾裏娜颶風來臨的時候，他們是全程48萬人大撤離，但是現在幾週以後，我們看到現在休斯敦是130萬人大撤離，相比之下難度提高了幾倍。

　　郭建新：

　　難度會更大，而且像它內地的一些城鎮，比如説去它的州府。

　　演播室主持人：

　　就是消化起來也很困難。

　　郭建新：

　　消化起來也很困難，這些人走到路上，你到底去什麼地方？這些計劃安排好了嗎？大家在撤離過程當中都是一種疑惑，所以很多人是還會留在城市裏，就是像我們剛才説的馬騫，他考慮到這種狀況，乾脆我就留在城市裏就算了。

　　演播室主持人：

　　還有一種心態，因為剛才我們就是在採訪中也知道，包括中國華人，包括一些華人，華僑，他們也選擇留下，其實在今天的一些媒體的報道中，也看到這樣的一個心態，比如説留在加爾維斯敦的居民，他們説我不走。為什麼不走，以前多少次的颶風來臨，都説告訴我們有致命性的後果，但事實上這致命性的後果並沒有來臨，所以這次我堅信自己，我不走。

　　郭建新：

　　我覺得這種心態是不利的，因為在自然力面前採取這個，我覺得這是帶有一種賭和僥倖的念頭了，如果面對的一種危險，尤其是像自然災害的危險，我相信應該是矯枉過正的，而且我相信政府也是這樣考慮的，比如説華人他們留下，因為在這裡經商的比較多，華人在中國城裏經商的比較的，他有相當多的貨物，新奧爾良災害過後，發生的這種搶劫的這樣的事情，顯然華人因為有比較多的貨物，再一個長期留在這裡，當然也相當一部分撤離，再一個我覺得他們都在中國城，大家有一種相互的一種輔助，在心理上有相互的支持，這也很重要，比如説舉一個細節，當時新奧爾良所有的商店都已經關了，但是最後關的是中國超市，所以很多新奧爾良人去超市的時候都是到中國的超市買東西。

　　演播室主持人：

　　非常感謝郭先生，曾經擔任過德克薩斯州州長的布什，今天公佈了這樣一句話，他説我們現在祈禱麗塔不要成為災難，但是與此同時我們已做好了一切的準備。

　　感謝您收看今天的《國際觀察》，感謝收看。

責編：辛梓