日本媒體：中共五中全會將勾畫和諧社會藍圖 

央視國際 (2005年10月08日 11:38)

　　參編消息：日本媒體關注中共十六屆五中全會召開，認為會議將決定第十一個五年計劃的基本發展方針，勾畫“和諧社會”藍圖。

　　共同社3日的報道説，中國共産黨從8日開始，在北京召開第十六屆中央委員會第五次會議（五中全會），會上將決定從2006年啟始的國民經濟的中期計劃“第十一個

　　五年計劃”的基本方針。中央領導班子在去年9月的四中全會上提出了建立要扶持社會弱者的“和諧社會”，新五年計劃將要制定具體的“和諧社會”藍圖。中國在2001年開始的第十個五年計劃期間依靠積極的投資實現了經濟持續高速增長。2004年的國內生産總值（GDP）比上一年實質增長了9.5％，2005年將繼續維持高速增長。但是，在經濟高速增長的背後，國民貧富的差距越來越大，失業問題也沒有得到有效解決。新五年計劃的方針是，為實現到2020年的長期目標的“全面小康社會”，要將縮小差距，提高農民等普通百姓的生活水平作為最優先課題。

　　在能源問題上，將明確地提出向節能和提高能源利用效率的“資源節約型社會”轉換。這次的五中全會討論的農業和農民對策的重要性將超過能源問題成為會議的焦點。中國的農民依然貧困。在大城市，生産力在不斷擴大，但國內的消費很弱，所以對出口的依賴度很高。這些都是極為嚴重的問題。 　

　　《日本經濟新聞》晚版3日報道説,中國經濟繼續在快速運行。在中國政府提出抑制投資的去年下半年，曾有很多人預測中國“2005年經濟增長率將下降到8％”。然而，今年1至6月份依然實現了9.5％的高速增長。中國人民銀行預測2005年全年的增長率將達到9.2％，從目前的形勢看，中國經濟增長率連續3年闖入9％的大關是毫無疑義的。中國今年的貿易盈餘將大大超過1998年的434億美元，看其勢頭有望逼近1千億美元。從中長期看，環境污染和收入差距的拉大等社會問題也將拖中國經濟增長的後腿。北京和上海等大城市的環境污染已有相當大的改善，但是，在內地一些工廠嚴重污染空氣和水，危害健康的事例不斷發生。養老金和醫療保險等的社會保障體制基本沒有健全。

責編：扈航 　來源：