參編消息：

　　提升戰略夥伴關係

　　美國《紐約時報》10日報道：中國國家主席在加拿大敦促兩國深化貿易關係

　　中國國家主席胡錦濤和加拿大總理保羅馬丁9日表示，兩國將在能源和貿易領域建立戰略夥伴關係，深化對雙方來説變得越來越重要的經濟關係。

　　這是中國領導人8年來首次訪問加拿大。北京正在尋找新的能源渠道，渥太華則希望實現國際市場的多樣化。

　　在9日舉行會談後，兩位領導人説，雙方一致決定在核能源的研發、旅遊、貿易和環境保護等領域開展合作。對於兩國在人權問題上的分歧，兩位領導人採取了低調態度。他們還簽署一項協議，讓中國和加拿大之間的航班數量增加兩倍，使得平均每天往返兩國之間的航班達到近10架次。

　　胡錦濤在簽字儀式後對記者説：“我們一致決定將兩國關係提升為戰略夥伴關係。”馬丁對此表示贊同，他説，“我們兩國的關係從未像現在這樣重要過”。　

　　中國目前僅次於美國，已成為加拿大的第二大貿易夥伴。由於中國渴望用能源來推動其迅速增長的經濟和規模不斷擴大的城市發展，兩國之間的貿易額可能還會進一步擴大。

　　今年4月，加拿大的恩布裏奇公司與中國石油天然氣股份有限公司簽署協議，建設一條造價21億美元的輸油管道，這條管道從加拿大艾伯塔省北部地區通往加拿大在太平洋沿岸的一個港口，最終這條管道每天的輸油量可達40萬桶，其中有一半的原油流向中國。這引起了美國官員的關注。

　　中國海洋石油有限公司今年4月斥資1．5億加元購買了總部位於加拿大卡爾加裏的 MEG能源公司約17％的股權，從而擁有了加拿大油砂礦的部分股權。中國還打算收購加拿大另外一家公司———哈薩克石油公司。

　　隨同胡錦濤訪問加拿大的有眾多經濟顧問和中國央行行長，這樣做的目的一方面是與投資者會面，另一方面是為了改善中國在加拿大的形象。目前有多達100萬中國移民居住在加拿大，兩國間的貿易渠道暢通。現有400家加拿大公司在中國設立了代表處。

　　經濟交流將會加速

　　《日本經濟新聞》10日報道：中加貿易額到2010年將翻一番

　　正在加拿大訪問的中國國家主席胡錦濤9日在渥太華同該國的馬丁總理舉行了會談，期間雙方提出到2010年中加兩國的貿易額翻一番、達到年300億美元的目標。並且，兩國還簽署了包括原子能、交通和衛生等在內的7個雙邊合作文件。

　　胡主席在會談後舉行的聯合記者招待會上強調，中國政府將遵循市場規則，支持有卓越業績的中國企業向加拿大投資。馬丁總理也表示歡迎中國企業進入加拿大。

　　據中國方面的統計，今年中加兩國的貿易額將達150億美元。對加拿大來説，中國成為僅次於美國的第二大貿易夥伴。兩國領導人達成的“年300億美元”的貿易額，意味著兩國將加速經濟交流。（完）

責編：楊潔